FCPS

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

Important Dates & Reminders

 

• Dec. 23 - Jan 3: Winter Break
• Wednesday, January 1, 2025: New Years Day 🎉
• Monday, January 6: Three Kings Day/Epiphany (O Day)
• Tuesday, January 7: Orthodox Christmas (O day)
• Sunday, January 19: Orthodox Epiphany (O day)
• Monday, January 20: Martin Luther King Day (Holiday) & Inauguration Day
• Tuesday, January 28: Last day of Quarter 2
• Wednesday, January 29: Lunar New Year (Teacher work day)

View the FCPS 24-25 School Year Calendar here. 

Principal's Message

Dear Crestwood Families,

We've had a truly magical week at Crestwood ES, filled with joy and wonder. We're grateful for the incredible support of our staff, students, and parents. Together, we've created a warm and welcoming environment where everyone feels valued and inspired.

As we approach the holiday season, we wish everyone who celebrates a peaceful and joyous Christmas, filled with laughter, family and faith. For those who celebrate Hanukkah, we wish you a season full of light and love.

Please note that our school offices will be closed during the winter break. We look forward to welcoming our students back on January 6, 2025.

Wishing you all a restful winter break and wonderful holiday season!

Sincerely,

Ms. Casablanca

Queridas familias de Crestwood,

Hemos tenido una semana verdaderamente mágica en Crestwood ES, llena de alegría y asombro. Estamos agradecidos por el increíble apoyo de nuestro personal, estudiantes y padres. Juntos, hemos creado un ambiente cálido y acogedor donde todos se sienten valorados e inspirados.

A medida que nos acercamos a la temporada navideña, deseamos a todos los que celebran una Navidad llena de paz y alegria, llena de risas, familia y fe. Para aquellos que celebran Hannukah, les deseamos una temporada llena de luz y amor.

Tenga en cuenta que las oficinas de nuestra escuela estarán cerradas durante las vacaciones de invierno. Esperamos dar la bienvenida a nuestros estudiantes el 6 de enero de 2025.

¡Les deseo a todos unas maravillosas vacaciones!

Sinceramente, 

Sra. Casablanca

Spotlight on Crestwood ES

✨ A Week of Giving at Crestwood! ✨ We're so grateful for the outpouring of kindness from our amazing community! This week, our kindergarteners received wonderful presents from Maria Flores and MaTin's Home Daycare Preschool.

And that's not all! Our incredible staff and community members also generously donated a mountain of toys and clothes to share with families in need. Thank you to everyone who made this holiday season a little brighter for our students and their families. We are truly blessed! ❤️

✨ ¡Una Semana de Generosidad en Crestwood! ✨ ¡Estamos muy agradecidos por la ola de bondad de nuestra increíble comunidad! Esta semana, nuestros estudiantes de kindergarten recibieron maravillosos regalos de parte de María Flores y MaTin's Home Daycare Preschool.

¡Y eso no es todo! Nuestro increíble personal y miembros de la comunidad también donaron generosamente una montaña de juguetes y ropa para compartir con familias necesitadas. Gracias a todos los que hicieron de esta temporada navideña un poco más brillante para nuestros estudiantes y sus familias. ¡Estamos verdaderamente bendecidos! ❤️

Christmas

🎄 A very Merry Christmas to those in our community who celebrate! Christmas is an annual holiday that commemorates the birth of Jesus of Nazareth, the person who stands at the heart of the Christian tradition. It is celebrated in many unique ways across the U.S. and the world, most commonly by the joyous giving of gifts. Learn more about Christmas.

Navidad

🎄 ¡Feliz Navidad a los miembros de nuestra comunidad que la celebran! La Navidad es una fiesta anual que conmemora el nacimiento de Jesús de Nazaret, la persona que se encuentra en el corazón de la tradición cristiana. Se celebra de muchas maneras únicas en los Estados Unidos y el mundo, más comúnmente por la alegre entrega de regalos. Más información sobre la Navidad.

Chanukah

Chanukah, an 8-day Festival of Lights, is a Jewish holiday commemorating the rededication of the Holy Temple and the miracle of a small quantity of oil that lit the Temple’s menorah for 8 days. This year, Chanukah begins at sundown on Wednesday, December 25. See the complete school year calendar.

Chanukah/Janúca

"Chanukah/Janucá" la Fiesta de las Luces, es una celebración Judía que dura 8 días la cual conmemora la reedificación del Templo Sagrado y el milagro de una pequeña cantidad de aceite que encendió la menorá del Templo. Este año, Chanukah/Janucá comienza al anochecer del Miércoles 25 de Diciembre. Vea el calendario completo del año escolar.

Winter Resources

⛄Student and Family Resources

Fairfax County Public Schools has compiled a list of resources for students and families in case they need assistance while schools are closed for winter break. Please visit FCPS’ winter resources webpage for information on academic support, mental health support, and county resources related to food, clothing, housing, and other needs.

School’s Closed, Learning Can Continue! 

FCPS encourages students to take advantage of fun learning opportunities during winter break and snow days. Consider these winter activities to blend education and play for your students during winter break or weather-related school closures. 

⛄Recursos para estudiantes y familias

Las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax han compilado una lista de recursos para estudiantes y familias en caso de que necesiten ayuda mientras las escuelas están cerradas por las vacaciones de invierno. Por favor visite nuestra página web de recursos de invierno para enlaces a apoyo académico; apoyo a la salud mental; y alimentos, ropa, vivienda y otros recursos del condado.

Cuando las Escuelas están Cerradas, el Aprendizaje Puede Continuar

FCPS anima a los estudiantes a aprovechar las oportunidades de aprendizaje divertido durante las vacaciones de invierno y días de nieve. Considere estas actividades de invierno para que sus estudiantes combinen la educación y la diversión durante las vacaciones de invierno o en caso en que se cierren las escuelas debido al mal tiempo. 

Update Contact Info in ParentVUE

❄️ Be Among the First to Hear About School Delays/Closings

Watch this video to see how FCPS makes weather closing decisions. 

FCPS’ website is generally the first place to find out about emergency weather closings. Other communication channels will be used as quickly as possible, including email, text, social media, and news stations. Learn more about how schedule changes are communicated.

Be among the first to hear about weather delays and closings! Update your contact information in SIS ParentVUE. Emails and text messages are sent to parents and caregivers based on the addresses and cell phone numbers entered on this platform. 

❄️ Sea uno de los primeros en enterarse de los retrasos/cierres de escuelas

Mire este video para ver como FCPS toma decisiones sobre cierres por mal tiempo. 

El sitio web de FCPS es generalmente el primer lugar para enterarse de los cierres de emergencia por el clima. Otros canales de comunicación serán usados lo más pronto posible, incluyendo correo electrónico, texto, medios sociales, y estaciones de noticias. Aprenda más sobre cómo se comunican los cambios de horario.Sea uno de los primeros en enterarse de los retrasos y cierres por mal tiempo. Actualice su información de contacto en SIS ParentVUE. Los correos electrónicos y mensajes de texto se envían a los padres en función de las direcciones y números de teléfo

Dual Language Immersion 

🗺️ Dual Language Immersion Lottery Registration

Registration for the countywide lottery for Dual Language Immersion (DLI) program will open on Monday, January 13, 2025. Current pre-K students may apply for the kindergarten immersion program, and current kindergarten students may apply for the first grade immersion program for the 2024-25 school year. 

Dual Language Immersion is available in French, German, Japanese, Korean, and Spanish. 

Parents/caregivers who are interested may want to attend an informational meeting. Meetings are held at the school site. Visit the Dual Language Immersion Program Registration page for a list of meetings by language offered. 

Get more information on the DLI Program webpage and DLI Program Registration webpage.

Inscripción en el Programa de Inmersión en Dos Idiomas

La inscripción para la lotería en todo el condado para los programas de Inmersión en Dos Idiomas (DLI) se abrirá el lunes 13 de enero. Los estudiantes actuales de pre-kínder pueden aplicar para el programa de inmersión de kínder, y los estudiantes actuales de kínder pueden aplicar para los programas de inmersión de primer grado para el año escolar 2024-25.

Los programas están disponibles en Francés, Alemán, Japonés, Coreano y Español. 

Los padres que estén interesados en los programas DLI en FCPS son invitados a asistir a una reunión informativa. Las reuniones se llevan a cabo dentro de la escuela. Visite la página de inscripción de los programas de inmersión en dos idiomas para obtener una lista de las reuniones por idioma ofrecido. 

Más información sobre los programas DLI y la inscripción.

Family Resource Center Webinars and FCPS Family Academy

🖥️ Free Webinars and Events for Families

In January, the Family Resource Center (FRC) will host webinars for families on:

• Overcoming School Refusal and Resistance
• Virtual Meeting for Siblings of Children with Special Needs
• FCPS Math Week
• Supporting Your Child’s Executive Functioning Skills
• Depression in Teens
• Understanding Trauma in Your Child/Comprendiedo el Trauma en su Hijo (presented in Spanish)

Sign up for the FRC newsletter or visit their webinar webpage.

Upcoming Family Academy Events

You are an important part of your child's education! The FCPS Family Academy compiles classes, webinars, workshops, and programs offered by FCPS to help you support your child's needs and learning at home. Browse Family Academy offerings. 

 

🖥️ Webinarios y eventos gratuitos para familias

En enero, el Centro de Recursos Familiares (FRC) organizará seminarios web para las familias sobre:

• Cómo superar el rechazo y la resistencia a la escuela
• Reunión virtual para hermanos de niños con necesidades especiales
• Semana de Matemáticas de FCPS
• Apoyando las habilidades de funcionamiento ejecutivo de su hijo
• Depresión en Adolescentes
• Understanding Trauma in Your Child/Comprendiedo el Trauma en su Hijo (presentado en español)

Inscríbase para recibir el boletín de FRC o visite su página de webinar.

Próximos Eventos de la Academia Familiar

¡Usted es una parte importante de la educación de su hijo! La Academia Familiar recopila clases, seminarios en línea, talleres y programas ofrecidos por FCPS para ayudarle a apoyar las necesidades y el aprendizaje de su hijo en casa. Vea las ofertas de la Academia Familiar. 

Winter Weather

Keep Your Child Warm During Outdoor Activities

We will monitor the weather for low temperatures, wind chill advisories and warnings, and weather advisories which may prevent children from being outside. Make sure your child is dressed appropriately with a warm coat and other cold-weather clothing, so they can comfortably enjoy their time outdoors. See the National Weather Service’s tips on staying safe during cold weather.

If you need assistance supplying your child with cold-weather clothing, please call Fairfax County's Coordinated Services Planning at 703-222-0880. Their multilingual staff can assist with any challenges you are facing, including food, shelter, employment, financial assistance, and health care.

Mantenga a Su Hijo Bien Abrigado Durante las Actividades al Aire Libre

Estaremos atentos a las bajas temperaturas, los avisos y advertencias de viento helado y los avisos meteorológicos que pueden impedir que los niños estén al aire libre. Sin embargo, asegúrese de que su hijo esté vestido apropiadamente con un abrigo y otra ropa de clima frío para que pueda disfrutar cómodamente de su tiempo al aire libre. El Servicio Meteorológico Nacional ofrece algunos consejos para mantenerse seguro durante el tiempo frío.

Si necesita ayuda para proveer a su hijo de ropa para el clima frío, por favor llame a la Planificación de Servicios Coordinados del Condado de Fairfax al 703-222-0880. El personal multilingüe puede ayudarle con cualquier dificultad que se le presente, como la alimentación, el alojamiento, el empleo, la asistencia financiera, la atención sanitaria y otras necesidades.

Community Boundary Review Meetings

📍 Comprehensive Boundary Review Update

The Superintendent’s Boundary Review Advisory Committee held its second meeting on December 16 at Gatehouse Administration Center. View key takeaways from that meeting and access the meeting agenda, slides, and other materials that committee members received.  If you did not get a chance to attend an in-person Community Boundary Review Meeting, please consider participating in a virtual meeting:

• Friday, January 10, 2025, 6-7:30 p.m. 

• Thursday, January 16, 2025, 1-2:30 p.m. 

• Saturday, January 25, 2025, 9:30-11 a.m. 

• Monday, January 27, 2025, 6:30-8 p.m. 

• Tuesday, January 28, 2025, 6:30-8 p.m. 
• Monday, February 10, 2025, 6:30-8 p.m. 

Language interpretation will be available. 

All virtual meetings will follow the same format as the in-person meetings that were recently held, and the same information will be shared. Please stay tuned for details on how to register. Visit FCPS’ Comprehensive Boundary Review webpage to learn more. Sign up for FCPS’ School Boundary Review newsletter as well.

📍 Actualizaciones de la Revisión Integral de Límites

El Comité Asesor de Revisión de Límites de la Superintendente tuvo su segunda reunión el 16 de diciembre en el Gatehouse Administration Center. Vea los puntos clave de esa reunión y acceda a la agenda de la reunión, diapositivas y otros materiales que los miembros del comité recibieron.  

Reuniones virtuales de la Comunidad para la Revisión Integral de Límites se llevarán a cabo:

• viernes, 10 de enero de 2025, 6-7:30 p.m. 

• jueves, 16 de enero de 2025, 1-2:30 p.m. 

• sábado, 25 de enero de 2025, 9:30-11 a.m. 

• lunes, 27 de enero de 2025, de 6:30 a 8 p.m. 

• martes, 28 de enero de 2025, de 6:30 a 8 p.m. 
• lunes, 10 de febrero de 2025, 6:30-8 p.m. 

La inscripción estará disponible próximamente en la página web de Revisión Integral de Límites, donde también podrá informarse sobre el proceso de revisión de límites. Inscríbase también en nuestro boletín de Revisión de Límites Escolares.

District News/In Case You Missed It (ICYMI)

In case you missed it in FCPS This Week, the school division shared updates on the following topics and others:

• Dual Language Immersion Lottery Registration
• Be Among the First to Hear About Closings/Delays
• Fall 2024 Sports Champions

Read FCPS This Week to learn more about these topics. If you are not already receiving this weekly newsletter, please sign up today.  

En caso de que se lo haya perdido en FCPS This Week, la división escolar compartió actualizaciones sobre los siguientes temas y otros:

• Inscripción para la Lotería del programa de Inmersión en Dos Idiomas
• Sea uno de los primeros en enterarse cuando las escuelas cierren o se retrasen
• Campeones Deportivos Otoño 2024

Lea FCPS Esta Semana para aprender más sobre estos temas. Si aún no recibe este boletín semanal, suscríbase hoy mismo.

6010 Hanover Ave, Springfield, VA 22150  | Main Office: 703-923-5400

Attendance: 703-923-5454 | Web | Facebook

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

Important Dates & Reminders

• December 16-20: Countdown to Winter Break  & Spirit Week
• Dec. 23 - Jan 3: Winter Break

View the FCPS 24-25 School Year Calendar here. 

Principal's Message

Dear Crestwood Families,

A Heartfelt Thank You!

On behalf of our entire school community, I want to express our sincere gratitude to everyone who generously donated gifts for our neediest students. Your kindness and generosity have made a significant difference in the lives of many children during this holiday season.

Spirit Week is Coming! Get ready to show your holiday spirit before we go out on winter break! Next week is spirit week, and we have a fun-filled schedule planned. Please see the schedule below for details.

Attendance Challenge Update! We are thrilled to announce that we are currently leading in our attendance challenge against Lynbrook ES! Remember, everyday counts! Let's continue to demonstrate our commitment to learning by maintaining excellent attendance. To celebrate our strong attendance record, we will be hosting an Attendance Celebration on Friday, December 20th. Stay tuned for more details!

Bundle Up and Stay Warm! As the weather gets colder, please remember to bundle up your children warmly for school each day.

Sincerely,

Ms. Casablanca

Queridas familias de Crestwood,

¡Un sincero agradecimiento!

En nombre de toda nuestra comunidad escolar, quiero expresar nuestra sincera gratitud a todos los que generosamente donaron regalos para nuestros estudiantes más necesitados. Su bondad y generosidad han marcado una diferencia significativa en la vida de muchos niños durante esta temporada navideña.

¡Se acerca la Semana de Espíritu Escolar! ¡Prepárate para mostrar tu espíritu navideño la semana antes de las vacaciones de invierno! La próxima semana es la semana de espíritu, y tenemos planificado un programa lleno de diversión. Consulte el calendario a continuación para obtener más detalles.

¡Actualización del Desafío de Asistencia! ¡Estamos encantados de anunciar que actualmente estamos ganando nuestro desafío de asistencia contra Lynbrook ES! Recuerde, ¡Cada día cuenta! Sigamos demostrando nuestro compromiso con el aprendizaje manteniendo una excelente asistencia. Para celebrar nuestro sólido récord de asistencia, organizaremos una celebración de asistencia el viernes 20 de diciembre. ¡Estén atentos para más detalles!

¡Abrígate y mantente abrigado! A medida que el clima se vuelve más frío, recuerde abrigar a sus hijos para la escuela todos los días.

¡Sinceramente,

Sra. Casablanca

Spirit Week - Creating Magic at Crestwood ES Spotlight on Crestwood ES

Ho Ho Ho! 🎅 A big shout-out to the MGWC Foundation Inc. for bringing the magic of the Santa Bus to Crestwood last Friday! 🚌✨ Our students were thrilled to receive gifts and experience the holiday spirit. 🎁🎄

Want to see what else is happening at Crestwood ES? Follow us on our socials! Facebook & Instagram

¡Un gran agradecimiento a la Fundación MGWC Inc. por traer la magia del autobús de Santa a Crestwood el viernes pasado! 🚌✨ Nuestros estudiantes estaban encantados de recibir regalos y experimentar el espíritu navideño. 🎁🎄

¿Quieres ver qué más está pasando en Crestwood ES? ¡Síguenos en nuestras redes sociales! Facebook & Instagram

Winter Resources

⛄Student and Family Resources

Fairfax County Public Schools has compiled a list of resources for students and families in case they need assistance while schools are closed for winter break. Please visit FCPS’ winter resources webpage for information on academic support, mental health support, and county resources related to food, clothing, housing, and other needs.

School’s Closed, Learning Can Continue! 

FCPS encourages students to take advantage of fun learning opportunities during winter break and snow days. Consider these winter activities to blend education and play for your students during winter break or weather-related school closures. 

⛄Recursos para estudiantes y familias

Las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax han compilado una lista de recursos para estudiantes y familias en caso de que necesiten ayuda mientras las escuelas están cerradas por las vacaciones de invierno. Por favor visite nuestra página web de recursos de invierno para enlaces a apoyo académico; apoyo a la salud mental; y alimentos, ropa, vivienda y otros recursos del condado.

Cuando las Escuelas están Cerradas, el Aprendizaje Puede Continuar

FCPS anima a los estudiantes a aprovechar las oportunidades de aprendizaje divertido durante las vacaciones de invierno y días de nieve. Considere estas actividades de invierno para que sus estudiantes combinen la educación y la diversión durante las vacaciones de invierno o en caso en que se cierren las escuelas debido al mal tiempo. 

Special Education Resources

Winter Special Education and 504 Newsletter

The latest issue of the FCPS Special Education and 504 Newsletter is available online. Topics in this issue include:

• Community Resources for Families of Students with Disabilities
• Save the Date: 2025 Family Summit
• SEL Screener Results
• New Accessibility Resources
• Adapted Physical Education and Recreation Program
• Why Some Students with Disabilities Stay in FCPS Until Age 22
• VR Programs Supports Out-of-State Post Secondary Schools
• Executive Functioning Webinars
• Early Literacy Resources
• ESY and Assessment Webinar
• COVID-19 Compensatory Education: FCPS Service Delivery Options

Subscribe to the Special Education and 504 Newsletter. 

Boletín de Invierno de Educación Especial y 504El boletín más reciente de Educación Especial y 504 está disponible en línea. Los temas de este número incluyen: 

• Recursos Comunitarios para Familias de Estudiantes con Discapacidades
• Reserve la fecha: Conferencia para Familias 2025
• Resultados de la encuesta SEL
• Nuevos recursos de accesibilidad
• Educación Física Adaptada y Programa de Recreación
• Por qué algunos estudiantes con discapacidades se quedan en FCPS hasta los 22 años
• Programas de VR Apoya Escuelas Post Secundarias Fuera del Estado
• Webinarios de Funcionamiento Ejecutivo
• Recursos de Alfabetización Temprana
• Webinario de ESY y Evaluación
• Educación Compensatoria de COVID-19: Opciones de Prestación de Servicios de FCPS
• Suscríbase al Boletín de Educación Especial y 504. 

Community Boundary Review Meetings

Community Meetings on the Comprehensive Boundary Review

If you did not get a chance to attend one of the recent community meetings on the Comprehensive Boundary Review, please consider attending the final meeting in this first phase of the boundary review process. The Region 1 meeting will take place Wednesday, December 18, 6:30-8 p.m.,in the Madison High School cafeteria. Register today. If you are unable to participate, stay tuned for details about virtual Community Boundary Review Meetings coming early next year.

View FCPS’ Comprehensive Boundary Review webpage for more information. Sign up for FCPS’ School Boundary Review newsletter as well.

Reuniones Comunitarias sobre la Revisión Integral de Límites

Si usted no tuvo la oportunidad de asistir a una de las recientes reuniones de la Comunidad sobre la Revisión Integral de Límites, por favor considere asistir a la reunión final en esta primera fase de la Revisión Integral de Límites. La reunión de la Región 1 tendrá lugar el miércoles 18 de diciembre, de 6:30 a 8 p.m., en la cafetería de la Escuela Secundaria de Madison. Inscríbase hoy mismo. Si no puede unirse a nosotros, manténgase al tanto de los detalles sobre las Reuniones de Revisión de Límites Comunitarios virtuales que vendrán a principios del próximo año.

Vea la página web de Revisión Comprensiva de Límites de FCPS para aprender más sobre el proceso de revisión de límites. Inscríbase para recibir nuestro boletín de la Revisión de Límites Escolares también.

