News From the Nest 02.14.25
GovDelivery1 week agoHaving trouble viewing this email? View it as a Web page.
Important Dates & Reminders- Monday, February 17: Presidents Day (Holiday)
- Friday, February 28: Ramadan begins at sundown
- Monday, March 3: Read Across America Day (Observed)
View the FCPS 24-25 School Year Calendar here.
Principal's MessageHappy Valentine's Day and a belated Happy 100th Day of School! We had a wonderful time celebrating this milestone with our students this week. We're also thrilled to welcome Mr. Tomas Ovalle as our interim Assistant Principal while Ms. De La Cruz is on leave. Mr. Ovalle brings a wealth of experience from Lewis High School, and we're so excited to have him join our team.
Get your walking shoes ready! Our new Walking Club starts next week, offering students a fun and healthy way to commute to and from school with teachers and staff. Look out for more details on meeting times and locations early next week. We encourage all interested students to participate!
Finally, with winter weather in the forecast, please stay tuned to FCPS alerts for any potential delays or closures. We'll also keep you updated through Talking Points, eNotify, and our Crestwood ES social media channels. Your safety is always our top priority.
We look forward to welcoming you next Tuesday!
Ms. Casablanca
¡Feliz Día de San Valentín y un tardío Feliz Día 100 de Clases! Pasamos un tiempo maravilloso celebrando con nuestros estudiantes esta semana. También estamos encantados de darle la bienvenida al Sr. Tomás Ovalle como nuestro subdirector interino mientras la Sra. De La Cruz está de licencia. El Sr. Ovalle aporta una gran experiencia de Lewis High School, y estamos muy emocionados de que se una a nuestro equipo.
¡Prepara tus zapatos para caminar! Nuestro nuevo Club de Caminatas comienza la próxima semana, ofreciendo a los estudiantes una forma divertida y saludable de viajar hacia y desde la escuela con los maestros y el personal. Esté atento a más detalles sobre los horarios y lugares de las reuniones a principios de la próxima semana. ¡Animamos a todos los estudiantes interesados a participar!
Finalmente, con el clima invernal en el pronóstico, manténgase atento a las alertas de FCPS para cualquier posible retraso o cierre. También lo mantendremos actualizado a través de Talking Points, eNotify y nuestros canales de redes sociales de Crestwood ES. Su seguridad es siempre nuestra máxima prioridad.
¡Esperamos darle la bienvenida el próximo martes!
Spotlight on Crestwood ES 📸🦉🎥 #FeaturedFebruaryBe part of the Crestwood ES family! Like and follow us on Facebook and Instagram to stay up-to-date on all the exciting things happening at our school.
Presidents Day (Holiday)All schools and offices will be closed on Monday, February 17, for the Presidents Day holiday. See the complete school year calendar.
Día de los Presidentes (Feriado)
Todas las escuelas y oficinas permanecerán cerradas el Lunes, 17 de Febrero por el feriado del Día de los Presidentes. Vea el calendario completo del año escolar.
Black History MonthBlack History Month is an annual celebration of achievements by African Americans and a time for recognizing their central role in U.S. history.Learn more about the heritage months, celebrations, and traditions celebrated in FCPS. Learn more about Black History month.
Black History Month Kick-Off Celebration (Note: Date Change)
FCPS’ Chief Equity Office invites the community to an Inaugural Black History Month Kickoff Celebration on Wednesday, February 19, 5:30-7:30 p.m., at Carter G. Woodson High School.
The event begins with a light reception followed by a formal program, From the Threads of Our Past to the Fabric of Our Future. The program will honor the enduring contributions of Black history and culture while envisioning a future rooted in equity and excellence. It will include inspiring performances, personal stories, reflections, and opportunities to connect and celebrate. The event is open to the entire community.
For more information, contact Nina Thomas, senior manager for Professional Learning and Cultural Responsiveness.
El Mes de la Historia Afroamericana
El Mes de la Historia Afroestadounidense es una celebración anual de los logros de los Afroestadounidenses y un tiempo para reconocer su papel central en la historia de los Estados Unidos. Aprenda más sobre los meses de herencia, celebraciones, y tradiciones celebradas en FCPS.Aprenda más sobre el mes de la Historia Afroestadounidense.
Celebración del inicio del Mes de la Historia Afroamericana (Nota: cambio de fecha)
La Oficina del Director de Equidad de FCPS invita a la comunidad a una celebración inaugural del Mes de la Historia Negra el miércoles 19 de febrero, de 5:30 a 7:30 p. m. , en la escuela secundaria Carter G. Woodson .