Winter Weather

❄️ Preparing for Winter Weather

Winter weather will be here before you know it! Watch this video to see how weather-related closing decisions are made.

FCPS’ website is generally the first place to find out about emergency weather closings. Other communication channels will be used as quickly as possible including email, text, social media, and news stations. Learn more about how schedule changes are communicated. 

Be sure to plan for the winter season. Update your contact information in SIS ParentVUE, bookmark the FCPS website, and arrange for childcare if needed.

Keep Your Child Warm During Outdoor Activities

We will monitor the weather for low temperatures, wind chill advisories and warnings, and weather advisories which may prevent children from being outside. Make sure your child is dressed appropriately with a warm coat and other cold-weather clothing, so they can comfortably enjoy their time outdoors. See the National Weather Service’s tips on staying safe during cold weather.

If you need assistance supplying your child with cold-weather clothing, please call Fairfax County's Coordinated Services Planning at 703-222-0880. Their multilingual staff can assist with any challenges you are facing, including food, shelter, employment, financial assistance, and health care.

❄️ Preparativos para el Invierno

El tiempo de invierno llegará pronto. El tiempo de invierno llegará pronto. Mire este video para ver cómo deciden cuándo hay que cerrar las escuelas debido al clima. 

El sitio web de FCPS es generalmente el primer lugar donde publicaremos cuando haya un cierre de emergencia por el clima. Otros canales de comunicación serán usados lo más pronto posible incluyendo correo electrónico, texto, medios sociales, y estaciones de noticias. Aprenda más sobre cómo se comunican los cambios de horario. 

Asegúrese de planificar para la temporada de invierno. Asegúrese de que su información de contacto esté actualizada en SIS ParentVUE, marque el sitio web de FCPS, y planifique para el cuidado de niños si es apropiado.

Mantenga a Su Hijo Bien Abrigado Durante las Actividades al Aire Libre

Estaremos atentos a las bajas temperaturas, los avisos y advertencias de viento helado y los avisos meteorológicos que pueden impedir que los niños estén al aire libre. Sin embargo, asegúrese de que su hijo esté vestido apropiadamente con un abrigo y otra ropa de clima frío para que pueda disfrutar cómodamente de su tiempo al aire libre. El Servicio Meteorológico Nacional ofrece algunos consejos para mantenerse seguro durante el tiempo frío.

Si necesita ayuda para proveer a su hijo de ropa para el clima frío, por favor llame a la Planificación de Servicios Coordinados del Condado de Fairfax al 703-222-0880. El personal multilingüe puede ayudarle con cualquier dificultad que se le presente, como la alimentación, el alojamiento, el empleo, la asistencia financiera, la atención sanitaria y otras necesidades.

District News/In Case You Missed It (ICYMI)

In case you missed it in FCPS This Week, the school division shared updates on the following topics and others:

• Course Selection for Middle and High School Students
• Join Our Teacher Team!
• Comprehensive Boundary Review Updates

Read FCPS This Week to learn more about these topics. If you are not already receiving this weekly newsletter, please sign up today.  

En caso de que se lo haya perdido en FCPS This Week, la división escolar compartió actualizaciones sobre los siguientes temas y otros:

• Selección de cursos para estudiantes de las Escuelas Intermedias y Secundarias
• Únase a nuestro equipo de maestros
• Reuniones de revisión de límites

Lea FCPS Esta Semana para aprender más sobre estos temas. Si aún no recibe este boletín semanal, suscríbase hoy mismo. 

6010 Hanover Ave, Springfield, VA 22150  | Main Office: 703-923-5400

Attendance: 703-923-5454 | Web | Facebook

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

Important Dates & Reminders

• December 8: Bodhi Day 
• December 9-13: Computer Science Education Week
• December 16-20: Countdown to Winter Break  & Spirit Week
• Dec. 23 - Jan 3: Winter Break

View the FCPS 24-25 School Year Calendar here. 

Principal's Message

Dear Crestwood Families,

We are thrilled to share the excitement and magic happening at Crestwood ES this holiday season! We are making a difference together!

First, we want to extend a heartfelt thank you to Santa (Mr. Michael Taylor) for his wonderful visit on Friday. His organization's generous holiday assistance brought joy and cheer to some of our special students, creating lasting memories. Our PTA is also hard at work supporting our community this season. They invite you to please bring a new, unwrapped gift donation, for a boy or girl, that will be given to a Crestwood student before the winter break. Please drop your gift in the Crestwood office, by December 16th. Thank you for helping us make magic happen for our students.

As we celebrate this joyous season, let's remember the importance of kindness and respect. We kindly ask that you talk to your children about the harmful impact of racial slurs. Such language does not align with our community values and can create a hurtful environment. Together, we can foster a school culture where everyone feels valued and included.

We're also excited to share that we're winning our attendance challenge against Lynbrook ES! Your commitment to sending your children to school every day is making a significant difference. Let's keep up the great work and show Lynbrook ES what true school spirit looks like!

The last week before winter break is packed with fun activities and celebrations for our students. Please see the schedule below for details. We can't wait to see our owls shine and enjoy these special moments together.

Wishing you a wonderful holiday season filled with joy, peace, and love.

Sincerely,

Ms. Casablanca

Queridas familias de Crestwood,

¡Estamos felices de compartir la emoción y la magia que está sucediendo en Crestwood ES en esta temporada navideña! ¡Juntos estamos marcando la diferencia!

En primer lugar, queremos expresar nuestro más sincero agradecimiento a Papá Noel (Sr. Michael Taylor) por su maravillosa visita el viernes. La generosa asistencia navideña de su organización trajo alegría y alegría a algunos de nuestros estudiantes, creando recuerdos duraderos. Nuestra PTA también está trabajando arduamente para apoyar a nuestra comunidad esta temporada. Lo invitan a que traiga una nueva donación de regalo sin envolver, para un niño o una niña, que se le dará a un estudiante de Crestwood antes de las vacaciones de invierno. Por favor, deje su regalo en la oficina de Crestwood, antes del 16 de diciembre. Gracias por ayudarnos a hacer que la magia suceda para nuestros estudiantes.

Al celebrar esta alegre temporada, recordemos la importancia de la bondad y el respeto. Le pedimos amablemente que hable con sus hijos sobre el impacto dañino de los insultos raciales. Este tipo de lenguaje no se alinea con los valores de nuestra comunidad y puede crear un ambiente hiriente. Juntos, podemos fomentar una cultura escolar en la que todos se sientan valorados e incluidos.

¡También estamos emocionados de compartir que estamos ganando nuestro desafío de asistencia contra Lynbrook ES! Su compromiso de enviar a sus hijos a la escuela todos los días está marcando una diferencia significativa. ¡Sigamos con el gran trabajo y mostremos a Lynbrook ES cómo es el verdadero espíritu escolar!

La última semana antes de las vacaciones de invierno está llena de actividades divertidas y celebraciones para nuestros estudiantes. Consulte el calendario a continuación para obtener más detalles. No podemos esperar a ver a nuestros búhos brillar y disfrutar de estos momentos especiales juntos.

Les deseo unas maravillosas fiestas llenas de alegría, paz y amor.

Sinceramente,

Sra. Casablanca

 

Spirit Week - Creating Magic at Crestwood ES Spotlight on Crestwood ES

Check it out! Our very own Crestwood ES 3rd graders were recently featured on the FCPS Instagram page! Be sure to follow @fairfaxcountypublicschools & @crestwoodelemfcps.

¡Échale un vistazo! ¡Nuestros propios alumnos de 3er grado de Crestwood ES fueron recientemente destacados en la página de Instagram de FCPS! Asegúrate de seguir a @fairfaxcountypublicschools y @crestwoodelemfcps.

PTA News

• Papa John's Fundraiser: Every Thursday until the end of this school, you can make an online order through Papa John's website and receive 40% off your order, for regular price items and an additional 10% of those orders total sales back to our school. The promo code is CWES4010 and is ready to use online. The promotion will be valid all day from 11am-11pm for delivery or carryout (carryout until 10 pm) at our Springfield location (6228 H Rolling Rd Ste H, Springfield, VA 22152). This is an online promotion only but If for some reason we experience any problems with the code please know they can still place orders by simply calling the store. Papa John's will honor the code by phone.
• St. Christopher Church will be hosting a live nativity this Saturday December 7th, from 11:30 to 1:30.

Bodii Day

Bodhi Day, Sunday, December 8, is the Buddhist holiday that commemorates the day that the historical Buddha, Siddhartha Gautama (Shakyamuni), experienced enlightenment, also known as bodhi in Sanskrit and Pali.

El Día de Bodhi

El Día de Bodhi, el Domingo 8 de Diciembre, es el día festivo budista que conmemora el día en que el Buda histórico, Siddhartha Gautama (Shakyamuni), experimentó la iluminación, también conocida como Bodhi en Sánscrito y Pal.

Middle School Start Time Study

⏰ Update on Potential Changes to Middle School Start Times

At Tuesday’s School Board work session, staff from Prismatic Services, Inc., presented options for adjusting start times at FCPS middle schools. As a reminder, Prismatic is charged with developing an action plan to help the School Board reach its goal of starting middle school at or after 8 a.m.

The presentation includes five options for adjusting middle school start times based on the consultant’s analysis from community forums, surveys, and interviews with staff, parents, associations, and other groups. The School Board will provide next steps to the superintendent.

Watch a video of the work session. Visit the Middle School Start Times webpage for more information on the project.

⏰ Actualización de Cambios Potenciales a los Horarios de Comienzo de las Escuelas Intermedias

En la sesión de trabajo de la Junta Escolar del martes, personal de Prismatic Services, Inc. presentó opciones para ajustar las horas de comienzo en las escuelas intermedias de FCPS. Como recordatorio, Prismatic está encargado de desarrollar un plan de acción para ayudar a la Junta Escolar a alcanzar su meta de empezar las escuelas intermedias a las 8 a.m. o después.

La presentación incluye cinco opciones para ajustar las horas de comienzo de las escuelas intermedias basado en el análisis del consultor de los foros de la comunidad, encuestas, y entrevistas con el personal, padres, asociaciones, y otros grupos. El Consejo Escolar proporcionará los próximos pasos al superintendente.

Vea un video de la sesión de trabajo. Visite la página web sobre el Horario de Inicio de las Escuelas Intermedias para obtener más información sobre el proyecto.

Boundary Meetings

Boundary Review Community Meeting

Community meetings regarding FCPS’ comprehensive boundary review will take place in each of the division's six regions. You are encouraged to attend the meeting in our region, which will take place on Thursday, December 12, 6:45-8:15 p.m., at Annandale High School Cafeteria.

Please register in advance by clicking on the date. Language interpretation will be available. 

If you are unable to attend on this date, view the full list of meetings on the Comprehensive School Boundary Review webpage.

Reunión Comunitaria de Revisión de Límites

Las reuniones comunitarias sobre la Revisión de Límites de FCPS se llevarán a cabo en cada una de las seis regiones de la división. Le animamos a asistir a la reunión en nuestra región, que tendrá lugar el Jueves, 12 de diciembre, 6:45-8:15 p.m., en la Cafetería de la Escuela Secundaria de Annandale. 

Por favor, inscríbase con antelación haciendo clic en la fecha. Habrá servicio de interpretación. 

Si no puede asistir en esta fecha, consulte la lista completa de reuniones en el sitio web de la Revisión integral de límites escolares. 

Winter Weather

❄️ Preparing for Winter Weather

Winter weather will be here before you know it! Watch this video to see how weather-related closing decisions are made.

FCPS’ website is generally the first place to find out about emergency weather closings. Other communication channels will be used as quickly as possible including email, text, social media, and news stations. Learn more about how schedule changes are communicated. 

Be sure to plan for the winter season. Update your contact information in SIS ParentVUE, bookmark the FCPS website, and arrange for childcare if needed.

Keep Your Child Warm During Outdoor Activities

We will monitor the weather for low temperatures, wind chill advisories and warnings, and weather advisories which may prevent children from being outside. Make sure your child is dressed appropriately with a warm coat and other cold-weather clothing, so they can comfortably enjoy their time outdoors. See the National Weather Service’s tips on staying safe during cold weather.

If you need assistance supplying your child with cold-weather clothing, please call Fairfax County's Coordinated Services Planning at 703-222-0880. Their multilingual staff can assist with any challenges you are facing, including food, shelter, employment, financial assistance, and health care.

❄️ Preparativos para el Invierno

El tiempo de invierno llegará pronto. El tiempo de invierno llegará pronto. Mire este video para ver cómo deciden cuándo hay que cerrar las escuelas debido al clima. 

El sitio web de FCPS es generalmente el primer lugar donde publicaremos cuando haya un cierre de emergencia por el clima. Otros canales de comunicación serán usados lo más pronto posible incluyendo correo electrónico, texto, medios sociales, y estaciones de noticias. Aprenda más sobre cómo se comunican los cambios de horario. 

Asegúrese de planificar para la temporada de invierno. Asegúrese de que su información de contacto esté actualizada en SIS ParentVUE, marque el sitio web de FCPS, y planifique para el cuidado de niños si es apropiado.

Mantenga a Su Hijo Bien Abrigado Durante las Actividades al Aire Libre

Estaremos atentos a las bajas temperaturas, los avisos y advertencias de viento helado y los avisos meteorológicos que pueden impedir que los niños estén al aire libre. Sin embargo, asegúrese de que su hijo esté vestido apropiadamente con un abrigo y otra ropa de clima frío para que pueda disfrutar cómodamente de su tiempo al aire libre. El Servicio Meteorológico Nacional ofrece algunos consejos para mantenerse seguro durante el tiempo frío.

Si necesita ayuda para proveer a su hijo de ropa para el clima frío, por favor llame a la Planificación de Servicios Coordinados del Condado de Fairfax al 703-222-0880. El personal multilingüe puede ayudarle con cualquier dificultad que se le presente, como la alimentación, el alojamiento, el empleo, la asistencia financiera, la atención sanitaria y otras necesidades.

District News/In Case You Missed It (ICYMI)

In case you missed it in FCPS This Week, the school division shared updates on the following topics and others:

• Family Academy Orientation
• Literacy Resources
• Winter Programs and Activities

Read FCPS This Week to learn more about these topics. If you are not already receiving this weekly newsletter, please sign up today.  

En caso de que se lo haya perdido en FCPS This Week, la división escolar compartió actualizaciones sobre los siguientes temas y otros:

• Orientación de la Academia Familiar
• Recursos de alfabetización
• Programas y actividades de invierno

Lea FCPS Esta Semana para aprender más sobre estos temas. Si aún no recibe este boletín semanal, suscríbase hoy mismo. 

6010 Hanover Ave, Springfield, VA 22150  | Main Office: 703-923-5400

Attendance: 703-923-5454 | Web | Facebook

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

Important Dates & Reminders

• November 27-29: Thanksgiving (Holiday)

View the FCPS 24-25 School Year Calendar here. 

Principal's Message

Dear Crestwood Families,

As the winter chill settles in, I hope you're all staying warm and cozy. Please make sure your little ones are bundled up in their warmest coats, hats, and gloves. If your child needs a coat, please don't hesitate to reach out to our office staff.

Attendance: Even on those chilly, rainy days, it's important for our students to be in school. Regular attendance helps them build strong academic foundations and social connections. Please make sure your child arrives at school on time at 8:55 am and be ready to learn and grow.

Thanksgiving Break: We hope you all have a wonderful Thanksgiving break! School will be closed Wednesday, Thursday and Friday next week. Please enjoy quality time with your loved ones and make some cherished memories. We'll miss seeing your smiling faces, but we'll be back on Monday, December 2nd, ready to dive back into learning.

Impact Aid Forms: Your Support Makes a Difference

Your participation in the Impact Aid program is crucial to our school's continued success. Please take a moment to complete and submit your Impact Aid forms. You can do this conveniently online through the SIS Parent View portal or by dropping off the form at the main office.

Thank you for being such a supportive and caring community. I'm truly grateful for each one of you.

I look forward to welcoming all our Crestwood Owls on Monday.

Ms. Casablanca

Estimadas Familias de Crestwood,

A medida que el frío invernal se instala, espero que todos se mantengan cálidos y acogedores. Asegúrese de que sus pequeños estén abrigados con sus abrigos, gorros y guantes más cálidos. Si su hijo necesita un abrigo, no dude en ponerse en contacto con nuestro personal de oficina.

Asistencia: Incluso en esos días fríos y lluviosos, es importante que nuestros estudiantes estén en la escuela. La asistencia regular les ayuda a construir bases académicas sólidas y conexiones sociales. Asegúrese de que su hijo llegue a la escuela a tiempo a las 8:55 am y esté listo para aprender y crecer.

Vacaciones de Acción de Gracias: ¡Esperamos que todos tengan unas maravillosas vacaciones de Acción de Gracias! Disfruta de tiempo de calidad con tus seres queridos y crea recuerdos entrañables. Echaremos de menos ver vuestras caras sonrientes, pero volveremos el lunes 2 de diciembre, listos para continuar aprendiendo.

Formularios de Ayuda de Impacto: Su Apoyo Marca la Diferencia

Su participación en el programa Impact Aid es crucial para el éxito continuo de nuestra escuela. Tómen un momento para completar y enviar sus formularios de Ayuda de Impacto. Puede hacerlo cómodamente en línea a través del portal SIS Parent View o entregando el formulario en la oficina principal.

Gracias por ser una comunidad tan solidaria y cariñosa. Estoy realmente agradecido por cada uno de ustedes.

Espero darles la bienvenida a todos nuestros búhos de Crestwood el proximo lunes.

Sra. Casablanca

Don't Miss the Magic

Get ready to be enchanted by the heartwarming and hilarious world of Puffs, or Seven Increasingly Eventful Years at a Certain School of Magic and Magic! Join us for a magical journey as we follow a group of underestimated heroes who attend a certain school of magic and magic.

A Family-Friendly Affair We're thrilled to announce a special Pyramid Night on Saturday, where elementary-aged and middle-school students can attend for FREE with a paying adult (tickets are $10). This family-friendly adaptation of Puffs is perfect for all ages, filled with humor, heart, and a touch of wizarding wonder.

¡No te pierdas la magia!

¡Prepárate para ser encantado por el conmovedor y divertido mundo de Puffs, o Siete Años Cada Vez Más Eventuales en una Cierta Escuela de Magia y Magia! Únete a nosotros en un viaje mágico mientras seguimos a un grupo de héroes subestimados que asisten a una cierta escuela de magia y magia.

Un Asunto Familiar ¡Estamos encantados de anunciar una Noche de Pirámide especial el sábado, donde los estudiantes de primaria y secundaria pueden asistir GRATIS con un adulto pagante (las entradas cuestan $10)! Esta adaptación familiar de Puffs es perfecta para todas las edades, llena de humor, corazón y un toque de magia de brujería.

Spotlight on Crestwood ES

We're thrilled to give a big shoutout to Andrews Credit Union for their generous donation of turkeys to Crestwood families in need this holiday season! Their support is a wonderful example of holiday assistance in action, helping to ensure that everyone in our community can enjoy a warm and festive meal. Thank you, Andrews Credit Union, for your kindness and generosity!

¡Queremos dar un gran reconocimiento a Andrews Credit Union por su generosa donación de pavos a las familias de Crestwood que lo necesitan esta temporada navideña! Su apoyo es un maravilloso ejemplo de asistencia navideña en acción, ayudando a asegurar que todos en nuestra comunidad puedan disfrutar de una cálida y festiva comida. ¡Gracias, Andrews Credit Union, por su amabilidad y generosidad!

Thanksgiving

From our Crestwood family to yours, have a safe and happy Thanksgiving!

Schools and offices will be closed November 27-29. Have a safe and happy Thanksgiving! Classes will resume on Monday, December 2. Learn more about the first Thanksgiving. See the complete school year calendar.

Acción de Gracias

De parte de nuestra familia Crestwood a la suya, ¡les deseamos un feliz y seguro Día de Acción de Gracias!

Las escuelas y las oficinas permanecerán cerradas del 27 al 29 de Noviembre. ¡Que tengan un feliz y seguro Día de Acción de Gracias! Las clases se reanudarán el Lunes 2 de Diciembre. Más información sobre el primer Día de Acción de Gracias. Vea el calendario completo del año escolar.

Cell Phone Feedback Opportunity

Student Feedback Opportunity for FCPS Cell Phone Policy and SR&R

FCPS is working with K12 Insight to host a community forum for families, staff members, and students to provide feedback on the school division’s cell phone policies and practices, and the Student Rights and Responsibilities (SR&R) document. FCPS is looking for more student participants (grades 3-12) to help ensure diverse perspectives from our community.

The community forum will be held on Tuesday, December 10, 6:30-8 p.m., at the Willow Oaks Administrative Center. If your student is interested in providing feedback, please visit the Cell Phone Policy Forum registration page to learn more. Families must register their child by Monday, November 25.

Oportunidad de Comentarios de Estudiantes sobre la Política de Teléfonos Celulares de FCPS y SR&R

FCPS está trabajando con K12 Insight para organizar un foro comunitario para que familias, personal y estudiantes proporcionen comentarios sobre las políticas y prácticas de teléfonos celulares de la división escolar, y el documento de Derechos y Responsabilidades Estudiantiles (SR&R). FCPS está buscando más participantes estudiantiles (grados 3-12) para ayudar a garantizar diversas perspectivas de nuestra comunidad.

El foro comunitario se llevará a cabo el martes 10 de diciembre, de 6:30 a 8 p.m., en el Centro Administrativo Willow Oaks. Si su estudiante está interesado en proporcionar comentarios, visite la página de registro del Foro de Política de Teléfonos Celulares para obtener más información. Las familias deben registrar a sus hijos antes del lunes 25 de noviembre.

Boundary Meetings

Boundary Review Community Meeting

Community meetings regarding FCPS’ comprehensive boundary review will take place in each of the division's six regions. You are encouraged to attend the meeting in our region, which will take place on Thursday, December 12, 6:45-8:15 p.m., at Annandale High School Cafeteria.

Please register in advance by clicking on the date. Language interpretation will be available. 

If you are unable to attend on this date, view the full list of meetings on the Comprehensive School Boundary Review webpage.

Reunión Comunitaria de Revisión de Límites

Las reuniones comunitarias sobre la Revisión de Límites de FCPS se llevarán a cabo en cada una de las seis regiones de la división. Le animamos a asistir a la reunión en nuestra región, que tendrá lugar el Jueves, 12 de diciembre, 6:45-8:15 p.m., en la Cafetería de la Escuela Secundaria de Annandale. 

Por favor, inscríbase con antelación haciendo clic en la fecha. Habrá servicio de interpretación. 

Si no puede asistir en esta fecha, consulte la lista completa de reuniones en el sitio web de la Revisión integral de límites escolares. 

SEL Screener Results

Social and Emotional Learning Screener Results Coming Soon

One of the ways FCPS supports the mental wellness of all students is through the Social and Emotional Learning (SEL) Screener. In October, students in grades 3-12 took this screener, which gives information about their skills such as achieving goals, handling emotions, building relationships with adults and peers, and making good choices. 

The screener also helps students evaluate their school community’s efforts to make them feel valued, included, and supported. Screener data is used to create learning, experiences, and environments for students to succeed.

In early December, families will be able to view student SEL Screener results in SIS ParentVUE. For families who do not have an active ParentVUE account, results will be sent by mail.

Learn more about the screener on the Social-Emotional Learning (SEL) Screener webpage. For help understanding your child’s results or ideas to support them at home, review the Family Guide or contact your child’s school. 

Register for ParentVUE

Learn how to activate your ParentVUE account, so you can easily access your child’s results and other helpful information.

Los Resultados del Cuestionario de Aprendizaje Social y Emocional Estarán Pronto Disponibles

Una de las maneras en que FCPS apoya el bienestar mental de todos los estudiantes es a través del Cuestionario de Aprendizaje Social y Emocional (SEL). En octubre, estudiantes de los grados 3º a 12º tomaron este cuestionario, que proporciona información acerca de sus habilidades como lograr metas, manejar emociones, construir relaciones con adultos y compañeros, y tomar buenas decisiones. 

El cuestionario también ayuda a los estudiantes a evaluar los esfuerzos de su comunidad escolar para que se sientan valorados, incluidos y apoyados. Los datos del cuestionario se utilizan para crear aprendizaje, experiencias y entornos que permitan a los alumnos alcanzar el éxito.

A principios de diciembre, las familias podrán ver los resultados del Cuestionario SEL en SIS ParentVUE. Para las familias que no tienen una cuenta activa ParentVUE, los resultados serán enviados por correo.

Para más información sobre el examen por favor visite la página web del Cuestionario de Aprendizaje Social-Emocional (SEL). Si necesita ayuda para entender los resultados de su hijo o ideas para apoyarlo en casa, consulte la Guía para Familias o póngase en contacto con la escuela de su hijo.

Registrarse en ParentVUE

Aprenda a activar su cuenta ParentVUE, para que pueda acceder fácilmente a los resultados de su hijo y a otra información útil.

Winter Weather

❄️ Preparing for Winter Weather

Winter weather will be here before you know it! Watch this video to see how weather-related closing decisions are made.

FCPS’ website is generally the first place to find out about emergency weather closings. Other communication channels will be used as quickly as possible including email, text, social media, and news stations. Learn more about how schedule changes are communicated. 

Be sure to plan for the winter season. Update your contact information in SIS ParentVUE, bookmark the FCPS website, and arrange for childcare if needed.

Keep Your Child Warm During Outdoor Activities

We will monitor the weather for low temperatures, wind chill advisories and warnings, and weather advisories which may prevent children from being outside. Make sure your child is dressed appropriately with a warm coat and other cold-weather clothing, so they can comfortably enjoy their time outdoors. See the National Weather Service’s tips on staying safe during cold weather.

If you need assistance supplying your child with cold-weather clothing, please call Fairfax County's Coordinated Services Planning at 703-222-0880. Their multilingual staff can assist with any challenges you are facing, including food, shelter, employment, financial assistance, and health care.

❄️ Preparativos para el Invierno

El tiempo de invierno llegará pronto. El tiempo de invierno llegará pronto. Mire este video para ver cómo deciden cuándo hay que cerrar las escuelas debido al clima. 

El sitio web de FCPS es generalmente el primer lugar donde publicaremos cuando haya un cierre de emergencia por el clima. Otros canales de comunicación serán usados lo más pronto posible incluyendo correo electrónico, texto, medios sociales, y estaciones de noticias. Aprenda más sobre cómo se comunican los cambios de horario. 

Asegúrese de planificar para la temporada de invierno. Asegúrese de que su información de contacto esté actualizada en SIS ParentVUE, marque el sitio web de FCPS, y planifique para el cuidado de niños si es apropiado.

Mantenga a Su Hijo Bien Abrigado Durante las Actividades al Aire Libre

Estaremos atentos a las bajas temperaturas, los avisos y advertencias de viento helado y los avisos meteorológicos que pueden impedir que los niños estén al aire libre. Sin embargo, asegúrese de que su hijo esté vestido apropiadamente con un abrigo y otra ropa de clima frío para que pueda disfrutar cómodamente de su tiempo al aire libre. El Servicio Meteorológico Nacional ofrece algunos consejos para mantenerse seguro durante el tiempo frío.

Si necesita ayuda para proveer a su hijo de ropa para el clima frío, por favor llame a la Planificación de Servicios Coordinados del Condado de Fairfax al 703-222-0880. El personal multilingüe puede ayudarle con cualquier dificultad que se le presente, como la alimentación, el alojamiento, el empleo, la asistencia financiera, la atención sanitaria y otras necesidades.

District News/In Case You Missed It (ICYMI)

In case you missed it in FCPS This Week, the school division shared updates on the following topics and others:

• Preparing for Winter Weather
• SEL Screener Results
• Varsity Girls Wrestling Is New Winter Sport

Read FCPS This Week to learn more about these topics. If you are not already receiving this weekly newsletter, please sign up today. 

En caso de que se lo haya perdido en FCPS This Week, la división escolar compartió actualizaciones sobre los siguientes temas y otros:

• Preparación para el invierno
• Resultados de la Encuesta del SEL
• La lucha libre femenina es el nuevo deporte de invierno

Lea FCPS Esta Semana para aprender más sobre estos temas. Si aún no recibe este boletín semanal, suscríbase hoy mismo.

6010 Hanover Ave, Springfield, VA 22150  | Main Office: 703-923-5400

Attendance: 703-923-5454 | Web | Facebook

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

Important Dates & Reminders

• Monday, November 18: Early Release Monday @12:55 pm 
• Wednesday, November 20: PreK and EHS Fall Family Breakfast, @9:05am
• Wednesday, November 20: Literacy Night, 6:00-7:30pm
• Thursday, November 21: Thanksgiving Luncheon
• November 27-29: Thanksgiving (Holiday)

View the FCPS 24-25 School Year Calendar here. 

Principal's Message

Dear Crestwood Families,

I am so thankful for the incredible support of our families, our PTA and our staff. Your kind words, helping hands, and unwavering belief in us make all the difference for our students. It's the little things – a smile, a note of encouragement, or a simple "thank you" – that truly inspire us. We're grateful for the community we've built together, and we're excited to continue this journey with you all.

Upcoming Events

Early Release Monday: Please note that tomorrow, Monday, November 18th, is an early release day. Students will be dismissed at 12:55 pm.

Literacy Night: Join us for our annual Literacy Night on Wednesday, November 20th from 6-7:30pm. This exciting event will feature a variety of activities to promote reading and literacy for all ages.

Thanksgiving Luncheon: Families are invited to celebrate with their students at our annual luncheon on Thursday, November 21st.

I look forward to welcoming all our Crestwood Owls tomorrow.

Ms. Casablanca

Estimadas Familias de Crestwood,

Estoy muy agradecida por el increíble apoyo de nuestras familias, nuestra PTA y nuestro personal. Sus amables palabras, sus manos amigas y su inquebrantable creencia en nosotros marcan la diferencia para nuestros estudiantes. Son las pequeñas cosas, una sonrisa, una nota de aliento o un simple "gracias", las que realmente nos inspiran. Estamos agradecidos por la comunidad que hemos construido juntos y estamos emocionados de continuar este viaje con todos ustedes.

Próximos eventos

Lunes de salida temprana: Tenga en cuenta que mañana, lunes 18 de noviembre, es un día de salida temprana. Los estudiantes saldrán a las 12:55 pm.

Noche de Literatura: Únase a nosotros para nuestra Noche de Alfabetización anual el miércoles 20 de noviembre de 6 a 7:30 p.m. Este emocionante evento contará con una variedad de actividades para promover la lectura y la alfabetización para todas las edades.

Almuerzo de Acción de Gracias: Las familias están invitadas a celebrar con sus estudiantes en nuestro almuerzo anual el jueves 21 de noviembre.

Espero darles la bienvenida a todos nuestros búhos de Crestwood mañana.

Sra. Casablanca

Join us for Literacy Night

Join us for a night of fun and learning! 📚🎉

Literacy Night! Wednesday, November 20th, 6-7:30pm

Get ready for:

• 📖Engaging activities for all ages
• 📖Story time with special guests
• 📖Games and crafts
• 📖Pizza and refreshments

Let's celebrate the joy of reading and writing together! ✨

¡Únete a nosotros para una noche de diversión y aprendizaje! 📚🎉

¡Noche de Lectura! Miércoles, 20 de noviembre, 6:00 a 7:30 p. m.

Prepárate para:

• 📖Actividades atractivas para todas las edades
• 📖Hora del cuento con invitados especiales
• 📖Juegos y manualidades
• 📖Pizza y refrescos

¡Celebremos juntos la alegría de leer y escribir! ✨

American Education Week

For American Education Week (November 18-22) we celebrate ALL who work in our Crestwood community: our bus drivers, cafeteria workers, counselors, support staff, teachers, leadership and more! Learn more from the National Education Association. Want to recognize someone from our school who goes above and beyond? Submit a nomination to FCPS Cares. 

Semana Americana de la Educación.

¡Durante la Semana Americana de la Educación (18 al 22 de noviembre) celebramos a TODOS los que trabajan en nuestra comunidad de Crestwood: nuestros conductores de autobús, trabajadores de la cafetería, consejeros, personal de apoyo, maestros, líderes y más! Obtenga más información de la Asociación Nacional de Educación. ¿Quiere reconocer a alguien de nuestra escuela que se destaca? Envíe una nominación a FCPS Cares.

🗳️ Return Your Federal Impact Aid Survey

FCPS is asking all families to complete a Federal Impact Aid Survey as soon as possible. The form is available in ParentVUE under Online Packets (in the upper right corner after logging in).

Completing this form for each school-aged child in every household is important. Information from this survey resulted in more than $4 million in funding last year from the U.S. Department of Education. These funds are used to support all Fairfax County public schools and centers.

For more information, please watch this video on Impact Aid and visit the Federal Impact Aid Survey page.

Register for ParentVUE

Learn how to activate your SISParentVUE account, so you can easily submit your survey and have access to other helpful information about your child. 

🗳️ Devuelva su encuesta sobre la ayuda de impacto federal

FCPS les pide a todas las familias que completen una encuesta sobre el impacto de la ayuda federal lo antes posible. El formulario está disponible en  ParentVUE en Paquetes en línea (en la esquina superior derecha después de iniciar sesión).

Es importante que completes este formulario para cada niño en edad escolar de cada hogar. La información de esta encuesta resultó en  más de $4 millones en fondos el año pasado del Departamento de Educación de los EE. UU. Estos fondos se utilizan para apoyar a todas las escuelas y centros públicos del condado de Fairfax.

Para obtener más información,  mire este video sobre Ayuda de Impacto y visite la  página de la Encuesta de Ayuda de Impacto Federal .

Regístrese en ParentVUE

Aprenda cómo  activar su cuenta SISParentVUE , para que pueda enviar fácilmente su encuesta y tener acceso a otra información útil sobre su hijo. 

Boundary Meetings

Boundary Review Community Meeting

Community meetings regarding FCPS’ comprehensive boundary review will take place in each of the division's six regions. You are encouraged to attend the meeting in our region, which will take place on Thursday, December 12, 6:45-8:15 p.m., at Annandale High School Cafeteria.

Please register in advance by clicking on the date. Language interpretation will be available. 

If you are unable to attend on this date, view the full list of meetings on the Comprehensive School Boundary Review webpage.

Reunión Comunitaria de Revisión de Límites

Las reuniones comunitarias sobre la Revisión de Límites de FCPS se llevarán a cabo en cada una de las seis regiones de la división. Le animamos a asistir a la reunión en nuestra región, que tendrá lugar el Jueves, 12 de diciembre, 6:45-8:15 p.m., en la Cafetería de la Escuela Secundaria de Annandale. 

Por favor, inscríbase con antelación haciendo clic en la fecha. Habrá servicio de interpretación. 

Si no puede asistir en esta fecha, consulte la lista completa de reuniones en el sitio web de la Revisión integral de límites escolares. 

IEP Palooza

IEP Palooza and Community Resource Fair

Parents/caregivers, school staff, and students over the age of 14 are invited to attend an interactive event celebrating the individualized education program (IEP) process. The IEP Palooza and Community Resource Fair will take place on Saturday, November 16, 9 a.m.-12:30 p.m., at Jackson Middle School. 

The event is sponsored by Fairfax County Special Education Parent Teacher Association (SEPTA). Activities include simulated IEP meetings, break-out sessions on the various parts of an IEP, and a resource fair to learn more about community supports. Register in advance. 

IEP Palooza y Feria de Recursos Comunitarios

¡Padres/tutores, personal escolar y estudiantes mayores de 14 años están invitados a asistir a un evento interactivo que celebra el proceso del Programa de Educación Individualizada (IEP)! La IEP Palooza y la Feria de Recursos Comunitarios se llevarán a cabo el sábado 16 de noviembre de 9 a.m. a 12:30 p.m., en Jackson Middle School.

El evento está patrocinado por la Asociación de Padres y Maestros de Educación Especial del Condado de Fairfax (SEPTA). Las actividades incluyen reuniones simuladas de IEP, sesiones de grupos pequeños sobre las diversas partes de un IEP y una feria de recursos para obtener más información sobre los apoyos comunitarios.Regístrese por adelantado.

District News/In Case You Missed It (ICYMI)

In case you missed it in FCPS This Week, the school division shared updates on the following topics and others:

• Veterans Day Recognitions
• Resources on IEPs, Financial Aid, Literacy, Community Leadership
• Teacher Hiring Event

Read FCPS This Week to learn more about these topics. If you are not already receiving this weekly newsletter, please sign up today.  

 

En caso de que se lo haya perdido en FCPS This Week, la división escolar compartió actualizaciones sobre los siguientes temas y otros:

• Reconocimientos del Día de los Veteranos
• Eventos Comunitarios sobre el Programa de Educación Individual (IEPs), Ayuda Financiera, Alfabetización, Liderazgo Comunitario 
• Evento de Empleo para Maestros

Lea FCPS Esta Semana para aprender más sobre estos temas. Si aún no recibe este boletín semanal, suscríbase hoy mismo. 

6010 Hanover Ave, Springfield, VA 22150  | Main Office: 703-923-5400

Attendance: 703-923-5454 | Web | Facebook

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

Important Dates & Reminders

• Monday, November 11: No School- Veterans Day (Holiday)
• Monday, November 18: Early Release Monday: 12:55 pm 
• Wednesday, November 20: Literacy Night 
• Thursday, November 21: Thanksgiving Luncheon
• November 27-29: Thanksgiving (Holiday)

View the FCPS 24-25 School Year Calendar here. 

Principal's Message

Dear Crestwood Families,

As we approach Veterans Day, I want to take a moment to honor all of our veterans for their service and sacrifice. Their courage and dedication have made our country what it is today. We are grateful for their service and commitment to our nation.

I would also like to extend a special thank you to the veterans who took the time to visit our classrooms and share their stories with our students. Their firsthand accounts have provided our students with valuable insights into the sacrifices made by our veterans.

In other news, as a reminder, there will be an early release on Monday, November 18th. Students will be released three hours early at 12:55 pm.

We are excited to announce our upcoming Literacy Night on November 20th. This year's theme is "Thankful for Books." We invite all families to join us for an evening of fun, learning, and a celebration of literacy.

Additionally, our annual Thanksgiving Luncheon will take place on Thursday, November 21st. Families are invited to join their children for lunch. Please fill out and return the flyers that will be sent home next week so we can plan accordingly.

Finally, I want to remind everyone to please fill out and return your Impact Aid forms.

Please note that there will be no school this coming Monday in honor of Veterans Day. We hope you have a restful and enjoyable long weekend.

Ms. Casablanca

Queridas familias de Crestwood,

A medida que nos acercamos al Día de los Veteranos, quiero tomar un momento para honrar a todos nuestros veteranos por su servicio y sacrificio. Su coraje y dedicación han hecho de nuestro país lo que es hoy. Estamos agradecidos por su servicio y compromiso con nuestra nación.

También me gustaría extender un agradecimiento especial a los veteranos que se tomaron el tiempo de visitar nuestras aulas y compartir sus historias con nuestros estudiantes. Sus relatos de primera mano han proporcionado a nuestros estudiantes información valiosa sobre los sacrificios realizados por nuestros veteranos.

En otras noticias, como recordatorio, habrá una salida temprana el lunes 18 de noviembre. Los estudiantes saldrán tres horas mas temprano a las 12:55pm.

Nos complace anunciar nuestra próxima Noche de Alfabetización el 20 de noviembre. El tema de este año es "Agradecido por los libros". Invitamos a todas las familias a unirse a nosotros para una noche de diversión, aprendizaje y celebración de la alfabetización.

Además, nuestro almuerzo anual de Acción de Gracias se llevará a cabo el jueves 21 de noviembre. Las familias están invitadas a unirse a sus hijos para almorzar. Por favor, rellene y devuelva los folletos que se enviarán a casa la próxima semana para que podamos planificar en consecuencia.

Finalmente, quiero recordarles a todos que por favor completen y devuelvan sus formularios de Ayuda de Impacto.

Tenga en cuenta que no habrá clases el próximo lunes en honor al Día de los Veteranos. Esperamos que tengas un fin de semana largo tranquilo y agradable.

Sra. Casablanca

Veterans Day

This Monday, November 11th, we honor the brave men and women who have served our country. Thank you to all the veterans in our school community and beyond for your sacrifices and service. Your courage and dedication inspire us all.

Please join us in watching this special video (below) created by three talented 4th graders in Ms. Andrew’s class, with the help of Mr. Weingast, our music teacher. Their original composition, “Shadows of Honor,” beautifully captures the spirit of Veterans Day.

Monday, November 11, is a holiday and schools will be closed for students.

Este lunes 11 de noviembre honramos a los valientes hombres y mujeres que han servido a nuestro país. Gracias a todos los veteranos de nuestra comunidad escolar y más allá por sus sacrificios y servicio. Su coraje y dedicación nos inspiran a todos.

Únase a nosotros para ver este video especial (a continuación) creado por tres talentosos estudiantes de cuarto grado de la clase de la Sra. Andrew, con la ayuda del Sr. Weingast, nuestro maestro de música. Su composición original, "Shadows of Honor", captura maravillosamente el espíritu del Día de los Veteranos.

Día de los Veteranos El lunes 11 de noviembre es festivo y las escuelas permanecerán cerradas para los estudiantes. 

🗳️ Return Your Federal Impact Aid Survey

FCPS is asking all families to complete a Federal Impact Aid Survey as soon as possible. The form is available in ParentVUE under Online Packets (in the upper right corner after logging in).

Completing this form for each school-aged child in every household is important. Information from this survey resulted in more than $4 million in funding last year from the U.S. Department of Education. These funds are used to support all Fairfax County public schools and centers.

For more information, please watch this video on Impact Aid and visit the Federal Impact Aid Survey page.

Register for ParentVUE

Learn how to activate your SISParentVUE account, so you can easily submit your survey and have access to other helpful information about your child. 

🗳️ Devuelva su encuesta sobre la ayuda de impacto federal

FCPS les pide a todas las familias que completen una encuesta sobre el impacto de la ayuda federal lo antes posible. El formulario está disponible en  ParentVUE en Paquetes en línea (en la esquina superior derecha después de iniciar sesión).

Es importante que completes este formulario para cada niño en edad escolar de cada hogar. La información de esta encuesta resultó en  más de $4 millones en fondos el año pasado del Departamento de Educación de los EE. UU. Estos fondos se utilizan para apoyar a todas las escuelas y centros públicos del condado de Fairfax.

Para obtener más información,  mire este video sobre Ayuda de Impacto y visite la  página de la Encuesta de Ayuda de Impacto Federal .

Regístrese en ParentVUE

Aprenda cómo  activar su cuenta SISParentVUE , para que pueda enviar fácilmente su encuesta y tener acceso a otra información útil sobre su hijo. 

Boundary Review

📍 Boundary Review Community Meetings Start This Month

As a reminder, FCPS has started the process of reviewing school boundaries across the division. This important work will help the district better support student population growth, changes in school capacity, and evolving community needs. Community input is vital to this process. With that in mind, FCPS, in partnership with Thru Consulting, will be hosting a series of community meetings in each of FCPS’ six regions. Participants are encouraged to share their thoughts, ask questions, and learn more about the boundary review process.

Please visit FCPS’ website for meeting dates, locations, and other information. Sign up for the School Boundary Review newsletter for updates.

📍 Reuniones Comunitarias de Revisión de Límites Comienzan Este Mes

Como recordatorio, FCPS ha iniciado el proceso de revisión de los límites escolares en todo el distrito. Este importante trabajo ayudará al distrito a apoyar mejor el crecimiento de la población estudiantil, los cambios en la capacidad escolar y las necesidades cambiantes de la comunidad. La participación de la comunidad es vital para este proceso. Con esto en mente, FCPS, en asociación con Thru Consulting, organizará una serie de reuniones comunitarias en cada una de las seis regiones de FCPS. Se alienta a los participantes a compartir sus ideas, hacer preguntas y aprender más sobre el proceso de revisión de límites.