El evento comienza con una recepción informal seguida de un programa formal, De los hilos de nuestro pasado a la trama de nuestro futuro. El programa honrará las contribuciones perdurables de la historia y la cultura afroamericanas, al tiempo que imagina un futuro arraigado en la equidad y la excelencia. Incluirá actuaciones inspiradoras, historias personales, reflexiones y oportunidades para conectarse y celebrar. El evento está abierto a toda la comunidad.
Para obtener más información, comuníquese con Nina Thomas , gerente sénior de Aprendizaje Profesional y Respuesta Cultural.
County Message on Flu🤧 Protect Yourself and Your Community From the Flu
Fairfax County is experiencing very high levels of influenza (flu) illness. The Fairfax County Health Department reports that visits to emergency departments and urgent care centers for flu-like illness have increased, especially among children, and multiple flu outbreaks have occurred in our community and school settings. Read a letter from the health department.
The health department suggests taking the following steps to reduce the spread of flu and other germs:
- Cover coughs and sneezes. If you must be around others while ill, wearing a mask can help reduce spread.
- Wash hands often with soap and water for 20 seconds. Use alcohol-based hand sanitizers when soap and water are not available (with supervision for younger children).
- Clean frequently touched surfaces.
According to the health department, to help prevent or reduce the spread of illness it is important for individuals who are sick to stay home and away from others until symptoms improve and until they have been free of fever for at least 24 hours. Visit this Attendance webpage for guidance on when your child should go to school.
🤧 Protéjase y proteja a su comunidad de la gripeEl condado de Fairfax está experimentando altos niveles de casos de influenza (gripe). El Departamento de Salud del condado de Fairfax informa que las visitas a los departamentos de emergencia y centros de atención de urgencia por enfermedades similares a la gripe han aumentado, especialmente entre los niños, y se han producido múltiples brotes de gripe en nuestra comunidad y en los entornos escolares.
Lea esta carta del departamento de salud que incluye los siguientes pasos para reducir la propagación de la gripe y otros gérmenes:
- Cúbrase la boca al toser o estornudar . Si debe estar cerca de otras personas mientras está enfermo, usar una mascarilla puede ayudar a reducir la propagación.
- Lávese las manos frecuentemente con agua y jabón durante 20 segundos. Use desinfectantes para manos a base de alcohol cuando no haya agua y jabón disponibles (con supervisión en el caso de los niños más pequeños).
- Limpie las superficies que se tocan con frecuencia .
Según el departamento de salud, para ayudar a prevenir o reducir la propagación de la enfermedad, es importante que las personas enfermas se queden en casa y lejos de los demás hasta que los síntomas mejoren y hasta que hayan estado libres de fiebre durante al menos 24 horas. Visite nuestra página web de Asistencia para obtener orientación.
Kindergarten Registration🐻 It’s Kindergarten Registration Time!
Attending kindergarten provides children with an opportunity to learn and practice the essential social, emotional, problem-solving, and self-regulation skills they will use throughout their lives. Fairfax County public schools typically conduct kindergarten registration events, including orientation, between January and April. Eligible children can also be registered throughout the summer, but registering your child early helps us prepare and ensure we have the teachers and resources needed on the first day of school.
Families should prepare for registration by gathering documents and completing forms on the FCPS kindergarten registration webpage. FCPS offers support and resources for all families to help with registration and the transition to kindergarten. For support in other languages, visit the kindergarten registration webpage.
✨ A strong start is Goal 1 of the 2023-30 Strategic Plan. For additional information, please contact Charlotte Bondurant ([email protected]), our school registrar or our family liaisons Darinka Ramirez ([email protected]) and Iliana Beal ([email protected]).
💻 Try Online Registration
Online registration for the 2025-26 school year is open. Parents/caregivers may register their children online for kindergarten through 12th grade. Learn how to begin the online registration process.
When registering, parents/caregivers will need to create or log in to an existing SIS ParentVUE account.
¡Es el Momento de Inscribirse para el Kindergarten!Asistir al kindergarten ofrece a los niños la oportunidad de aprender y practicar las habilidades sociales, emocionales, de resolución de problemas y de autorregulación esenciales que usarán durante toda su vida. Las escuelas públicas del Condado de Fairfax normalmente llevan a cabo eventos de inscripción para kindergarten-incluyendo orientación-en la primavera durante Lunes o Abril. Los niños elegibles también pueden inscribirse durante el verano, pero inscribir a su hijo temprano ayuda a las escuelas a prepararse y asegurarse de que tengan a mano los maestros y recursos que necesitan el primer día de clases.