Visite el sitio web de FCPS para conocerlas fechas, lugares y otra información de las reuniones. Suscríbase al boletín informativo de Revisión de Límites Escolares para recibir actualizaciones.

IEP Palooza

IEP Palooza and Community Resource Fair

Parents/caregivers, school staff, and students over the age of 14 are invited to attend an interactive event celebrating the individualized education program (IEP) process. The IEP Palooza and Community Resource Fair will take place on Saturday, November 16, 9 a.m.-12:30 p.m., at Jackson Middle School. 

The event is sponsored by Fairfax County Special Education Parent Teacher Association (SEPTA). Activities include simulated IEP meetings, break-out sessions on the various parts of an IEP, and a resource fair to learn more about community supports. Register in advance. 

IEP Palooza y Feria de Recursos Comunitarios

¡Padres/tutores, personal escolar y estudiantes mayores de 14 años están invitados a asistir a un evento interactivo que celebra el proceso del Programa de Educación Individualizada (IEP)! La IEP Palooza y la Feria de Recursos Comunitarios se llevarán a cabo el sábado 16 de noviembre de 9 a.m. a 12:30 p.m., en Jackson Middle School.

El evento está patrocinado por la Asociación de Padres y Maestros de Educación Especial del Condado de Fairfax (SEPTA). Las actividades incluyen reuniones simuladas de IEP, sesiones de grupos pequeños sobre las diversas partes de un IEP y una feria de recursos para obtener más información sobre los apoyos comunitarios.Regístrese por adelantado.

Sensory Disabilities

Services for Hearing-Impaired and Visually-Impaired Students

Students with sensory disabilities require specialized services and support to access instruction that is typically presented visually and auditorily (by means of hearing). FCPS provides educational services to students who are deaf, hearing-impaired, or visually impaired. They are supported in various settings, including at their school or through itinerant specialists who travel to different schools to work with students, rather than being based in a single school. Learn more about Services for Students Who Are Deaf or Hard of Hearing and Services for Students Who Are Blind or Visually Impaired.

Visit the Virginia Department of Education (VDOE) website for Resources for Serving Students with Sensory Disabilities.

Servicios para Estudiantes con Discapacidad Auditiva y Visual

Los estudiantes con discapacidades sensoriales requieren servicios y apoyo especializados para acceder a la instrucción que típicamente se presenta visual y auditivamente. FCPS brinda servicios educativos a estudiantes sordos, con discapacidad auditiva o visual. Reciben apoyo en diversos entornos, como en su escuela o a través de especialistas itinerantes que viajan a diferentes escuelas para trabajar con los estudiantes, en lugar de estar basados en una sola escuela. Obtenga más información sobre Servicios para Estudiantes Sordos o con Problemas de Audición y Servicios para Estudiantes Ciegos o con Discapacidad Visual.

Visite el sitio web del Departamento de Educación de Virginia (VDOE) para obtener Recursos para Atender a Estudiantes con Discapacidades Sensoriales.

Tutoring Resources

Tutoring Resources for Families

Is your family looking for resources to help support your child’s academic success? FCPS’ Family Resource Center (FRC) maintains a list of district employees who hold a valid Virginia teaching credential and who are available to be hired as a tutor by parents. FRC maintains this list, but families are responsible for contacting and working directly with tutors. This list is not “approved” by FCPS and is only meant as a resource.

FCPS also partners with Varsity Tutors to provide students and families with extra resources for learning. Every student can take advantage of Varsity Tutors' services at no cost, including weekly live online classes, on demand 24/7 chat tutoring, essay editing, study resources such as recorded content, practice problems, and diagnostic tests.

✨ FCPS’ 2023-30 Strategic Plan Goal 3: Academic Growth and Excellence, reminds us of our commitment to supporting each and every student and helping them meet or exceed high academic standards.

Recursos de Tutoría para Familias

¿Su familia está buscando recursos para ayudar a apoyar el éxito académico de su hijo? El Centro de Recursos Familiares (FRC) de FCPS mantiene una lista de empleados del distrito que tienen una credencial de enseñanza válida de Virginia y que están disponibles para ser contratados como tutores por los padres. El FRC mantiene esta lista, pero las familias son responsables de contactar y trabajar directamente con los tutores. Esta lista no está "aprobada" por FCPS y solo tiene la intención de ser un recurso.

FCPS también se asocia con Varsity Tutors para proporcionar a los estudiantes y familias recursos adicionales de aprendizaje. Todos los estudiantes pueden aprovechar los servicios de Varsity Tutors sin costo alguno, incluyendo clases semanales en vivo en línea, tutoría por chat 24/7 a pedido, edición de ensayos, recursos de estudio como contenido grabado, problemas de práctica y pruebas de diagnóstico.

✨El Objetivo 3 del Plan Estratégico 2023-30 de FCPS: Crecimiento Académico y Excelencia, nos recuerda nuestro compromiso de apoyar a todos y cada uno de los estudiantes y ayudarlos a cumplir o superar altos estándares académicos.

District News/In Case You Missed It (ICYMI)

In case you missed it in FCPS This Week, the school division shared updates on the following topics and others:

• Fall Testing Results
• Boundary Review Community Meetings
• Resources for Families

Read FCPS This Week to learn more about these topics. If you are not already receiving this weekly newsletter, please sign up today.  

En caso de que se lo haya perdido en FCPS This Week, la división escolar compartió actualizaciones sobre los siguientes temas y otros:

• Resultados de las Pruebas de Otoño

• Reuniones Comunitarias de Revisión de Límites

• Recursos para Familias

Lea FCPS Esta Semana para aprender más sobre estos temas. Si aún no recibe este boletín semanal, suscríbase hoy mismo.

6010 Hanover Ave, Springfield, VA 22150  | Main Office: 703-923-5400

Attendance: 703-923-5454 | Web | Facebook

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

Important Dates & Reminders

• Friday, November 1: No School- Diwali / Día de los Muertos and All Saints Day (Holiday)
  
• Sunday, November 3: Daylight Saving Time Ends (Fall Back)
• Monday, November 4: No School - Teacher Workday
• Tuesday, November 5: No School - Teacher Workday & Election Day
• Friday, November 8: Veterans Day celebration: November 8
• Monday, November 11: No School- Veterans Day (Holiday)
• Wednesday, November 20: Literacy Night 
• Thursday, November 21: Thanksgiving Luncheon
• November 27-29: Thanksgiving (Holiday)

View the FCPS 24-25 School Year Calendar here. 

Principal's Message

Dear Crestwood Families,

November is a month filled with gratitude and celebration. We're excited to share some of the exciting events happening at Crestwood this month:

• Honoring Our Veterans: We will be honoring our veterans by inviting guest speakers to visit classrooms on November 8. We would like our Veterans to share with students the importance of Veterans Day and their experiences serving our country. If you know a veteran who would be interested in speaking to our students, please contact Ms. Bowman, our school counselor.
• Literacy Night: Mark your calendars for November 20th! Our annual Literacy Night will be a fun-filled evening of reading, writing, and learning.
• Thanksgiving Luncheon: We'll also be celebrating Thanksgiving with a delicious luncheon on November 21st. Families are invited to attend. A flyer will be going out soon with more information.

As a reminder, our students will be off school for the next few days. We look forward to welcoming our students back on November 6.

Ms. Casablanca

Queridas familias de Crestwood,

Noviembre es un mes lleno de gratitud y celebración. Nos complace compartir algunos de los emocionantes eventos que tendrán lugar en Crestwood este mes:

• Honrando a nuestros veteranos: Honraremos a nuestros veteranos invitando a oradores invitados a visitar las aulas el 8 de noviembre. Nos gustaría que nuestros Veteranos compartan con los estudiantes la importancia del Día de los Veteranos y sus experiencias al servicio de nuestro país. Si conoce a un veterano que esté interesado en hablar con nuestros estudiantes, comuníquese con la Sra. Bowman, nuestra consejera escolar.
• Noche de Literatura: ¡Marquen sus calendarios para el 20 de noviembre! Nuestra Noche de Alfabetización anual será una noche llena de diversión de lectura, escritura y aprendizaje.
• Almuerzo de Acción de Gracias: También celebraremos el Día de Acción de Gracias con un delicioso almuerzo el 21 de noviembre. Las familias están invitadas a asistir. Pronto se publicará un folleto con más información.

Como recordatorio, nuestros estudiantes estarán fuera de la escuela durante los próximos días. Esperamos dar la bienvenida a nuestros estudiantes el 6 de noviembre.

Sra. Casablanca

PTA News

Crestwood PTA Election Day Bake Sale

Would you like to help the Crestwood PTA raise money for our school and the 6th grade graduation party? The Crestwood PTA will be having an election day bake sale in front of Crestwood on Tuesday November 5th. We are looking for desserts, candy, individually wrapped candy, grab and go breakfast items, coffee, tea, water or other drinks. Items can be dropped off at Crestwood Tuesday November 4th starting at 6:00am and throughout the morning. Please sign up to bring any of these items through the sign up genius below.

https://www.signupgenius.com/go/70A0845AEAB2BAAFD0-52401631-crestwood

End of First Quarter

Quarter End, Early Release, Diwali/Dia de los Muertos and All Saints Day, Student Holidays

Friday, November 1, is a holiday this year for Diwali and Dia de los Muertos and All Saints Day. All schools and offices will be closed. Schools are closed for students on Monday, November 4, for a school planning day, and Tuesday, November 5, for a teacher workday. See the complete school year calendar.

Fin de trimestre, salida anticipada, Diwali/Día de los Muertos y Todos los Santos, Día festivo para los estudiantes

El viernes, 1 de noviembre, es un día festivo este año para Diwali y Día de los Muertos y el Día de Todos los Santos. Todas las escuelas y oficinas permanecerán cerradas.Las escuelas están cerradas para los estudiantes el lunes, 4 de noviembre, para un día de planificación escolar, y el martes, 5 de noviembre, para un día de trabajo para los maestros. Consulte el calendario completo del curso escolar.

Native American Heritage Month

Native American Heritage Month is a time to celebrate rich and diverse cultures, traditions, and histories and to acknowledge the important contributions of Native Americans. It is also a time to raise a general awareness about the unique challenges they have faced both historically and in the present, and the ways in which tribal citizens have worked to conquer these challenges.Learn more about the heritage months, celebrations, and traditions celebrated in FCPS.

El Mes de la Herencia Nativa AmericanaEl Mes de la Herencia Nativa Americana es un momento para celebrar las ricas y diversas culturas, tradiciones e historias y para reconocer las importantes contribuciones de los Nativos Americanos. También es un momento para aumentar la conciencia general sobre los desafíos únicos que han enfrentado tanto históricamente como en el presente, y las formas en que los ciudadanos tribales han trabajado para conquistar estos desafíos.

Aprenda más sobre los meses de herencia, las celebraciones y las tradiciones que se celebran en FCPS. 

Impact Aid 

Return Your Federal Impact Aid Survey

FCPS is asking all families to fill out a Federal Impact Aid Survey. The form is available in SIS ParentVUE under Online Packets (in the upper right corner after logging in). Please complete it as soon as possible.

For any families who have not completed the survey in ParentVUE, we will provide paper forms starting Wednesday, November 13. Paper forms should be returned by Wednesday, December 4.

Completing this form for each school-aged child in every household is important. Information from this survey resulted in more than $4 million in funding last year from the U.S. Department of Education. These funds are used to support all Fairfax County public schools and centers.

For more information, please watch this video on Impact Aid and visit the Federal Impact Aid Survey page.

Need to Register for ParentVUE? 

Learn how to activate your SIS ParentVUE account, so you can easily submit your survey. 

Technical support for using ParentVUE or completing the survey online is available by submitting a Parent Support Request ticket. Select SISParent in the Application dropdown menu and type Federal Impact Aid Survey under Issue Description. Or, call the Parent Technology Help Desk at 833-921-3277 (833-921-FCPS).

Ayuda de impacto 

Devuelva su encuesta de Ayuda de impacto federal
FCPS solicita a todas las familias que completen una encuesta de Ayuda de impacto federal. El formulario está disponible en SIS ParentVUE en Paquetes en línea (en la esquina superior derecha después de iniciar sesión). Complételo lo antes posible.

Para las familias que no hayan completado la encuesta en ParentVUE, proporcionaremos formularios en papel a partir del miércoles 13 de noviembre. Los formularios en papel deben devolverse antes del miércoles 4 de diciembre.

Es importante completar este formulario para cada niño en edad escolar en cada hogar. La información de esta encuesta resultó en más de $4 millones en fondos el año pasado del Departamento de Educación de los EE. UU. Estos fondos se utilizan para apoyar a todas las escuelas y centros públicos del condado de Fairfax.

Para obtener más información, mire este video sobre Ayuda de impacto y visite la página de la Encuesta de Ayuda de impacto federal.

¿Necesita registrarse en ParentVUE? Aprenda a activar su cuenta SIS ParentVUE para que pueda enviar su encuesta fácilmente.

Puede obtener asistencia técnica para usar ParentVUE o completar la encuesta en línea enviando un ticket de Solicitud de asistencia para padres. Seleccione SISParent en el menú desplegable Solicitud y escriba Encuesta de ayuda de impacto federal en Descripción del problema. O llame a la Mesa de ayuda tecnológica para padres al 833-921-3277 (833-921-FCPS).

District News/In Case You Missed It (ICYMI)

In case you missed it in FCPS This Week, the school division shared updates on the following topics and others:

• Calendar Reminders
• Resources for Families 
• Complete Impact Aid Survey

Read FCPS This Week to learn more about these topics. If you are not already receiving this weekly newsletter, please sign up today.  

En caso de que se lo haya perdido en FCPS This Week, la división escolar compartió actualizaciones sobre los siguientes temas y otros:

• Recordatorios del calendario
• Recursos para las familias 
• Completar la encuesta de Ayuda de Impacto

Lea FCPS Esta Semana para aprender más sobre estos temas. Si aún no recibe este boletín semanal, suscríbase hoy mismo.

6010 Hanover Ave, Springfield, VA 22150  | Main Office: 703-923-5400

Attendance: 703-923-5454 | Web | Facebook

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

Important Dates & Reminders

• TONIGHT! : Lewis Pyramid Night, at 7:00pm
• Thursday, October 31: Storybook Character Day 
• Monday, November 4: No School - Teacher Workday
• Tuesday, November 5: No School - Teacher Workday 
• Friday, November 8: Veterans Day celebration: November 8
• Thursday, November 21: Thanksgiving Luncheon

View the FCPS 24-25 School Year Calendar here. 

Principal's Message

Dear Crestwood Families,

We hope you are enjoying this wonderful weather! There are lots of exciting events happening at Crestwood and in the Lewis Pyramid.

Lewis Pyramid Night

Join us for Lewis Pyramid Night on Friday night! This is a great opportunity for families to come together and have some fun. There will be food, games, and activities for all ages.

Storybook Character Day

Don't forget about our Storybook Character Day on October 31st! We encourage all students to come dressed as their favorite storybook character. There will be a costume parade and other fun activities.

Early Dismissal

Please note that there will be an early dismissal on October 31st. School will dismiss at 1:55 PM.

Teacher Workdays

There will be no school for students on November 4th and 5th as these are teacher workdays.

PTA Events

The PTA is planning lots of events to support our students and staff. Please read below and do not forget to join the PTA to learn more about how you can get involved.

Volunteers Needed

We are also looking for volunteers who might be willing to lead a chess club or LEGO club for students after school. If you are interested, please contact Ms. Casablanca.

We hope you have a wonderful weekend! Go Lewis!

Queridas familias de Crestwood,

¡Esperamos que estés disfrutando de este maravilloso clima! Hay muchos eventos emocionantes que suceden en Crestwood y en la Pirámide de Lewis.

Noche de la Pirámide de Lewis

¡Únase a nosotros para la Noche de la Pirámide de Lewis el viernes por la noche! Esta es una gran oportunidad para que las familias se reúnan y se diviertan. Habrá comida, juegos y actividades para todas las edades.

Día del personaje del libro de cuentos

¡No te olvides de nuestro Día de los Personajes de los Cuentos el 31 de octubre! Animamos a todos los estudiantes a venir vestidos como su personaje favorito del libro de cuentos. Habrá un desfile de disfraces y otras actividades divertidas.

Salida anticipada

Tenga en cuenta que habrá una salida anticipada el 31 de octubre. La escuela saldrá a la 1:55 PM.

Jornadas de trabajo de maestros

No habrá clases para los estudiantes el 4 y 5 de noviembre, ya que son días de trabajo de los maestros.

Eventos de la PTA

La PTA está planeando muchos eventos para apoyar a nuestros estudiantes y personal. Por favor, lea a continuación y no olvide unirse a la PTA para obtener más información sobre cómo puede participar.

Se necesitan voluntarios

También estamos buscando voluntarios que estén dispuestos a dirigir un club de ajedrez o un club de LEGO para estudiantes después de la escuela. Si está interesado, póngase en contacto con la Sra. Casablanca.

¡Esperamos que tengan un maravilloso fin de semana! ¡Vamos Lewis!

Outstanding Employee Awards Nominations 

Nominations are now open for the Outstanding Employee Awards! To submit a nomination for an Outstanding Employee at Crestwood ES in one of the categories below, please complete the nomination through this Google form link: https://forms.gle/7XYh53ueKvJ46H8w6

You may nominate one employee at our school or multiple employees (one individual may only nominate one employee per category.)

A preliminary nomination only requires a paragraph or two about how this employee demonstrates exceptional work in one or more of the award category's criteria. The Google form link has more information regarding the criteria for each award. The eligibility requirements are below.

Outstanding Teacher  

Eligibility: Has at least three years of experience as a teacher (in any school/school district); librarians are included in this category

Outstanding New Teacher

Eligibility: Has up to three years of experience as a teacher (in any school/school district); librarians are included in this category

Outstanding New Principal

Eligibility: Has up to three years of experience as a building principal (in any school/school district)

Outstanding Leader 

Eligibility: At least one year of experience in their current position as a School-Based Administrator (that is not the building principal) at their current location

Common positions in this category: Assistant and Associate Principals, Director of Student Activities, Director of Student Services

Outstanding Professional Employee 

Eligibility: At least one year experience in current position as a Schedule-B employee or other non-instructional employee in a school that supports school leadership at their current location

Common positions in this category: School-Based Technology Specialist, Technology Support Specialist, Assessment Coach, Career Center Specialist, Instructional Coach, After-School Specialist, MTSS Coordinator, Psychologist, Social Worker, School Counselor, Safety and Security Specialist, Resource Teachers that serve in an administrative role in a school, Special Education Department Chairs that teach less than 50% of their time, Reading Specialists that do not have a regular course load/do not give grades

Outstanding Operational Employee

Eligibility: At least one year of experience in current position as Schedule-A or Classroom Instructional Support Scale employee at their current location

Common positions in this category: Administrative and Office Staff, Safety and Security Assistant, Custodial Staff, Food Service Staff, IA, PHA, PHTA, All Parent Liaisons

The deadline to submit a nomination is November 15.

https://forms.gle/7XYh53ueKvJ46H8w6

If you have any questions, please contact Ms. Sudie Baynham at [email protected]

PTA News

Papa John's Fundraiser:

Every Thursday until the end of this school, you can make an online order through Papa John's website and receive 40% off your order, for regular price items and an additional 10% of those orders total sales back to our school. The promo code is CWES4010 and is ready to use online . The promotion will be valid all day from 11am-11pm for delivery or carryout (carryout until 10 pm) at our Springfield location (6228 H Rolling Rd Ste H, Springfield, VA 22152). This is an online promotion only but If for some reason we experience any problems with the code please know they can still place orders by simply calling the store. Papa John's will honor the code by phone.

Teacher Appreciation October 31st

The first Crestwood teacher appreciation event will be Thursday October 31th. Let's show our Crestwood teachers appreciation by providing desserts, candy, individually wrapped candy or drinks. Items can be dropped off in the Crestwood office on Wednesday October 30th or by 11:00am on Thursday October 31st. You can sign up to bring any of these items through the sign up genius below.

https://www.signupgenius.com/go/508084BA4A728A75-52567406-teacher

Crestwood PTA Election Day Bake Sale

Would you like to help the Crestwood PTA raise money for our school and the 6th grade graduation party? The Crestwood PTA will be having an election day bake sale in front of Crestwood on Tuesday November 5th. We are looking for desserts, candy, individually wrapped candy, grab and go breakfast items, coffee, tea, water or other drinks. Items can be dropped off at Crestwood Tuesday November 4th starting at 6:00am and throughout the morning. Please sign up to bring any of these items through the sign up genius below.

https://www.signupgenius.com/go/70A0845AEAB2BAAFD0-52401631-crestwood

Lewis Pyramid Updates Lewis Pyramid Night

Join us for Pyramid Night on October 25th at 7pm and discover the magic of Lewis High School!

Best of all, future Lancer students get in FREE and receive a FREE t-shirt!

Don't miss this chance to see why Lewis is the perfect place for you to grow and succeed. We can't wait to meet you!

• Date: October 25th, 2024 Time: 7pm Location: Lewis High School
• Fecha: 25 de octubre de 2024 Hora: 7 pm Lugar: Lewis High School

¡Lo mejor de todo es que los futuros estudiantes de Lancer entran GRATIS y reciben una camiseta GRATIS!

Impact Aid 

Return Your Federal Impact Aid Survey

FCPS is asking all families to fill out a Federal Impact Aid Survey. The form is available in SIS ParentVUE under Online Packets (in the upper right corner after logging in). Please complete it as soon as possible.

For any families who have not completed the survey in ParentVUE, we will provide paper forms starting Wednesday, November 13. Paper forms should be returned by Wednesday, December 4.

Completing this form for each school-aged child in every household is important. Information from this survey resulted in more than $4 million in funding last year from the U.S. Department of Education. These funds are used to support all Fairfax County public schools and centers.

For more information, please watch this video on Impact Aid and visit the Federal Impact Aid Survey page.

Need to Register for ParentVUE? 

Learn how to activate your SIS ParentVUE account, so you can easily submit your survey. 

Technical support for using ParentVUE or completing the survey online is available by submitting a Parent Support Request ticket. Select SISParent in the Application dropdown menu and type Federal Impact Aid Survey under Issue Description. Or, call the Parent Technology Help Desk at 833-921-3277 (833-921-FCPS).

Ayuda de impacto 

Devuelva su encuesta de Ayuda de impacto federal
FCPS solicita a todas las familias que completen una encuesta de Ayuda de impacto federal. El formulario está disponible en SIS ParentVUE en Paquetes en línea (en la esquina superior derecha después de iniciar sesión). Complételo lo antes posible.

Para las familias que no hayan completado la encuesta en ParentVUE, proporcionaremos formularios en papel a partir del miércoles 13 de noviembre. Los formularios en papel deben devolverse antes del miércoles 4 de diciembre.

Es importante completar este formulario para cada niño en edad escolar en cada hogar. La información de esta encuesta resultó en más de $4 millones en fondos el año pasado del Departamento de Educación de los EE. UU. Estos fondos se utilizan para apoyar a todas las escuelas y centros públicos del condado de Fairfax.

Para obtener más información, mire este video sobre Ayuda de impacto y visite la página de la Encuesta de Ayuda de impacto federal.

¿Necesita registrarse en ParentVUE? Aprenda a activar su cuenta SIS ParentVUE para que pueda enviar su encuesta fácilmente.

Puede obtener asistencia técnica para usar ParentVUE o completar la encuesta en línea enviando un ticket de Solicitud de asistencia para padres. Seleccione SISParent en el menú desplegable Solicitud y escriba Encuesta de ayuda de impacto federal en Descripción del problema. O llame a la Mesa de ayuda tecnológica para padres al 833-921-3277 (833-921-FCPS).

Community Conversations

🎤 Our Schools, Our Future: Register Today for a Community Conversation! 

Superintendent Dr. Michelle Reid invites you to share your thoughts and ask questions at the final community conversation this fall. It will be held Wednesday, October 30, 6:30-7:30 p.m., at Herndon Middle School. Click the date to register. Childcare and language interpretation services will be provided.

Events take place from 6:30 to 7:30 p.m. Childcare and language interpretation services will be provided.

🎤 Nuestras escuelas, nuestro futuro: ¡Regístrese hoy para una conversación comunitaria!

La superintendente, Dra. Michelle Reid, lo invita a compartir sus pensamientos y hacer preguntas en la conversación comunitaria final de este otoño. Se llevará a cabo el miércoles 30 de octubre, de 6:30 a 7:30 p. m., en la escuela secundaria Herndon. Haga clic en la fecha para registrarse. Se brindarán servicios de cuidado infantil e interpretación de idiomas.

Immunizations

Safeway Immunization Clinics for All FCPS Students 

 

Safeway Pharmacy will host immunization clinics for any FCPS student age 18 or younger at Frost Middle School on Monday, October 28, and Tuesday, October 29, from 3 to 7 p.m.

Walk-ins are welcome, but appointments are highly encouraged to avoid wait times. A parent or guardian must accompany walk-in students age 18 or younger to provide consent. Learn more about immunization resources and registering in other languages for the Safeway clinic. 

Students age 19 and older may access free immunizations at their middle/high school immunization clinic, the Fairfax County Health Department or through other community resources.

Elementary School Clinics

The Fairfax County Health Department will provide immunizations for FCPS elementary students on limited early release Mondays at their district offices. All school-required immunizations will be offered at no cost. Call 703-246-7100 to make your appointment.

 

Clínicas de Inmunización Safeway para Todos los Estudiantes de FCPS

Clínicas de vacunación Safeway para todos los estudiantes de FCPS Safeway Pharmacy organizará clínicas de vacunación para cualquier estudiante de FCPS de 18 años o menos en Frost Middle School el lunes 28 y martes 29 de octubre, de 3 a 7 p.m.

Se aceptan personas sin cita previa, pero  se recomienda encarecidamente  concertar una cita para evitar tiempos de espera. Un padre o tutor debe acompañar a los estudiantes menores de 19 años que acudan sin cita previa para dar su consentimiento . Obtenga más información sobre  los recursos de vacunación y cómo registrarse en otros idiomas para la clínica Safeway.

Los estudiantes de 19 años o más pueden acceder a vacunas gratuitas en la clínica de vacunación de su escuela secundaria o preparatoria, el Departamento de Salud del Condado de Fairfax o a través de otros recursos comunitarios.

Clínicas de escuelas primarias

El  Departamento de Salud del Condado de Fairfax (FCHD) proporcionará vacunas a los estudiantes de primaria de FCPS los  lunes de salida temprana limitada  en sus oficinas del distrito. Todas  las vacunas requeridas por la escuela se ofrecerán sin costo. Llame al 703-246-7100 para programar su cita.

District News/In Case You Missed It (ICYMI)

FCPS News

In case you missed it in FCPS This Week, the school division shared updates on the following topics and others:

• Federal Impact Aid Survey
• Football Players Tackle Literacy
• Tips to Keep Children Safe

Read FCPS This Week to learn more about these topics. If you are not already receiving this weekly newsletter, please sign up today.

Noticias de FCPS

En caso de que no lo hayas visto en FCPS This Week, la división escolar compartió actualizaciones sobre los siguientes temas y otros:

• Encuesta de ayuda de impacto federal
• Jugadores de fútbol abordan la alfabetización
• Consejos para mantener seguros a los niños

Lee FCPS This Week para obtener más información sobre estos temas. Si aún no recibes este boletín semanal, regístrate hoy.

6010 Hanover Ave, Springfield, VA 22150  | Main Office: 703-923-5400

Attendance: 703-923-5454 | Web | Facebook

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

Important Dates & Reminders

• Saturday, October 19: Fall Festival, from 2:00 to 4:00pm
• Monday, October 21: Early Release Monday, dismissal begins at 12:45pm.
• Tuesday, October 22: Parent Coffee 9:15 am 
• Wednesday, October 23: AAP Parent Information Night, 6:00 pm
• Friday, October 25: Lewis Pyramid Night, at 7:00pm
• Thursday, October 31: Storybook Character Day:
• Friday, November 8: Veterans Day celebration: November 8
• Thursday, November 21: Thanksgiving luncheon

View the FCPS 24-25 School Year Calendar here. 

Principal's Message 

Dear Crestwood Families, 

We hope this newsletter finds you well. We have lots of exciting family activities coming up at Crestwood! Please look at the calendar for more details.

Fall Festival

Tomorrow, Saturday, October 19th, is our Fall Festival from 2-4pm. There will be lots of fun activities for students and families, including games, crafts, food, soccer and more.

Early Release Monday

Please note that Monday, October 21st, is an early release day. Students will be dismissed at 12:55pm. If your child needs supervision on Monday, please notify the school.

Chess Club

We are looking for parent volunteers interested in teaching chess as part of an afterschool club. The program would be free for students and materials (chess board and pieces) will be provided.

Goal Setting

We are also teaching kids to create goals for themselves. Please help us by chatting with your kids about the importance of goal setting and setting goals to improve.

Early Student Checkout 

Please refrain from picking up your child early unless it's absolutely necessary. Early departures can disrupt classroom activities and make it difficult for teachers to provide consistent instruction. If you know your child needs to be picked up early, please notify the teacher in advance so they can plan accordingly and please pick up students before 3:30 pm.

We hope to see you at our Fall Festival tomorrow!

Buenas tardes familias de Crestwood,

Esperamos que este boletín te encuentre bien. ¡Tenemos muchas actividades familiares emocionantes en Crestwood! Consulte el calendario para obtener más detalles.

Festival de Otoño

Mañana, sábado 19 de octubre, es nuestro Festival de Otoño de 2 a 4 pm. Habrá muchas actividades divertidas para los estudiantes y las familias, que incluyen juegos, manualidades, comida, fútbol y más.

Salida Temprana Lunes

Tenga en cuenta que el lunes 21 de octubre es un día de salida temprana. Los estudiantes saldrán a las 12:55 p.m. Si su hijo necesita supervisión el lunes, por favor notifique a la escuela.

Club de Ajedrez

Estamos buscando padres voluntarios interesados en enseñar ajedrez como parte de un club después de la escuela. El programa será gratuito para los estudiantes y se proporcionarán materiales (tablero y piezas de ajedrez).

Establecimiento de objetivos

También estamos enseñando a los niños a crear metas por sí mismos. Por favor, ayúdenos charlando con sus hijos sobre la importancia de establecer metas y establecer metas para mejorar.

Salida anticipada

Por favor, evite recoger a su hijo temprano a menos que sea absolutamente necesario. Las salidas anticipadas pueden interrumpir las actividades de clase y dificultar que los maestros brinden una instrucción consistente. Si sabe que necesita recoger a su hijo temprano, por favor, notifique al maestro con anticipación para que puedan planificar en consecuencia.

¡Esperamos verlos en nuestro Festival de Otoño mañana!

Please come join us for the 2024 Fall Festival, on Saturday October 19th, from 2pm to 4pm. There will be a soccer tournament, fall themed games, local venders, food and family fun.

If you would like to provide any feedback, have any questions, want to volunteer to help or volunteer for a specific event/activity, please email the Crestwood PTA email at [email protected].

¡No te pierdas el Festival de Otoño 2024! Te esperamos el sábado 19 de octubre, de 2:00 p.m. a 4:00 p.m. Habrá un torneo de fútbol, juegos temáticos de otoño, vendedores locales, comida y diversión para toda la familia.

Si deseas dar tu opinión, tienes preguntas, quieres ofrecerte como voluntario para ayudar en general o para un evento/actividad específica, envía un correo electrónico al PTA de Crestwood a [email protected].

Spotlight on Crestwood ES

This week was a hoot with Digital Citizenship Spirit Week! We had a blast celebrating responsible online behavior. Looking for ways to keep the learning going at home? Check out Common Sense Media for fantastic resources to help your child be a safe, responsible, and respectful digital citizen! Don't forget to check out our social media for pictures of all the fun!

Crestwood Facebook | Crestwood Instagram

¡Esta semana fue increíble con la Semana del Espíritu de Ciudadanía Digital! Nos divertimos mucho celebrando el comportamiento responsable en línea. ¿Buscas formas de continuar aprendiendo en casa? Visita Common Sense Media para obtener fantásticos recursos que ayuden a tu hijo a ser un ciudadano digital seguro, responsable y respetuoso! ¡No olvides revisar nuestras redes sociales para ver fotos de toda la diversión!

Community Conversations

🎤 Our Schools, Our Future: Register Today for a Community Conversation! 

Superintendent Dr. Michelle Reid is hosting a series of Community Conversations this fall. She invites you to share your thoughts and ask questions. Click the dates below to register for one of the following conversations:

• Monday, October 21, at Virginia Run Elementary School.
• Wednesday, October 30, at Herndon Middle School.

Events take place from 6:30 to 7:30 p.m. Childcare and language interpretation services will be provided.

🎤 Nuestras Escuelas, Nuestro Futuro: ¡Inscríbete hoy para asistir a una Conversación Comunitaria! 

La Superintendente, Dra. Michelle Reid, tendra una serie de Conversaciones Comunitarias este otoño. Ella le invita a compartir sus pensamientos y hacer preguntas. Haga clic en las fechas a continuación para inscribirse en cualquiera de las siguientes conversaciones:

• Lunes, 21 de octubre, en la Escuela Primaria de Virginia Run.
• Miércoles, 30 de octubre, en la Escuela Secundaria de Herndon.

Los eventos serán de 6:30 a 7:30 p.m. Habrá servicio de cuidado de niños e interpretación de idiomas.

Immunizations

Safeway Immunization Clinics for All FCPS Students 

Safeway Pharmacy will host immunization clinics for any FCPS student age 18 or younger at Frost Middle School on Monday, October 28, and Tuesday, October 29, from 3 to 7 p.m.

Transportation options are available.

Walk-ins are welcome, but appointments are highly encouraged to avoid wait times. A parent or guardian must accompany walk-in students under the age of 19 to provide consent. Learn more about immunization resources and registering in other languages for the Safeway clinic.

Elementary School Clinics

The Fairfax County Health Department will provide immunizations for FCPS elementary students on limited early release Mondays at their district offices. All school-required immunizations will be offered at no cost. Call 703-246-7100 to make your appointment.

 

Clínicas de Inmunización Safeway para Todos los Estudiantes de FCPS

Clínicas de vacunación Safeway para todos los estudiantes de FCPS
Safeway Pharmacy organizará clínicas de vacunación para cualquier estudiante de FCPS de 18 años o menos en Frost Middle School el lunes 28 y martes 29 de octubre, de 3 a 7 p.m.

Hay opciones de transporte disponibles.

Se aceptan personas sin cita previa, pero  se recomienda encarecidamente  concertar una cita para evitar tiempos de espera. Un padre o tutor debe acompañar a los estudiantes menores de 19 años que acudan sin cita previa para dar su consentimiento . Obtenga más información sobre  los recursos de vacunación y cómo registrarse en otros idiomas para la clínica Safeway . 

Clínicas de escuelas primarias

El  Departamento de Salud del Condado de Fairfax (FCHD) proporcionará vacunas a los estudiantes de primaria de FCPS los  lunes de salida temprana limitada  en sus oficinas del distrito. Todas  las vacunas requeridas por la escuela se ofrecerán sin costo. Llame al 703-246-7100 para programar su cita.

District News/In Case You Missed It (ICYMI)

FCPS News

In case you missed it in FCPS This Week, the school division shared updates on the following topics and others:

• FCPS Family Orientation
• Community Conversations
• Immunization Clinics

Read FCPS This Week to learn more about these topics. If you are not already receiving this weekly newsletter, please sign up today.  

En caso de que se lo haya perdido en FCPS This Week, la división escolar compartió actualizaciones sobre los siguientes temas y otros:

• Orientación Familiar de FCPS
• Conversaciones con la comunidad
• Clínicas de vacunación

Lea FCPS Esta Semana para aprender más sobre estos temas. Si aún no recibe este boletín semanal, suscríbase hoy mismo.  

6010 Hanover Ave, Springfield, VA 22150  | Main Office: 703-923-5400

Attendance: 703-923-5454 | Web | Facebook

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

Important Dates & Reminders

• Sept. 15-Oct. 15: National Hispanic Heritage Month
• Monday, October 14: Indigenous Peoples’ Day (Staff Development Day), no school for students.
• Monday, October 14: Fall Cleanup, from 12:00pm to 2:00pm
• October 14-18: Digital Citizenship Spirit Week
• Wednesday, October 16: Lewis Girls Volleyball Pyramid Night at 4:30pm
• Saturday, October 19: Fall Festival, from 2:00 to 4:00pm
• Monday, October 21: Early Release Monday, dismissal begins at 12:45pm. Survey will be sent on Monday
• Friday, October 25: Lewis Pyramid Night, at 7:00pm

View the FCPS 24-25 School Year Calendar here. 

Digital Citizenship Spirit Week

Get ready to celebrate Digital Citizenship Spirit Week, October 14-18!

Each day will have a fun spirit day theme, so mark your calendars and show your school spirit. Let's learn and promote responsible and safe online behavior together!

Spirit Days:

• Tuesday 10/15, Pajama Day- Wear your favorite pajamas to remind yourself to get a good night's sleep.
• Wednesday 10/16, Sports Day- Wear you’re favorite sports jersey or gear to show you are responsible on the field and online. 
• Thursday 10/17, Hat Day- Wear a hat to show your using your head to think critically about the information you see online.
• Friday 10/18, School Pride Day- Wear your favorite Crestwood gear or the color blue to show your school spirit and commitment to creating a kind and safe online community.

¡Prepárate para celebrar la Semana del Espíritu de Ciudadanía Digital del 14 al 18 de octubre!

Cada día tendrá un divertido tema de espíritu, así que marca tus calendarios y muestra el espíritu de tu escuela. ¡Aprendamos y promovamos juntos un comportamiento en línea responsable y seguro!

Días de Espíritu:

• Martes 10/15, Día de Pijama- Use su pijama favorita para recordarse a sí mismo a obtener una buena noche de sueño.
• Miércoles 10/16, Día de Deportes- Use su camiseta o equipo deportivo favorito para mostrar que usted es responsable en el campo y en línea.
• Jueves 10/17, Día del Sombrero- Use un sombrero para mostrar que está usando su cabeza para pensar críticamente sobre la información que ve en línea.
• Viernes 10/18, Día de Orgullo Escolar- Use su equipo favorito de Crestwood o el color azul para mostrar su espíritu escolar y compromiso de crear una comunidad en línea amable y segura.

PTA News

Please come to help the PTA clean up the school grounds, on Monday October 14th, from 12:00pm to 2:00pm. There will be information provided about native and invasive plants. What type of plant should be planted in our area and where to plant them.

Please come join us for the 2024 Fall Festival, on Saturday October 19th, from 2pm to 4pm. There will be a soccer tournament, fall themed games, local venders, food and family fun.

If you would like to provide any feedback, have any questions, want to volunteer to help or volunteer for a specific event/activity, please email the Crestwood PTA email at [email protected].

 

Ven a ayudar al PTA a limpiar el patio de la escuela el lunes 14 de octubre, de 12:00 p.m. a 2:00 p.m. Se brindará información sobre plantas nativas e invasoras, qué tipo de plantas se deben sembrar en nuestra área y dónde plantarlas.

¡No te pierdas el Festival de Otoño 2024! Te esperamos el sábado 19 de octubre, de 2:00 p.m. a 4:00 p.m. Habrá un torneo de fútbol, juegos temáticos de otoño, vendedores locales, comida y diversión para toda la familia.

Si deseas dar tu opinión, tienes preguntas, quieres ofrecerte como voluntario para ayudar en general o para un evento/actividad específica, envía un correo electrónico al PTA de Crestwood a [email protected].

News from the Wellness Team

We are pleased to share that we have received a generous donation of toothbrushes for every student at Crestwood!  These will be sent home with your student next week.

Nos complace compartir que hemos recibido una generosa donación de cepillos de dientes para cada estudiante en Crestwood. Estos se enviarán a casa con su estudiante la próxima semana.

Lewis Pyramid Updates Lewis Pyramid Night

Join us for Pyramid Night on October 25th at 7pm and discover the magic of Lewis High School!

Best of all, future Lancer students get in FREE and receive a FREE t-shirt!

Don't miss this chance to see why Lewis is the perfect place for you to grow and succeed. We can't wait to meet you!

• Date: October 25th, 2024 Time: 7pm Location: Lewis High School
• Fecha: 25 de octubre de 2024 Hora: 7 pm Lugar: Lewis High School

¡Lo mejor de todo es que los futuros estudiantes de Lancer entran GRATIS y reciben una camiseta GRATIS!

Support the Lewis Girls Volleyball Program!

We are thrilled to invite you to the Lewis Girls Volleyball Pyramid Night on Wednesday, October 16th!

¡Estamos encantados de invitarte a la Noche de la Pirámide de Voleibol de Lewis Girls el miércoles 16 de octubre! 

Los partidos comenzarán a las 4:30 PM, ¡así que únete a nosotros para una emocionante noche de acción de voleibol. 

Digital Equity in Fairfax County

Exciting News! Fairfax County Public Schools (FCPS) has teamed up with Fairfax County Government to bring you a wealth of technology opportunities right in your community.

Discover these valuable resources and learning events:

• Find Free WiFi: Need internet access? Check out our list of public hotspots. 
• Borrow a Computer: Short on devices? Borrow a computer for your family's needs. 
• Visit Fairfax Access Locations: Explore these convenient locations for tech support and resources. 
• Take Free Tech Classes: Improve your skills with our free technology workshops.
• Sign up for an ACP Internet Discount: Learn how to save on your internet bill.

Equidad Digital en el Condado de Fairfax

¡Buenas noticias! Las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax (FCPS) se han unido al Gobierno del Condado de Fairfax para ofrecerle una gran cantidad de oportunidades tecnológicas en su propia comunidad.

Descubra estos valiosos recursos y eventos de aprendizaje:

• Encuentra WiFi gratuito: ¿Necesitas acceso a Internet? Consulta nuestra lista de puntos de acceso públicos.
• Pide prestado una computadora: ¿Le faltan dispositivos? Pide prestada una computadora para las necesidades de tu familia.
• Visita los lugares de acceso de Fairfax: Explora estos convenientes lugares para obtener soporte técnico y recursos.
• Toma clases gratuitas de tecnología: Mejora tus habilidades con nuestros talleres gratuitos de tecnología.
• Inscríbete para un descuento de Internet ACP: Aprende cómo ahorrar en tu factura de Internet.

National School Lunch Week

Celebrating the Power of School Lunches

Multiple studies show that school lunches are important in supporting overall student health by improving students’ diets and combating food insecurity. Students who eat school lunches consume more fruit, vegetables, and fiber than their peers. 

This School Lunch Week, FCPS Food and Nutrition Services reminds families that they are dedicated to providing flavorful, healthy, sustainable, and student-focused meals. Also, new menu items have been launched this year based on student feedback. 

Want to know what’s for breakfast or lunch? Nutrition Services now has printable menus. 

Celebrando el poder de los almuerzos escolares

Múltiples estudios demuestran que los almuerzos escolares son importantes para apoyar la salud general de los estudiantes al mejorar sus dietas y combatir la inseguridad alimentaria. Los estudiantes que comen almuerzos escolares consumen más frutas, vegetales, y fibra que sus compañeros. 

Esta Semana de Almuerzo Escolar, los Servicios de Alimentos y Nutrición (FNS) de FCPS les recuerda a las familias que están dedicados a proveer comidas sabrosas, saludables, sostenibles y enfocadas en los estudiantes. Nuevos artículos de menú han sido lanzados este año basado en la retroalimentación de los estudiantes. 

¿Quieres saber lo que hay para el desayuno o el almuerzo? Los Servicios de Nutrición ahora tienen menús para imprimir disponibles. 