Después de determinar a qué escuela asistirá su hijo, las familias deben prepararse para la inscripción reuniendo documentos y completando formularios, los detalles se pueden encontrar en la página web de inscripción de kindergarten de FCPS. FCPS ofrece apoyo y recursos para todas las familias para ayudar con la inscripción y la transición al kindergarten. Para apoyo en otros idiomas, visite la página web de inscripción de kindergarten.
Para obtener información adicional, comuníquese con Charlotte Bondurant ([email protected]), nuestra registradora escolar, o con nuestras enlaces familiares Darinka Ramirez ([email protected]) y Iliana Beal ([email protected]).
Student Fasting Meal KitsStudent Fasting Meal Kits for February 28 - March 28
Thanks to a new program from the Virginia Department of Education, students who are fasting during the school day between February 28 and March 28 can now take school meal kits home at the end of the day.
Families will need to fill out a weekly Fasting Meals Request Form for their child or children to receive school meal kits. A separate form must be filled out for each week and each student.
To receive meal kits for Friday, February 28, and the week of March 3, please submit the first request form by Monday, February 24. Visit the FNS webpage for more information, including weekly request forms and deadlines.
Kits de Comida para Estudiantes en Ayuno del 28 de febrero al 28 de marzoGracias a un nuevo programa del Departamento de Educación de Virginia, los estudiantes que estén ayunando durante el horario escolar entre el 28 de febrero y el 28 de marzo ahora pueden llevarse a casa kits de comida escolar al final del día.
Las familias deberán completar un Formulario Semanal de Solicitud de Comidas para Ayuno para que su hijo(a) o hijos(as) reciban kits de comida escolar. Se debe completar un formulario separado para cada semana y cada estudiante.
Para recibir kits de comida para el viernes 28 de febrero y la semana del 3 de marzo, envíe el primer formulario de solicitud antes del lunes 24 de febrero. Visite la página web de FNS para obtener más información, incluidos los formularios de solicitud semanales y las fechas límite.
ImmunizationsMake Sure Your Children Are Up-to-Date on Immunizations
Please make sure your child has all of their necessary immunizations. Remember, all students are required to be immunized against certain diseases to attend school in Virginia. This is an important part of keeping children healthy!
Starting Monday, May 19, students who have not provided proof of immunization may not be allowed to attend school. You can check your child’s immunization status and submit updated immunization information by accessing SIS ParentVUE.
Please check with your healthcare provider to make sure your child is up to date on required immunizations for the 2024-25 school year. If your child needs an immunization, make an appointment with your healthcare provider, visit the Fairfax County Health Department website for a list of child immunization clinics, or view other Immunization Resources. Be wise and immunize!
Asegúrese de que sus hijos estén al día con sus vacunasAsegúrese de que su hijo tenga todas las vacunas necesarias. Recuerde que todos los estudiantes deben vacunarse contra determinadas enfermedades para poder asistir a la escuela en Virginia. ¡Esto es importante para mantener sanos a los niños!
A partir del lunes 19 de mayo , los estudiantes que no hayan presentado un comprobante de vacunación podrían no poder asistir a la escuela. Puede verificar el estado de vacunación de su hijo y enviar información actualizada sobre la vacunación accediendo a SIS ParentVUE .
Consulte con su proveedor de atención médica para asegurarse de que su hijo esté al día con las vacunas requeridas para el año escolar 2024-25. Si su hijo necesita una vacuna, programe una cita con su proveedor de atención médica, visite el sitio web del Departamento de Salud del Condado de Fairfax para obtener una lista de clínicas de vacunación infantil o consulte otros recursos de vacunación . ¡Sea prudente y vacúnese!
BudgetBreaking Down the Budget: Investing in Our Classrooms
Did you know that more than 85% of FCPS’ budget stays in our classrooms? Currently, 92.5% of FCPS staff are school-based, more than neighboring school districts. We are in the middle of FCPS’ annual budget process, which includes opportunities for you to give feedback. Learn more about the proposed FCPS FY 2026 Proposed Budget and see the budget timeline.
Desglosando el Presupuesto: Invirtiendo en Nuestras Aulas
¿Sabías que más del 85% del presupuesto de FCPS se queda en nuestras aulas? Actualmente, el 92.5% del personal de FCPS trabaja en las escuelas, más que en los distritos escolares vecinos. Estamos en medio del proceso presupuestario anual de FCPS, que incluye oportunidades para que usted dé su opinión. Aprenda más sobre el Presupuesto Propuesto de FCPS para el año fiscal 2026 y vea el cronograma del presupuesto.