Immunizations

Safeway Immunization Clinics for All FCPS Students 

Safeway Pharmacy will be providing immunizations at Frost Middle School for all FCPS students at no cost on: 

• Saturday, October 12, 9 a.m.-5 p.m.
• Monday, October 28, 3-7 p.m.

Transportation options are available.

Walk-ins are welcome, but appointments are highly encouraged to avoid wait times. A parent or guardian must accompany walk-in students under the age of 19 to provide consent. Learn more about immunization resources and registering in other languages for the Safeway clinic.

Elementary School Clinics

The Fairfax County Health Department will provide immunizations for FCPS elementary students on limited early release Mondays at their district offices. All school-required immunizations will be offered at no cost. Call 703-246-7100 to make your appointment.

 

Clínicas de Inmunización Safeway para Todos los Estudiantes de FCPS

Safeway Pharmacy estará proporcionando vacunas en Frost Middle School para todos los estudiantes de FCPS sin costo en:

• Sábado, 12 de octubre, de 9 a.m. a 5 p.m.
• Lunes, 28 de octubre, de 3 a 7 p.m.

Hay opciones de transporte disponibles.

Se aceptan personas sin cita previa, pero  se recomienda encarecidamente  concertar una cita para evitar tiempos de espera. Un padre o tutor debe acompañar a los estudiantes menores de 19 años que acudan sin cita previa para dar su consentimiento . Obtenga más información sobre  los recursos de vacunación y cómo registrarse en otros idiomas para la clínica Safeway . 

Clínicas de escuelas primarias

El  Departamento de Salud del Condado de Fairfax (FCHD) proporcionará vacunas a los estudiantes de primaria de FCPS los  lunes de salida temprana limitada  en sus oficinas del distrito. Todas  las vacunas requeridas por la escuela se ofrecerán sin costo. Llame al 703-246-7100 para programar su cita.

District News/In Case You Missed It (ICYMI)

FCPS News

In case you missed it in FCPS This Week, the school division shared updates on the following topics and others:

• Learn About Lexia for Literacy
• Schools Win Exemplar Awards
• Upcoming Community Conversations

Read FCPS This Week to learn more about these topics. If you are not already receiving this weekly newsletter, please sign up today.  

En caso de que se lo haya perdido en FCPS This Week, la división escolar compartió actualizaciones sobre los siguientes temas y otros:

• Más información sobre Lexia para la Alfabetización
• Escuelas ganan Premios Ejemplares
• Próximas conversaciones con la comunidad

Lea FCPS Esta Semana para aprender más sobre estos temas. Si aún no recibe este boletín semanal, suscríbase hoy mismo. 

Community Conversations 

🎤 Our Schools, Our Future: Register Today for a Community Conversation! 

Superintendent Dr. Michelle Reid will host a series of Community Conversations this fall. She invites you to share your thoughts and ask questions. Click the dates below to register for any of the following conversations:

• Monday, October 14, 6:30-7:30 p.m., at Fairhill Elementary School.
• Monday, October 21, 6:30-7:30 p.m., at Virginia Run Elementary School.
• Wednesday, October 30, 6:30-7:30 p.m., at Herndon Middle School.

Events will take place from 6:30 to 7:30 p.m. Childcare and language interpretation services will be provided.

🎤 Nuestras Escuelas, Nuestro Futuro: ¡Regístrese Hoy para una Conversación Comunitaria!

La Superintendente Dra. Michelle Reid organizará una serie de Conversaciones Comunitarias este otoño. Ella lo invita a compartir sus pensamientos y hacer preguntas. Haga clic en las fechas a continuación para registrarse en cualquiera de las siguientes conversaciones:

• Lunes, 14 de octubre, de 6:30 a 7:30 p.m., en la Escuela Primaria Fairhill.
• Lunes, 21 de octubre, de 6:30 a 7:30 p.m., en la Escuela Primaria Virginia Run.
• Miércoles, 30 de octubre, de 6:30 a 7:30 p.m., en la Escuela Media Herndon.

Los eventos se llevarán a cabo de 6:30 a 7:30 p.m. Se proporcionarán servicios de cuidado de niños e interpretación de idiomas.

6010 Hanover Ave, Springfield, VA 22150  | Main Office: 703-923-5400

Attendance: 703-923-5454 | Web | Facebook

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

Important Dates & Reminders

• Sept. 15-Oct. 15: National Hispanic Heritage Month
• Wednesday, October 9: Walk and Roll to School Day
• Monday, October 14: Indigenous Peoples’ Day (Staff Development Day), no school for students.
• October 14: Fall Cleanup
• October 19: Fall Festival 

View the FCPS 24-25 School Year Calendar here. 

Principal's Message

Dear Crestwood Families,

Happy Fall! October is a beautiful time of year, marked by vibrant foliage, crisp air, and a sense of community spirit.

Please be mindful of the fluctuating temperatures this month. While we may still enjoy some warm days, the nights can get quite chilly. It's a good idea to have layers on hand, especially for outdoor activities.

We're excited to invite you to two wonderful community events this month:

• Walk and Roll to School Day: Join us on October 9th as we promote healthy transportation and encourage walking and biking to school.
• Fall Festival: Mark your calendars for the annual Fall Festival on October 19th. This fun-filled event features delicious food, music, games, and crafts for all ages. It's a great opportunity to connect with your neighbors and celebrate the season.

Please remember to attend school regularly, as your attendance is crucial to your academic success. If you need any extra items, such as jackets, umbrellas, or shoes, please don't hesitate to let the school office know.

I look forward to welcoming our Owls back at school tomorrow!

Sincerely,

Ms. Casablanca

Queridas familias de Crestwood,

¡Feliz otoño! Octubre es una hermosa época del año, marcada por un follaje vibrante, aire fresco y un sentido de espíritu comunitario.

Tenga en cuenta las temperaturas fluctuantes de este mes. Si bien todavía podemos disfrutar de algunos días cálidos, las noches pueden ser bastante frías. Es una buena idea tener capas a mano, especialmente para actividades al aire libre.

Nos complace invitarles a dos importantes eventos de la comunidad este mes:

• Día de caminar y rodar a la escuela: Únase a nosotros el 9 de octubre para promover el transporte saludable y alentar a caminar y andar en bicicleta a la escuela.
• Festival de Otoño: Marque sus calendarios para el Festival de Otoño anual el 19 de octubre. Este evento lleno de diversión ofrece deliciosa comida, música, juegos y manualidades para todas las edades. Es una gran oportunidad para conectarse con sus vecinos y celebrar la temporada.

Recuerde asistir a la escuela con regularidad, ya que su asistencia es crucial para su éxito académico. Si necesita algún artículo adicional, como chaquetas, paraguas o zapatos, no dude en informar a la oficina de la escuela.

¡Espero darles la bienvenida a nuestros búhos a la escuela mañana!

Sinceramente,

Sra. Casablanca

PTA News

The PTA wants to thank all the families who attend the first PTA meeting of the 2024-25 school year. That is the biggest turnout we have seen in years, for a PTA meeting. We appreciate all of the feedback and suggestions that were provided. For future PTA meetings there will be an event or activity for our students to participate in and more food and drinks for all.

Dates for PTA events/meetings for the 2024-25 school year:

• Fall Festival Planning Meeting/Volunteer Opportunities 10/2/2024 7-8pm in the Cafeteria.
• Fall Cleanup 10/14/2024 - 12-2pm
• Fall Festival 10/19/2024 - 2-4pm
• Election Day Bake Sale 11/5/2024 - 6am - TBD
• PTA Meeting 1/27/2024 - 7-8pm
• International Night  4/25/2024 - 6-8pm
• Teacher Appreciation Week 5/5/2024 through 5/9/204, multiple events, more information will be provided as we get closer to the event.
• Crestwood PTA is looking for volunteers to help with the biweekly food pick up of donations from the new Trader Joe's in West Springfield. Pick up is at 9:15am at Trader Joe's, starting on Monday October 7th.

If you would like to provide any feedback, have any questions, want to volunteer to help or volunteer for a specific event/activity, please email the Crestwood PTA email at [email protected].

Spotlight on Crestwood ES🦉

Here are the results of the Attendance Challenge for the month of September! Lynbrook Elementary has come out on top! 🏆

Thanks to Mr. Paredes for coming out to Crestwood to cheer on both schools. Also, huge thanks to our amazing students for coming to school each day and showing their dedication to learning.

Crestwood, we're up next! Get ready for some serious attendance competition in the month of October. We're coming for you, Lynbrook!

When should you keep your child home from school? Attendance is critical for student success, but if a child is ill, it may be best to keep them home. See our suggestions for when a sick child should stay home: https://bit.ly/3qoiahm

 

¡Aquí están los resultados del Reto de Asistencia para el mes de septiembre! ¡La Escuela Primaria Lynbrook ha quedado en primer lugar!

Un agradecimiento especial al Sr. Paredes por visitar Crestwood para animar a ambas escuelas. También, un enorme agradecimiento a nuestros increíbles estudiantes por asistir a la escuela todos los días y demostrar su dedicación al aprendizaje.

¡Crestwood, estás en la mira! Prepárense para una competencia de asistencia seria en el mes de octubre. ¡Vamos por ti, Lynbrook!

¿Cuándo debe quedarse su hijo en casa de la escuela? La asistencia es fundamental para el éxito estudiantil, pero si un niño está enfermo, puede ser mejor mantenerlo en casa. Consulte nuestras sugerencias sobre cuándo un niño enfermo debe quedarse en casa: https://bit.ly/3qoiahm

National Hispanic Heritage Month

From September 15 to October 15, FCPS recognizes and celebrates the histories and cultures of the members of our community who trace their heritage to Mexico, the Caribbean, and Central and South America. Learn more about the heritage months, celebrations, and traditions celebrated in FCPS. Learn more about National Hispanic Heritage Month. 

To make this month even more special, we'll be hosting a Spirit Day EVERY Friday! Wear traditional dress or something that represents your culture. Let's come together to celebrate our diversity and learn from each other. Let's make this a memorable month of celebration and learning!

Mes Nacional de la Herencia Hispana

Del 15 de Septiembre al 15 de Octubre, FCPS reconoce y celebra las historias y culturas de los miembros de nuestra comunidad que tienen herencia de México, el Caribe, Centro y Sur América. Aprenda más sobre los meses de herencia, celebraciones y tradiciones que se celebran en FCPS. Aprenda más sobre el Mes Nacional de la Herencia Hispana.

Para hacer este mes aún más especial, ¡tendremos un Día de Espíritu CADA viernes! Viste ropa tradicional o algo que represente tu cultura. Unámonos para celebrar nuestra diversidad y aprender unos de otros. ¡Hagamos de este un mes memorable de celebración y aprendizaje!

Disability History and Awareness Month

In Virginia during October, Disability History and Awareness activities provide an opportunity to create greater public awareness for individuals with disabilities, with the goal of full inclusion in our community.

Mes de la Historia y la Concienciación sobre la Discapacidad

Durante el mes de octubre, las actividades de concienciación e historia de la discapacidad ofrecen la oportunidad de crear una mayor conciencia pública sobre las personas con discapacidad, con el objetivo de lograr la plena inclusión en nuestra comunidad.

Monday Food Pickups

Food pickups will take place on the following Mondays for the remainder of the year.

• October 7th
• October 21st
• October 28th
• November 18th
• December 2nd
• December 16th

Recogidas de alimentos los lunes

Recogidas de comida tendrán lugar los siguientes lunes por el resto del año.

• 7 de octubre
• 21 de octubre
• 28 de octubre
• 18 de noviembre
• 2 de diciembre
• 16 de diciembre

Social Studies Basal Resources

📚 Social Studies Basal Resources Review

FCPS is adopting Social Studies Basal Resources for the 2025-26 school year. Basal resources are the primary resources used to support instruction in a given subject. Public review of the instructional materials under consideration — which is part of the process for selecting new resources — is underway. Visit the Community Review webpage for more information on how to view the materials online or in person. 

All community feedback will be shared with School Board members before they vote to select materials in spring 2025. FCPS adopts basal resources by the process outlined in Regulation 3004.

 

📚 Revisión de Recursos Básicos de Estudios Sociales

FCPS está adoptando Recursos Básicos de Estudios Sociales para el año escolar 2025-26. Los recursos básicos son los principales recursos utilizados para apoyar la instrucción en una determinada materia. La revisión pública de los materiales de instrucción bajo consideración — que es parte del proceso para seleccionar nuevos recursos — está en curso. Visite la página web de Revisión Comunitaria para obtener más información sobre cómo ver los materiales en línea o en persona.

Todos los comentarios de la comunidad serán compartidos con los miembros de la Junta Escolar antes de que voten para seleccionar materiales en la primavera de 2025. FCPS adopta recursos básicos mediante el proceso descrito en la Reglamentación 3004.

Strategic Plan

✨ The 2023-30 Strategic Plan — Goal 5: Leading for Tomorrow’s Innovation

FCPS’ 2023-30 Strategic Plan sets five main goals to create positive change in the division. These goals show where we should focus our attention and will help us align our efforts. 

Our final goal is Leading for Tomorrow’s Innovation. We are preparing our students for a future that has yet to be imagined. We must give them the skills they will need to succeed. Watch this video to see students exploring and preparing for careers through Career and Technical Experience programs. See how Goal 5 is being put into practice.

 

✨ El Plan Estratégico 2023-30 - Meta 5: Liderando para la innovación del mañana.

El Plan Estratégico 2023-30 de FCPS establece cinco metas principales para crear un cambio positivo en la división. Estas metas muestran dónde debemos enfocar nuestra atención y nos ayudarán a alinear nuestros esfuerzos. 

Nuestra meta final es Liderando para la Innovación del Mañana. Estamos preparando a nuestros estudiantes para un futuro que aún está por imaginar. Debemos darles las habilidades que necesitarán para triunfar. Vea en este vídeo cómo los alumnos exploran y se preparan para carreras profesionales a través de los programas de Experiencia Profesional y Técnica. Vea cómo se pone en práctica el Objetivo 5.

Immunizations

Does your child need school-required immunizations? If so, please check out the options below.

Free Immunizations for All FCPS Students 

Safeway Pharmacy will be providing immunizations at Frost Middle School for all FCPS students at no cost on:  

• Tuesday, October 8,  3-7 p.m.
• Saturday, October 12, 9 a.m.-5 p.m.
• Monday, October 28, 3-7 p.m.

Walk-ins are welcome, but appointments are highly encouraged to avoid wait times. A parent or guardian must accompany walk-in students under the age of 19 to provide consent. Learn more about immunization resources and registering in other languages for the Safeway clinic. 

Elementary School Clinics

The Fairfax County Health Department (FCHD) will provide immunizations for FCPS elementary students on limited early release Mondays at their district offices. All school-required immunizations will be offered at no cost. Call 703-246-7100 to make your appointment.

 

Próximas clínicas de vacunación 

¿Su hijo necesita  las vacunas obligatorias en la escuela ? Si es así, consulte las opciones a continuación.

Vacunas gratuitas para todos los estudiantes de FCPS 

Safeway Pharmacy proporcionará vacunas en  Frost Middle School para todos los estudiantes de FCPS sin costo en:  

• Martes 8 de octubre, 15-19 h
• Sábado 12 de octubre, 9:00 a 17:00 horas
• Lunes, 28 de octubre, de 3 a 7 p. m.

Se aceptan personas sin cita previa, pero  se recomienda encarecidamente  concertar una cita para evitar tiempos de espera. Un padre o tutor debe acompañar a los estudiantes menores de 19 años que acudan sin cita previa para dar su consentimiento . Obtenga más información sobre  los recursos de vacunación y cómo registrarse en otros idiomas para la clínica Safeway . 

Clínicas de escuelas primarias

El  Departamento de Salud del Condado de Fairfax (FCHD) proporcionará vacunas a los estudiantes de primaria de FCPS los  lunes de salida temprana limitada  en sus oficinas del distrito. Todas  las vacunas requeridas por la escuela se ofrecerán sin costo. Llame al 703-246-7100 para programar su cita.

District News/In Case You Missed It (ICYMI)

FCPS News

• In case you missed it in FCPS This Week, the school division shared updates on the following topics and others:
  • All FCPS Schools Accredited
  • How FCPS Is Teaching Reading and Writing
  • Become a Special Education Teacher

Read FCPS This Week to learn more about these topics. If you are not already receiving this weekly newsletter, please sign up today.  

• En caso de que se lo haya perdido en FCPS This Week, la división escolar compartió actualizaciones sobre los siguientes temas y otros:
• Todas las escuelas FCPS acreditadas
• Cómo Enseñamos Lectura y Escritura
• Conviértete en un Maestro de Educación Especial

Lea FCPS Esta Semana para aprender más sobre estos temas. Si aún no recibe este boletín semanal, suscríbase hoy mismo.  

Community Conversations 

🎤 Our Schools, Our Future: Register Today for a Community Conversation! 

Superintendent Dr. Michelle Reid will host a series of Community Conversations this fall. She invites you to share your thoughts and ask questions. Click the dates below to register for any of the following conversations:

• Monday, October 14, 6:30-7:30 p.m., at Fairhill Elementary School.
• Monday, October 21, 6:30-7:30 p.m., at Virginia Run Elementary School.
• Wednesday, October 30, 6:30-7:30 p.m., at Herndon Middle School.

Events will take place from 6:30 to 7:30 p.m. Childcare and language interpretation services will be provided.

🎤 Nuestras Escuelas, Nuestro Futuro: ¡Regístrese Hoy para una Conversación Comunitaria!

La Superintendente Dra. Michelle Reid organizará una serie de Conversaciones Comunitarias este otoño. Ella lo invita a compartir sus pensamientos y hacer preguntas. Haga clic en las fechas a continuación para registrarse en cualquiera de las siguientes conversaciones:

• Lunes, 14 de octubre, de 6:30 a 7:30 p.m., en la Escuela Primaria Fairhill.
• Lunes, 21 de octubre, de 6:30 a 7:30 p.m., en la Escuela Primaria Virginia Run.
• Miércoles, 30 de octubre, de 6:30 a 7:30 p.m., en la Escuela Media Herndon.

Los eventos se llevarán a cabo de 6:30 a 7:30 p.m. Se proporcionarán servicios de cuidado de niños e interpretación de idiomas.

6010 Hanover Ave, Springfield, VA 22150  | Main Office: 703-923-5400

Attendance: 703-923-5454 | Web | Facebook

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

Important Dates & Reminders

• Sept. 15-Oct. 15: National Hispanic Heritage Month
• Wednesday, October 2: Cafecito after Lunch for Kindergarten parents 12:30pm 
• Thursday, October 3 & Friday, October 4: Rosh Hashanah/Teacher Workday, no school for students.
• Wednesday, October 9: Walk and Roll to School Day
• Monday, October 14: Indigenous Peoples’ Day (Staff Development Day), no school for students.

View the FCPS 24-25 School Year Calendar here. 

Principal's Message

Dear Crestwood Families, 

We are so thankful for your support and participation at our first PTA meeting last Monday evening. It was exciting to see so many families attend and share ideas for this year. We look forward to being able to offer child care and sports clinics at future meetings.  Please read below for additional information on upcoming PTA events this year. 

Our Owls are very excited about our attendance challenge against Lynbrook ES. Please continue to encourage your children to come to school everyday so we can show Lynbrook that our attendance percentage continues to go up. 

We want our school to be a welcoming and inviting place for all our students. Please take a moment to remind your child to help up keep our school clean. Let them know how important it is to take care of our shared spaces like the bathrooms, hallways, and cafeteria.

Attention Kindergarten parents! We invite you to join us and have some "Cafecito after Lunch". This Wednesday, October 2, we invite our Kindergarten parents to join us for coffee and cookies after lunch and discuss strategies to support student attendance.

We look forward to welcoming our students back tomorrow!

Sincerely,

Ms. Casablanca

Queridas familias de Crestwood,

Estamos muy agradecidos por su apoyo y participación en nuestra primera reunión de la PTA el pasado lunes por la noche. Fue emocionante ver a tantas familias asistir y compartir ideas para este año. Esperamos poder ofrecer cuidado infantil y clínicas deportivas en futuras reuniones.  Por favor, lea a continuación para obtener información adicional sobre los próximos eventos de la PTA este año.

Nuestros Búhos están muy entusiasmados con nuestro desafío de asistencia contra Lynbrook ES. Por favor, continúen animando a sus hijos a asistir a la escuela todos los días para que podamos mostrarle a Lynbrook que nuestro porcentaje de asistencia sigue aumentando.

Queremos que nuestra escuela sea un lugar acogedor para todos nuestros estudiantes. Por favor, tome un momento para recordarle a su hijo que ayude a mantener limpia nuestra escuela. Hágales saber lo importante que es cuidar nuestros espacios compartidos como los baños, los pasillos y la cafetería.

¡Atención padres de Kinder! Los invitamos a unirse a nosotros y tomar un "Cafecito después del almuerzo". Este miércoles 2 de octubre, invitamos a nuestros padres de kindergarten a unirse a nosotros para tomar café y galletas después del almuerzo y discutir estrategias para apoyar la asistencia de los estudiantes.

¡Esperamos darles la bienvenida a nuestros estudiantes mañana!

Sinceramente,

Sra. Casablanca

PTA News

The PTA wants to thank all the families who attend the first PTA meeting of the 2024-25 school year. That is the biggest turnout we have seen in years, for a PTA meeting. We appreciate all of the feedback and suggestions that were provided. For future PTA meetings there will be an event or activity for our students to participate in and more food and drinks for all.

Dates for PTA events/meetings for the 2024-25 school year:

• Fall Festival Planning Meeting/Volunteer Opportunities 10/2/2024 7-8pm in the Cafeteria.
• Fall Cleanup 10/14/2024 - 12-2pm
• Fall Festival 10/19/2024 - 2-4pm
• Election Day Bake Sale 11/5/2024 - 6am - TBD
• PTA Meeting 1/27/2024 - 7-8pm
• International Night  4/25/2024 - 6-8pm
• Teacher Appreciation Week 5/5/2024 through 5/9/204, multiple events, more information will be provided as we get closer to the event.
• Crestwood PTA is looking for volunteers to help with the biweekly food pick up of donations from the new Trader Joe's in West Springfield. Pick up is at 9:15am at Trader Joe's, starting on Monday October 7th.

If you would like to provide any feedback, have any questions, want to volunteer to help or volunteer for a specific event/activity, please email the Crestwood PTA email at [email protected].

Spotlight on Crestwood ES🦉

Join us in celebrating Hispanic Heritage Month by watching this inspiring video of Ms. Casablanca sharing her Puerto Rican heritage. She brought in fascinating artifacts to give us a glimpse into her culture. We encourage all students to bring in items that represent their own cultural backgrounds to share with the class. Let's embrace our unique backgrounds and celebrate the diversity that makes our community so special.

¡Únete a nosotros para celebrar el Mes de la Herencia Hispana viendo este increíble video de la Sra. Casablanca compartiendo sus experiencias como puertorriqueña! Ella trajo artefactos increíbles para mostrarnos más sobre su herencia. Animamos a todos los estudiantes a traer objetos que representen sus propios orígenes culturales para compartir con la clase. ¡Abracemos nuestros orígenes únicos y celebremos la diversidad que hace que nuestra comunidad sea tan especial!

National Hispanic Heritage Month

From September 15 to October 15, FCPS recognizes and celebrates the histories and cultures of the members of our community who trace their heritage to Mexico, the Caribbean, and Central and South America. Learn more about the heritage months, celebrations, and traditions celebrated in FCPS. Learn more about National Hispanic Heritage Month. 

To make this month even more special, we'll be hosting a Spirit Day EVERY Friday! Wear traditional dress or something that represents your culture. Let's come together to celebrate our diversity and learn from each other. Let's make this a memorable month of celebration and learning!

Mes Nacional de la Herencia Hispana

Del 15 de Septiembre al 15 de Octubre, FCPS reconoce y celebra las historias y culturas de los miembros de nuestra comunidad que tienen herencia de México, el Caribe, Centro y Sur América. Aprenda más sobre los meses de herencia, celebraciones y tradiciones que se celebran en FCPS. Aprenda más sobre el Mes Nacional de la Herencia Hispana.

Para hacer este mes aún más especial, ¡tendremos un Día de Espíritu CADA viernes! Viste ropa tradicional o algo que represente tu cultura. Unámonos para celebrar nuestra diversidad y aprender unos de otros. ¡Hagamos de este un mes memorable de celebración y aprendizaje!

Monday Food Pickups

Due to scheduling conflicts with Food Rescue, we will now be sharing the Monday food pickups from Trader Joe’s with another organization.  As a result, our food pickups will take place on the following Mondays for the remainder of the year.  Sorry for any inconvenience!

• October 7th
• October 21st
• October 28th
• November 18th
• December 2nd
• December 16th

Recogidas de alimentos los lunes

Debido a conflictos de programación con Food Rescue, ahora compartiremos las recogidas de alimentos de los lunes de Trader Joe's con otra organización. Como resultado, nuestras recogidas de alimentos se llevarán a cabo los siguientes lunes hasta el final del año. ¡Lo sentimos por cualquier inconveniente!

• 7 de octubre
• 21 de octubre
• 28 de octubre
• 18 de noviembre
• 2 de diciembre
• 16 de diciembre

Digital Equity in Fairfax County

Fairfax county has a wealth of digital resources for families that can help them gain access to the internet. Feel free to pass along ANY of these to families. Digital Inclusion week is coming up in October and I will be sharing these through social media as well.

Exciting News! Fairfax County Public Schools (FCPS) has teamed up with Fairfax County Government to bring you a wealth of technology opportunities right in your community.

Discover these valuable resources and learning events:

• Find Free WiFi: Need internet access? Check out our list of public hotspots. 
• Borrow a Computer: Short on devices? Borrow a computer for your family's needs. 
• Visit Fairfax Access Locations: Explore these convenient locations for tech support and resources. 
• Take Free Tech Classes: Improve your skills with our free technology workshops.
• Technology Tutoring: Get free technology support and tutoring. 
• Sign up for an ACP Internet Discount: Learn how to save on your internet bill.
• Digital Parenting Webinar Recordings: Check out our previous parenting workshops.

Equidad Digital en el Condado de Fairfax

El condado de Fairfax cuenta con una gran variedad de recursos digitales para las familias que pueden ayudarles a acceder a Internet. Siéntase libre de compartir cualquiera de estos con las familias. La semana de inclusión digital se acerca en octubre y también compartiré estos recursos a través de las redes sociales.

¡Buenas noticias! Las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax (FCPS) se han unido al Gobierno del Condado de Fairfax para ofrecerle una gran cantidad de oportunidades tecnológicas en su propia comunidad.

Descubra estos valiosos recursos y eventos de aprendizaje:

• Encuentra WiFi gratuito: ¿Necesitas acceso a Internet? Consulta nuestra lista de puntos de acceso públicos.
• Pide prestado una computadora: ¿Le faltan dispositivos? Pide prestada una computadora para las necesidades de tu familia.
• Visita los lugares de acceso de Fairfax: Explora estos convenientes lugares para obtener soporte técnico y recursos.
• Toma clases gratuitas de tecnología: Mejora tus habilidades con nuestros talleres gratuitos de tecnología.
• Tutoría de tecnología: Obtén soporte y tutoría gratuitos en tecnología.
• Inscríbete para un descuento de Internet ACP: Aprende cómo ahorrar en tu factura de Internet.
• Grabaciones de seminarios web sobre crianza digital: Echa un vistazo a nuestros talleres anteriores para padres.

Strategic Plan

✨ The 2023-30 Strategic Plan — Goal 4: Equitable Access to Opportunities

FCPS’ 2023-30 Strategic Plan sets five main goals to create positive change in the division. These goals show where we should focus our attention and will help us align our efforts. 

The fourth goal ensures all students have the same access to opportunities, no matter what school they attend. This includes academics and other programs that inspire and engage students and allow them to explore their passions and talents. See how Goal 4 is being put into practice.

✨ El Plan Estratégico 2023-30 - Meta 4: Acceso Equitativo a Oportunidades. El Plan Estratégico 2023-30 de FCPS establece cinco metas principales para crear un cambio positivo en la división. Estas metas muestran dónde debemos enfocar nuestra atención y nos ayudarán a alinear nuestros esfuerzos. 

La cuarta meta asegura que todos los estudiantes tengan el mismo acceso a oportunidades, sin importar a qué escuela asistan. Esto incluye programas académicos y de otro tipo que inspiren e involucren a los estudiantes y les permitan explorar sus pasiones y talentos. Vea cómo se está poniendo en práctica el Objetivo 4.

Immunizations

Does your child need school-required immunizations? If so, please check out the options below.

Free Immunizations for All FCPS Students 

Safeway Pharmacy will be providing immunizations at Frost Middle School for all FCPS students at no cost on:  

• Tuesday, October 8,  3-7 p.m.
• Saturday, October 12, 9 a.m.-5 p.m.

Walk-ins are welcome, but appointments are highly encouraged to avoid wait times. A parent or guardian must accompany walk-in students under the age of 19 to provide consent. Learn more about immunization resources and registering in other languages for the Safeway clinic. 

Elementary School Clinics

The Fairfax County Health Department (FCHD) will provide immunizations for FCPS elementary students on limited early release Mondays at their district offices. All school-required immunizations will be offered at no cost. Call 703-246-7100 to make your appointment.

 

Próximas clínicas de vacunación 

¿Su hijo necesita  las vacunas obligatorias en la escuela ? Si es así, consulte las opciones a continuación.

Vacunas gratuitas para todos los estudiantes de FCPS 

Safeway Pharmacy proporcionará vacunas en  Frost Middle School para todos los estudiantes de FCPS sin costo en:  

• Martes 8 de octubre, 15-19 h
• Sábado 12 de octubre, 9:00 a 17:00 horas

Se aceptan personas sin cita previa, pero  se recomienda encarecidamente  concertar una cita para evitar tiempos de espera. Un padre o tutor debe acompañar a los estudiantes menores de 19 años que acudan sin cita previa para dar su consentimiento . Obtenga más información sobre  los recursos de vacunación y cómo registrarse en otros idiomas para la clínica Safeway . 

Clínicas de escuelas primarias

El  Departamento de Salud del Condado de Fairfax (FCHD) proporcionará vacunas a los estudiantes de primaria de FCPS los  lunes de salida temprana limitada  en sus oficinas del distrito. Todas  las vacunas requeridas por la escuela se ofrecerán sin costo. Llame al 703-246-7100 para programar su cita.

Attendance

🗓️ Attendance Tip: Scheduling Family Trips or Events

Good attendance is an important life skill that will help students succeed in school and beyond.

When planning trips or family events, refer to the FCPS calendar and try to use weekends and school holidays. Every day of learning is a day toward success. Keep in mind that absences add up quickly. Students absent 10% of the school year (or just two days per month) are considered chronically absent.

When possible, schedule appointments for your child outside of school hours. If your child needs to miss school because of an illness or another reason, you must report the absence. 

Watch this video with tips on understanding our school calendar and visit our Attendance webpage for additional information. Attend today, achieve tomorrow!

 

🗓️ Consejo para la asistencia: Programar viajes o eventos familiares

La buena asistencia es una habilidad importante para la vida que ayudará a los estudiantes a tener éxito en la escuela y más allá.

Cuando planee viajes o eventos familiares, refiérase al calendario de FCPS y trate de usar los fines de semana y días festivos de la escuela. Cada día de aprendizaje es un día hacia el éxito. Tenga en cuenta que las ausencias se suman rápidamente. Los estudiantes que faltan el 10% del año escolar (o sólo dos días al mes) se consideran ausentes crónicos.

Cuando sea posible, programe citas para su hijo fuera del horario escolar. Si su hijo tiene que faltar a clase por enfermedad u otro motivo, debe reportar la ausencia. 

Vea este vídeo con consejos para entender nuestro calendario escolar y visite nuestra página web de Asistencia para obtener información adicional. ¡Asista hoy, para tener exito mañana!

Gun Safety and Safe Gun Storage

Providing students and staff with a safe educational environment remains our priority. Sadly, gun violence continues to impact schools and communities across our nation.

In FCPS, lessons on gun safety are built into our curriculum. It is critical that parents and guardians talk to their children about the importance of gun safety and safe gun storage in their homes, and in any home they may visit. 

The FCPS website has gun safety resources as well as detailed information about safety and security practices at schools. See Dr. Reid’s recent letter to the community for more resources. 

Safely Store Firearms and Medications

The Fairfax-Falls Church Community Services Board has a limited supply of free locking medication boxes and trigger locks that fit a wide variety of firearms. Visit the Lock and Talk website to learn more.

 

Seguridad de Armas de Fuego y Almacenamiento Seguro

Proporcionar a los estudiantes y al personal un entorno educativo seguro sigue siendo nuestra prioridad. Lamentablemente, la violencia con armas de fuego continúa afectando a las escuelas y las comunidades en todo nuestro país.

En FCPS, las lecciones sobre seguridad de armas de fuego están integradas en nuestro currículo. Es fundamental que los padres y tutores hablen con sus hijos sobre la importancia de la seguridad de las armas de fuego y el almacenamiento seguro de las mismas en sus hogares, así como en cualquier hogar que puedan visitar.

El sitio web de FCPS cuenta con recursos sobre seguridad de armas de fuego, así como información detallada sobre las prácticas de seguridad y protección en las escuelas. Consulte la reciente carta del Dr. Reid a la comunidad para obtener más recursos.

Almacene de Forma Segura las Armas de Fuego y los Medicamentos

La Junta de Servicios Comunitarios de Fairfax-Falls Church tiene un suministro limitado de cajas de medicamentos con cerradura y candados de gatillo gratuitos que se ajustan a una amplia variedad de armas de fuego. Visite el sitio web de Lock and Talk para obtener más información.

Community Conversations 

🎤 Our Schools, Our Future: Register Today for a Community Conversation! 

Superintendent Dr. Michelle Reid will host a series of Community Conversations this fall. She invites you to share your thoughts and ask questions. Click the dates below to register for any of the following conversations:

• Monday, September 30, 6:30-7:30 p.m., at Mount Vernon Woods Elementary School.
• Monday, October 14, 6:30-7:30 p.m., at Fairhill Elementary School.
• Monday, October 21, 6:30-7:30 p.m., at Virginia Run Elementary School.
• Wednesday, October 30, 6:30-7:30 p.m., at Herndon Middle School.

Events will take place from 6:30 to 7:30 p.m. Childcare and language interpretation services will be provided.

🎤 Nuestras Escuelas, Nuestro Futuro: ¡Regístrese Hoy para una Conversación Comunitaria!

La Superintendente Dra. Michelle Reid organizará una serie de Conversaciones Comunitarias este otoño. Ella lo invita a compartir sus pensamientos y hacer preguntas. Haga clic en las fechas a continuación para registrarse en cualquiera de las siguientes conversaciones:

• Lunes, 30 de septiembre, de 6:30 a 7:30 p.m., en la Escuela Primaria Mount Vernon Woods.
• Lunes, 14 de octubre, de 6:30 a 7:30 p.m., en la Escuela Primaria Fairhill.
• Lunes, 21 de octubre, de 6:30 a 7:30 p.m., en la Escuela Primaria Virginia Run.
• Miércoles, 30 de octubre, de 6:30 a 7:30 p.m., en la Escuela Media Herndon.

Los eventos se llevarán a cabo de 6:30 a 7:30 p.m. Se proporcionarán servicios de cuidado de niños e interpretación de idiomas.

6010 Hanover Ave, Springfield, VA 22150  | Main Office: 703-923-5400

Attendance: 703-923-5454 | Web | Facebook

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

Important Dates & Reminders

• Thursday, September 26: Blue Star Coffee @ 9:15 am. 
• Sept. 15-Oct. 15: National Hispanic Heritage Month
• October 3 & 4: Rosh Hashanah/Teacher Workday, no school for students.
• Wednesday, October 9: Walk and Roll to School Day
• Monday, October 14: Indigenous Peoples’ Day (Staff Development Day), no school for students.

View the FCPS 24-25 School Year Calendar here. 

Principal's Message

Dear Crestwood Families, 

Happy Sunday!

I am excited to share that our first PTA meeting will take place tomorrow Monday, September 23 at 7:00 pm in the courtyard! The PTA is generously providing free pizza, drinks and dessert for those who attend. Interpreters will be available AND there will also be a Crestwood soccer scrimmage while the PTA meeting is going on. Don's miss out on the opportunity to join the PTA and support our school. 

I am also very excited to share that Crestwood is teaming up with Lynbrook ES to support students coming to school every day. Crestwood and Lynbrook are having an attendance challenge every month. Please encourage your children to come to school everyday so we can show Lynbrook how it is done. There will be monthly surprises. 

Attention Kindergarten parents! We invite you to have some "Cafecito after Lunch" . We will serve coffee and cookies for parents and discuss strategies to support student attendance. Stay tuned for more details, which will be sent this week. 

Also, we will be hosting our first Purple Star Parent Coffee and Q&A on September 26th at 9:15 am.

Last but not least, don't forget! Lewis High School will host its first Pyramid Night on September 27th. it ill be an exciting night with lots of fun activities and events. 

We’re excited to team up with Food Rescue US to collect food from Trader Joe’s, including fresh produce, refrigerated, and frozen items. Every Monday (when school is open), families in need can come to Crestwood to pick up food starting around 9:30 am and throughout the school day. Food will be given out on a first-come, first-served basis, and families are encouraged to take only what they need. No registration is required, but please bring your own bag or box to carry the food home!

Looking forward to welcoming our students back tomorrow!

Sincerely,

Ms. Casablanca

Queridas familias de Crestwood,

¡Feliz domingo!

¡Estoy emocionada de compartir que nuestra primera reunión de la PTA se llevará a cabo mañana lunes 23 de septiembre a las 7:00 pm en el patio! La PTA ofrece generosamente pizza, bebidas y postres gratis para los asistentes. Habrá intérpretes disponibles Y también habrá un partido de fútbol de Crestwood mientras se lleva a cabo la reunión de la PTA. No pierdan la oportunidad de unirse a la PTA y apoyar a nuestra escuela.

También estoy muy emocionada de compartir que Crestwood se está asociando con Lynbrook ES para apoyar a los estudiantes que vienen a la escuela todos los días. Crestwood y Lynbrook tienen un desafío de asistencia todos los meses. Por favor, anime a sus hijos a venir a la escuela todos los días para que podamos mostrarle a Lynbrook cómo se hace. Habrá sorpresas todos los meses.

¡Atención padres de Kindergarten! Los invitamos a tomar un "Cafecito después del almuerzo". Serviremos café y galletas para los padres y discutiremos estrategias para apoyar la asistencia de los estudiantes. Estén atentos para más detalles, que se enviarán esta semana.

Además, organizaremos nuestro primer Purple Star Parent Coffee y una sesión de preguntas y respuestas el 26 de septiembre a las 9:15 am.

Por último, pero no menos importante, ¡No lo olvides! Lewis High School organizará su primera Noche de la Pirámide el 27 de septiembre. Será una noche emocionante con muchas actividades y eventos divertidos.

Estamos entusiasmados de asociarnos con Food Rescue US para recolectar alimentos de Trader Joe's, incluidos productos frescos, refrigerados y congelados. Todos los lunes (cuando la escuela está abierta), las familias necesitadas pueden venir a Crestwood a recoger alimentos a partir de las 9:30 am y durante todo el día escolar. La comida se repartirá por orden de llegada, y se anima a las familias a llevar solo lo que necesiten. No es necesario registrarse, ¡pero traiga su propia bolsa o caja para llevar la comida a casa!

¡Esperamos darles la bienvenida a nuestros estudiantes mañana!

Sinceramente,

Sra. Casablanca

Spotlight on Crestwood ES🦉

Crestwood is celebrating Hispanic Heritage Month! 🎉 Join us in honoring the rich cultures and contributions of Hispanic and Latino communities. Don't miss the heartwarming video of our 6th graders in Ms. Baynham's class having a blast with a Haitian Creole version of Head, Shoulders, Knees, and Toes during their morning meeting. 💃🕺 #HispanicHeritageMonth

Crestwood está celebrando el Mes de la Herencia Hispana! 🎉 Únete a nosotros para honrar las ricas culturas y contribuciones de las comunidades hispanas y latinas. No te pierdas el conmovedor video de nuestros alumnos de 6to grado en la clase de la Sra. Baynham divirtiéndose con una versión haitiana de Cabeza, Hombros, Rodillas y Pies durante su reunión matutina.💃🕺

National Hispanic Heritage Month

From September 15 to October 15, FCPS recognizes and celebrates the histories and cultures of the members of our community who trace their heritage to Mexico, the Caribbean, and Central and South America. Learn more about the heritage months, celebrations, and traditions celebrated in FCPS. Learn more about National Hispanic Heritage Month. 

To make this month even more special, we'll be hosting a Spirit Day EVERY Friday! Wear traditional dress or something that represents your culture. Let's come together to celebrate our diversity and learn from each other. Let's make this a memorable month of celebration and learning!

Mes Nacional de la Herencia Hispana

Del 15 de Septiembre al 15 de Octubre, FCPS reconoce y celebra las historias y culturas de los miembros de nuestra comunidad que tienen herencia de México, el Caribe, Centro y Sur América. Aprenda más sobre los meses de herencia, celebraciones y tradiciones que se celebran en FCPS. Aprenda más sobre el Mes Nacional de la Herencia Hispana.

Para hacer este mes aún más especial, ¡tendremos un Día de Espíritu CADA viernes! Viste ropa tradicional o algo que represente tu cultura. Unámonos para celebrar nuestra diversidad y aprender unos de otros. ¡Hagamos de este un mes memorable de celebración y aprendizaje!

Blue Star Welcome Week 

Every year, approximately 600,000 military-connected families relocate. Most of these families move to new duty stations, while some transition out of the military and others transition in. Most of these moves take place over the summer, and Fairfax County Public Schools is committed to ensuring our military families feel welcomed and a sense of belonging to their local community. 

Blue Star Welcome Week is an opportunity for our community to welcome our military-connected families and show them our appreciation for their service and sacrifices. Throughout the week, FCPS will help ease their transition through events, messages, actions of welcome, and opportunities to make meaningful connections. Please help us welcome our military families during Blue Star Welcome Week, September 21 - September 29, 2024, and throughout the year! #BlueStarWelcomeWeekFCPS

¡Semana de Bienvenida Blue Star!

Cada año, aproximadamente 600,000 familias con conexión militar se mudan. La mayoría de estas familias se mudan a nuevas estaciones de servicio, mientras que algunas salen del ejército y otras entran. La mayoría de estos movimientos se llevan a cabo durante el verano, y las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax se comprometen a garantizar que nuestras familias militares se sientan bienvenidas y con un sentido de pertenencia a su comunidad local.

La Semana de Bienvenida Blue Star es una oportunidad para que nuestra comunidad dé la bienvenida a nuestras familias con conexión militar y les muestre nuestro agradecimiento por su servicio y sacrificios. Durante la semana, FCPS ayudará a facilitar su transición a través de eventos, mensajes, acciones de bienvenida y oportunidades para establecer conexiones significativas. ¡Ayúdenos a dar la bienvenida a nuestras familias militares durante la Semana de Bienvenida Blue Star, del 21 al 29 de septiembre de 2024, y durante todo el año! #BlueStarWelcomeWeekFCPS

Strategic Plan

✨ The 2023-30 Strategic Plan — Goal 3: Academic Growth and Excellence

FCPS’ 2023-30 Strategic Plan sets five main goals to create positive change in the division. These goals show where we should focus our attention and will help us align our efforts. 

Our third goal is for all students to achieve academic growth and excellence. We want our students to have the academic skills to be successful. For example, making sure they are readers by third grade and taking courses that challenge them throughout their education will help prepare them for lifelong success. See how Goal 3 is being put into practice.