Annual Capital Improvement Program Update Approved by School Board🏗️ FCPS’ Construction Projects Offer Community-Wide Benefits
The Fairfax County School Board approved the annual update to FCPS’ FY 2026-30 Capital Improvement Program (CIP) at their regular board meeting last week. A CIP is a working budget document that shows the timing and costs of improvement to school buildings, such as renovations, additions, and new schools. Learn more about planned improvements.
Fairfax County Public Schools’ updated plans for new school construction, capacity enhancements, and renovations are outlined in the CIP. Projects include constructing two new elementary schools; renovations at 18 elementary schools, two middle schools, and two high schools; and relocation of modular buildings.
🏗️ La Junta Escolar aprobó la actualización del Programa Anual de Mejoras de CapitalLa Junta Escolar del Condado de Fairfax aprobó la actualización anual del Programa de Mejoras de Capital (CIP) de FCPS en su reunión regular de la junta la semana pasada. Un CIP es un documento de presupuesto de trabajo que muestra el cronograma y los costos de las mejoras a los edificios escolares, como renovaciones, ampliaciones y nuevas escuelas. Estos proyectos pueden incluir cosas como la renovación del patio de la escuela primaria Louise Archer, que se muestra en la imagen de arriba. Obtenga más información sobre las mejoras planificadas .
SEL ScreenerLearn More About How Your Child Feels at School
The Social and Emotional Learning (SEL) Screener will be administered to students in grades 3-12 in March. Students use the SEL Screener twice a year to share their perspectives on how well their school and community help them develop the skills they need to succeed. The screener works by asking questions or presenting statements that students can think about and respond to. This gives students a way to share how well their school community makes them feel valued, included, and supported.
After each screening, results are available in the Documents tab of SIS ParentVUE and mailed to families who do not have a ParentVUE account. For more information, including SEL Screener questions and opt-out information, please visit the Social-Emotional Learning (SEL) Screener webpage.
Aprenda más sobre cómo se siente su hijo en la escuelaEn marzo, se administrará la evaluación de aprendizaje social y emocional (SEL) a los estudiantes de 3.º a 12.º grado. Se administra dos veces al año para que los estudiantes puedan compartir sus perspectivas sobre cómo su escuela y su comunidad los ayudan a desarrollar las habilidades que necesitan para tener éxito. La evaluación funciona haciendo preguntas o presentando afirmaciones en las que pueden pensar y responder. Esto les brinda a los estudiantes una manera de compartir cómo su comunidad escolar los hace sentir valorados, incluidos y apoyados.
Después de cada evaluación, los resultados están disponibles en la pestaña Documentos de SIS ParentVUE y se envían por correo a las familias que no tienen una cuenta de ParentVUE. Para obtener más información, incluidas las preguntas de evaluación de aprendizaje socioemocional (SEL) y la información para darse de baja, visite la página web de evaluación de aprendizaje socioemocional (SEL) .
✨Un clima escolar positivo y sentirse seguro, apoyado, incluido y empoderado, son parte del Objetivo 2 del Plan Estratégico 2023-30 .
Spring 2025 Baseball and Softball RegistrationJOIN OUR COMMUNITY!
- Any child age 3-14 welcome!
- Most games and practices held nearby at Trailside Park.
Inscripción para Béisbol y Softbol de Primavera 2025
ÚNETE A NUESTRACOMUNIDAD!
- Niños 3 a 14 años son bienvenidos
- La majoría de los juegos son cerca del Trailside Park.
In case you missed it in FCPS This Week, the school division shared updates on the following topics and others:
- Flu Prevention
- Students Spread Joy
- Investing in our Classrooms
out these topics. If you are not already receiving this weekly newsletter, please sign up today.
En caso de que te lo hayas perdido en FCPS This Week, la división escolar compartió actualizaciones sobre los siguientes temas y otros:"
- Prevención de la Gripe
- Estudiantes que Comparten Alegría
- Invirtiendo en Nuestras Aulas
Lea FCPS Esta Semana para aprender más sobre estos temas. Si aún no recibe este boletín semanal, suscríbase hoy mismo.
6010 Hanover Ave, Springfield, VA 22150 | Main Office: 703-923-5400
Attendance: 703-923-5454 | Web | Facebook