✨ El Plan Estratégico 2023-30 — Objetivo 3: Crecimiento y Excelencia Académicos

El Plan Estratégico 2023-30 de FCPS establece cinco objetivos principales para crear un cambio positivo en la división. Estos objetivos muestran dónde debemos enfocar nuestra atención y nos ayudarán a alinear nuestros esfuerzos.

Nuestro tercer objetivo es que todos los estudiantes logren crecimiento y excelencia académicos. Queremos que nuestros estudiantes tengan las habilidades académicas para tener éxito. Por ejemplo, asegurarnos de que sean lectores para tercer grado y tomar cursos que los desafíen a lo largo de su educación les ayudará a prepararse para el éxito de por vida. Vea cómo se está poniendo en práctica el Objetivo 3.

SEL Screener

Students to Be Surveyed on Social-Emotional Learning

FCPS is committed to supporting the mental wellness of all students. The Social-Emotional Learning (SEL) Screener helps our students share their perspectives on how their schools and communities support them and help them develop the skills they need to succeed.

The screener is offered to all students in grades 3 through 12 in the fall and spring. It addresses skills such as achieving goals, understanding and managing emotions, establishing and maintaining relationships with adults and peers, and making responsible decisions. Students also share how successful their school and community are at making them feel valued, included, and supported. Screener data is used to plan programming for the division, schools, and individual students. 

After each screening, results will be available in the Documents tab of SIS ParentVUE and mailed to families who don’t have a ParentVUE account. For more information, please visit the Social-Emotional Learning (SEL) Screener webpage.

Families who wish to opt their child out may do so by completing the opt-out form in the Annual Notice packet or SIS ParentVUE. For more information, please visit the Social-Emotional Learning (SEL) Screener webpage or contact our front office. 

Please note that the SEL Screener is not the same as the anonymous Fairfax County Youth Survey, which will take place later this fall.

Supporting Your Child’s Mental Health

Children go through a lot of changes, and it can be hard to tell if their behavior is developmentally appropriate or if they could benefit from mental health support. It’s important to talk to your child and pay attention to their actions, especially these warning signs:

• Increased irritability, hyperactivity, energy, and/or aggressive behavior.
• Excessive sadness, hopelessness, or worries.
• Loss of appetite, or significant weight gain or loss.
• Lack of sleep or too much sleep.
• A decline in grades, school avoidance, or attendance concerns.
• Alcohol or drug use.
• Withdrawal from activities and/or friends and family. 
• Thoughts of harming themselves or others.

If you notice any of these warning signs or feel your child may be experiencing a mental health challenge, help is available. Please contact our school Counselors: Ms. Fasana ([email protected]) and Ms. Bowman ([email protected]), our school Social Worker Ms. Lynch ([email protected]), or our school Psychologist Ms. Hutzel ([email protected]), to discuss your concerns and identify resources. Find additional ways to support your child’s wellness. 

If you or someone you care about is experiencing a mental health crisis such as thoughts of harming themselves or others, please take action right away. Call 988, go to the nearest emergency room, or contact the Sharon Bulova Center for Community Health Emergency Services at 703-573-5679.

 

Cómo Apoyar la Salud Mental de su Hijo

Los niños pasan por muchos cambios, y puede ser difícil saber si su comportamiento es apropiado para su desarrollo o si podrían beneficiarse de apoyo en salud mental. Es importante que hables con tu hijo y prestes atención a sus acciones, especialmente a estas señales de advertencia:

• Aumento de la irritabilidad, hiperactividad, energía y/o comportamiento agresivo.
• Tristeza excesiva, desesperanza o preocupaciones.
• Pérdida de apetito o aumento o pérdida significativa de peso.
• Falta o exceso de sueño.
• Disminución de las calificaciones, evitación de la escuela o problemas de asistencia.
• Consumo de alcohol o drogas.
• Alejamiento de actividades o de amigos y familiares. 
• Pensamientos de hacerse daño a sí mismos o a otros.

Si nota alguno de estos signos de advertencia o siente que su hijo(a) puede estar experimentando un problema de salud mental, hay ayuda disponible. Por favor, comuníquese con los consejeros escolares: Sra. Fasana ([email protected]) y Sra. Bowman ([email protected]), la trabajadora social escolar Sra. Lynch ([email protected]) o la psicóloga escolar Sra. Hutzel ([email protected]) para hablar sobre sus inquietudes e identificar recursos. Encuentre formas adicionales para apoyar el bienestar de su hijo(a).

Si usted o alguien que le importa está experimentando una crisis de salud mental, como pensamientos de autolesionarse o lastimar a otros, actúe de inmediato. Llame al 988, acuda a la sala de emergencias más cercana o comuníquese conel Centro Sharon Bulova para Servicios de Emergencia de Salud Comunitaria al 703-573-5679.

Attendance

We All Belong at School

Each one of us is unique, and every student matters. If your student is having a difficult time attending class, please speak with a trusted adult at school. 

Watch this video to see how everyone belongs at school. Visit our Attendance webpage for resources on attendance. Attend today, achieve tomorrow!

¡Asiste a la escuela hoy; para tener éxito mañana! Todos Pertenecemos Aquí. 

Cada uno de nosotros es único. Y cada estudiante es importante. Si un alumno tiene dificultades para asistir a la escuela, por favor, dígaselo a un adulto de confianza en su escuela. 

Visite nuestra página web de Asistencia para ver recursos sobre la asistencia.

Community Conversations 

🎤 Our Schools, Our Future: Register Today for a Community Conversation! 

Superintendent Dr. Michelle Reid will host a series of Community Conversations this fall. She invites you to share your thoughts and ask questions. Click the dates below to register for any of the following conversations:

• Monday, September 23, 6:30-7:30 p.m., at Newington Forest Elementary School.
• Monday, September 30, 6:30-7:30 p.m., at Mount Vernon Woods Elementary School.
• Monday, October 14, 6:30-7:30 p.m., at Fairhill Elementary School.
• Monday, October 21, 6:30-7:30 p.m., at Virginia Run Elementary School.
• Wednesday, October 30, 6:30-7:30 p.m., at Herndon Middle School.

Events will take place from 6:30 to 7:30 p.m. Childcare and language interpretation services will be provided.

🎤 Nuestras Escuelas, Nuestro Futuro: ¡Regístrese Hoy para una Conversación Comunitaria!

La Superintendente Dra. Michelle Reid organizará una serie de Conversaciones Comunitarias este otoño. Ella lo invita a compartir sus pensamientos y hacer preguntas. Haga clic en las fechas a continuación para registrarse en cualquiera de las siguientes conversaciones:

• Lunes, 23 de septiembre, de 6:30 a 7:30 p.m., en la Escuela Primaria Newington Forest.
• Lunes, 30 de septiembre, de 6:30 a 7:30 p.m., en la Escuela Primaria Mount Vernon Woods.
• Lunes, 14 de octubre, de 6:30 a 7:30 p.m., en la Escuela Primaria Fairhill.
• Lunes, 21 de octubre, de 6:30 a 7:30 p.m., en la Escuela Primaria Virginia Run.
• Miércoles, 30 de octubre, de 6:30 a 7:30 p.m., en la Escuela Media Herndon.

Los eventos se llevarán a cabo de 6:30 a 7:30 p.m. Se proporcionarán servicios de cuidado de niños e interpretación de idiomas.

Trust Policy

FCPS Trust Policy Supports Caring Culture

Fairfax County Public Schools is proud of its caring culture and strives to provide a safe, welcoming, and inclusive space for all students and families. The FCPS Trust Policy solidifies this commitment and aligns with Fairfax County Goverment's Public Trust and Confidentiality Policy. It ensures that FCPS students and families can access FCPS benefits and services without fear that information will be disclosed, directly or indirectly, to federal immigration officials. Please visit FCPS’ Trust Policy webpage to learn more about the policy and regulation in multiple languages. 

Proporcionando un espacio seguro y acogedor este año escolar y para el futuro

Fairfax County Public Schools está orgulloso de su cultura de apoyo y se esfuerza por proporcionar un espacio seguro, acogedor e inclusivo para todos los estudiantes y sus familias. La Junta Escolar del Condado de Fairfax recientemente aprobó una Política de Confianza que solidifica nuestro compromiso. Se alinea con la Política de Confidencialidad y Confianza Pública del Condado de Fairfax para asegurar que los estudiantes y las familias de FCPS puedan acceder a los beneficios y servicios de FCPS sin temor a que la información sea revelada, directa o indirectamente, a los funcionarios federales de inmigración. Por favor, visite nuestra página web de la Política de Confianza para aprender más sobre la política y el reglamento en varios idiomas. 

6010 Hanover Ave, Springfield, VA 22150  | Main Office: 703-923-5400

Attendance: 703-923-5454 | Web | Facebook

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

Important Dates & Reminders

• Monday, September 16: Three-Hour Early Release at 12:55 pm 
• Wednesday, September 18: Picture Day
• Thursday, September 26: Blue Star Coffee @ 9:15 am. 
• Sept. 15-Oct. 15: National Hispanic Heritage Month

View the FCPS 24-25 School Year Calendar here. 

Principal's Message

Dear Crestwood Families, 

We hope this week has been filled with joy and learning. We're excited to share some wonderful news: Ms. Gail Nittle and Mr. Wes Mulhollem generously donated a new refrigerator for our teacher workroom. Their kindness and support mean a lot to our school staff. Thank you! 

Looking ahead, we have some exciting events coming up. Lewis High School will host its first Pyramid Night on September 27th. Stay tuned for more details. At Crestwood we will be hosting our first Purple Star Parent Coffee and Q&A on September 26th at 9:15 am.

We’re excited to team up with Food Rescue US to collect food from Trader Joe’s, including fresh produce, refrigerated, and frozen items. Starting Monday, September 16th, every Monday (when school is open), families in need can come to Crestwood to pick up food starting around 9:30 am and throughout the school day. Food will be given out on a first-come, first-served basis, and families are encouraged to take only what they need. No registration is required, but please bring your own bag or box to carry the food home!

We are also excited to celebrate Hispanic Heritage Month. We are reminded of the incredible diversity that makes our school community so special. Each year, Americans observe National Hispanic Heritage Month by celebrating the histories, cultures and contributions of Americans whose ancestors came from Spain, Mexico, the Caribbean and Central and South America, starting on September 15 and ending on October 15.

Finally, at Crestwood we have a committed team that focuses on school safety every day. Our team constantly accesses our security protocols in partnership with local and national experts to ensure that we are doing everything possible to keep our students and staff safe in our building. 

Your continued support is invaluable. Together, we're creating a safe and positive learning environment for all.

Have a wonderful weekend!

Sincerely,

Ms. Casablanca

Queridas familias de Crestwood,

Esperamos que esta semana haya estado llena de alegría y aprendizaje. Deseamos compartir algunas buenas noticias: la Sra. Gail Nittle y el Sr. Wes Mulhollem donaron generosamente un nuevo refrigerador para nuestra sala de trabajo para maestros. Su amabilidad y apoyo significan mucho para el personal de nuestra escuela. ¡Gracias!

Se avecinan algunos eventos emocionantes. Lewis High School organizará su primera Noche de la Pirámide el 27 de septiembre. Estén atentos para más detalles. En Crestwood organizaremos nuestro primer Purple Star Parent Coffee y una sesión de preguntas y respuestas el 26 de septiembre a las 9:15 am.

Estamos entusiasmados de asociarnos con Food Rescue US para recolectar alimentos de Trader Joe's, incluidos productos frescos, refrigerados y congelados. A partir del lunes 16 de septiembre, todos los lunes (cuando la escuela está abierta), las familias necesitadas pueden venir a Crestwood a recoger alimentos a partir de las 9:30 am y durante todo el día escolar. La comida se repartirá por orden de llegada, y se anima a las familias a llevar solo lo que necesiten. No es necesario registrarse, ¡pero traiga su propia bolsa o caja para llevar la comida a casa!

También estamos emocionados de celebrar el Mes de la Herencia Hispana. Nos recuerda la increíble diversidad que hace que nuestra comunidad escolar sea tan especial. Cada año, los estadounidenses celebran el Mes Nacional de la Herencia Hispana celebrando las historias, culturas y contribuciones de los estadounidenses cuyos antepasados vinieron de España, México, el Caribe y América Central y del Sur, comenzando el 15 de septiembre y terminando el 15 de octubre.

Finalmente, en Crestwood contamos con un equipo comprometido que se enfoca en la seguridad escolar todos los días. Nuestro equipo accede constantemente a nuestros protocolos de seguridad en asociación con expertos locales y nacionales para garantizar que estamos haciendo todo lo posible para mantener a nuestros estudiantes y personal seguros en nuestro edificio.

Su apoyo continuo es invaluable. Juntos, estamos creando un entorno de aprendizaje seguro y positivo para todos.

¡Que tengan un maravilloso fin de semana!

Sinceramente

Sra. Casablanca

Spotlight on Crestwood ES🦉

Today at Crestwood Elementary, we witnessed a heartwarming reunion. Airman First Class Jordan, a member of the United States Air Force, surprised her son at school after months of training in Texas. The young student was overjoyed to see his mom, who had been away since April. It was a touching moment that highlighted the sacrifices military families make and the importance of community support.

Esta manana, la escuela primaria Crestwood tuvo una reunión conmovedora. La Airman First Class Jordan, miembro de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos, sorprendió a su hijo en la escuela después de meses de entrenamiento en Texas. El joven estudiante estaba encantado de ver a su mamá, que había estado fuera desde abril. Fue un momento conmovedor que resaltó los sacrificios que hacen las familias militares y la importancia del apoyo de la comunidad.

🕕 Early Release Mondays for Elementary Schools

Early release Mondays, which will help provide elementary teachers with much-needed uninterrupted planning time, begin this month. 

All elementary school families should have received a Google form from their school asking whether they intend for their student to go home or stay after school during the first two early release Mondays. If you have not yet filled out the form, please complete it immediately. 

Students who stay at school between early release and regular dismissal will not be with their regular teacher and will not receive instruction during this time. They will be supervised by other school staff, substitute teachers, or central office staff. Students will participate in activities such as independent work, laptop time (using approved educational apps), library rotation, physical activity, crafts, and/or board games. 

 

🕕 Lunes de salida temprana para escuelas primarias

Los lunes de salida temprana , que ayudarán a brindarles a los maestros de primaria el tiempo de planificación ininterrumpido que tanto necesitan, comienzan este mes. 

Todas las familias de las escuelas primarias deberían haber recibido un formulario de Google de su escuela en el que se les pregunta si tienen la intención de que su estudiante se vaya a casa o se quede después de la escuela durante los dos primeros lunes de salida temprana. Si aún no ha completado el formulario,  complételo de inmediato . 

Los estudiantes que permanezcan en la escuela entre la salida temprana y la salida regular no estarán con su maestro habitual y no recibirán instrucción durante este tiempo. Serán supervisados ​​por otro personal de la escuela, maestros sustitutos o personal de la oficina central. Los estudiantes participarán en actividades como trabajo independiente, tiempo en la computadora portátil (usando aplicaciones educativas aprobadas), rotación de la biblioteca, actividad física, manualidades y/o juegos de mesa. 

Caregiver Checklist- Immunizations! 

✔️ Parent/Caregiver Checklist: Have You Completed These Important Forms?

We understand that the multiple school forms caregivers receive during the first weeks of school can feel overwhelming, but each one helps set your child up for a successful school year! If you do not have a SIS ParentVUE account, please contact your child’s school for an activation code and follow the directions on the SIS ParentVUE Account webpage. 

🩹 Immunization Requirements 

Please check with your healthcare provider as soon as possible to make sure your child is up to date on the immunizations required by the state of Virginia. Starting Monday, September 30, students who have not provided proof of immunization will not be allowed to attend school. 

You may check your child’s immunization compliance and submit their immunization record in SIS ParentVUE. Records may also be delivered to your school’s front office. 

Alternative immunization documents (below) may also be provided to your school’s front office, but they may not be uploaded in ParentVUE:  

• A healthcare provider’s written statement specifying all administered immunizations.
• A healthcare provider’s written statement of a permanent or temporary medical exemption.
• A notarized Religious Exemption form objecting to the administration of immunizations due to conflicts with religious tenets or practices.

Find more information on immunizations. 

📋 Permission Forms

Families can easily grant permission for their children to access a variety of school resources through the Parent Digital Consent system. Parents can opt their child in or out of resources including online educational tools, school counseling services, and tutoring services. They can also change how student information is managed.Visit the Parent Digital Consent webpage to access the system. Watch this video to see how to use the tool. 

Student Rights and Responsibilities (SR&R)

The SR&R document explains expectations for student behavior and adult responses. Parents using SIS ParentVUE will be prompted to sign the document when logging in to that platform. A printable version of the document with a signature sheet is available on the SR&R webpage. This form should be signed and returned by Friday, September 30.

 

✔️ Lista de verificación para padres/cuidadores: ¿Ha completado estos formularios importantes?

Entendemos que la cantidad de formularios escolares que los cuidadores reciben durante las primeras semanas de clases puede ser abrumadora, pero cada uno ayuda a preparar a su hijo para un exitoso año escolar. Si no tiene una cuenta de SIS ParentVUE, comuníquese con la escuela de su hijo para obtener un código de activación y siga las instrucciones en la página web de la cuenta SIS ParentVUE.

🩹 Requisitos de vacunación Por favor, consulte con su proveedor de atención médica lo antes posible para asegurarse de que su hijo esté al día con las vacunas requeridas por el estado de Virginia. A partir del lunes 30 de septiembre, los estudiantes que no hayan presentado prueba de vacunación no podrán asistir a la escuela.

Puede verificar el cumplimiento de vacunación de su hijo y enviar su registro de vacunación en SIS ParentVUE. Los registros también se pueden entregar en la oficina principal de su escuela.

También se pueden proporcionar a la oficina principal de su escuela los siguientes documentos de vacunación alternativos, pero no se pueden cargar en ParentVUE:

• Una declaración escrita de un proveedor de atención médica que especifique todas las vacunas administradas.
• Una declaración escrita de un proveedor de atención médica de una exención médica permanente o temporal.
• Un formulario de exención religiosa notarizado que se oponga a la administración de vacunas debido a conflictos con los principios o prácticas religiosos.

Encuentre más información sobre las vacunas.

📋 Formularios de permiso Las familias pueden otorgar fácilmente permiso a sus hijos para acceder a una variedad de recursos escolares a través del sistema de consentimiento digital para padres. Los padres pueden optar por incluir o excluir a su hijo de recursos como herramientas educativas en línea, servicios de orientación escolar y servicios de tutoría. También pueden cambiar cómo se maneja la información del estudiante.

Visite la página web de Consentimiento Digital para Padres para acceder al sistema. Mire este video para ver cómo usar la herramienta.

Student Rights and Responsibilities (SR&R) El documento SR&R explica las expectativas para el comportamiento de los estudiantes y las respuestas de los adultos. Los padres que usan SIS ParentVUE serán solicitados para firmar el documento al iniciar sesión en esa plataforma. Una versión imprimible del documento con una hoja de firma está disponible en la página web de SR&R. Este formulario debe ser firmado y devuelto antes del viernes 30 de septiembre.

New Menu Items/Strategic Plan

🍽️ Fueling Student Success: New Food Options Cooked up at FCPS

Students will have more than a dozen new options for lunch and breakfast in school cafeterias  starting this week. New menu items were either favorites at last year’s food show — including Korean BBQ wings, sweet Thai chili wings, chicken tikka masala, and barbacoa street tacos — or were tested with student focus groups and tastings. 

View school menus to see all the new options and when they will become available. 

✨ The 2023-30 Strategic Plan — Goal 2: Safe, Supported, Included, Empowered

The Office of Food and Nutrition Services' updates to lunch menus align with FCPS’ Strategic Plan Goal #2 - Safe, Supported, Included, and Empowered. The new menu options reflect the many voices and cultures represented around every FCPS lunch table!

FCPS’ 2023-30 Strategic Plan sets five main goals to create positive change in the division. These goals show where we should focus our attention and will help us align our efforts. 

As part of the second goal, we want each and every student to feel like they belong and have the support they need to thrive. See how Goal 2 is being put into practice.

 

🍽️ Alimentando el éxito de los estudiantes: Nuevas opciones de comida preparadas en FCPS

A partir de esta semana, los estudiantes tendrán más de una docena de nuevas opciones para almorzar y desayunar en las cafeterías escolares. Los nuevos platos del menú fueron los favoritos en el espectáculo de comida del año pasado, incluidos los alitas de barbacoa coreana, las alitas de chile dulce tailandés, el pollo tikka masala y los tacos callejeros de barbacoa, o se probaron con grupos focales de estudiantes y degustaciones.

Vea los menús escolares para ver todas las nuevas opciones y cuándo estarán disponibles.

✨ El Plan Estratégico 2023-30 — Objetivo 2: Seguro, Apoyado, Incluido, Empoderado

Las actualizaciones del menú de almuerzo de la Oficina de Servicios de Alimentos y Nutrición se alinean con el Objetivo #2 del Plan Estratégico de FCPS: Seguro, Apoyado, Incluido y Empoderado. Las nuevas opciones de menú reflejan las muchas voces y culturas representadas alrededor de cada mesa de almuerzo de FCPS.

El Plan Estratégico 2023-30 de FCPS establece cinco objetivos principales para crear un cambio positivo en la división. Estos objetivos muestran dónde debemos enfocar nuestra atención y nos ayudarán a alinear nuestros esfuerzos.

Como parte del segundo objetivo, queremos que todos y cada uno de los estudiantes se sientan como si pertenecieran y tengan el apoyo que necesitan para prosperar. Vea cómo se está poniendo en práctica el Objetivo 2.

Attendance

🤒 When a Student Should Stay Home From School

Whether students miss school because of illness or any other reason, missing school leads to learning loss.

Help your child succeed by encouraging them to attend as many days as possible, but do make sure your child stays home if they are sick. Visit our website for information on when to keep your child at home.

If your child has a chronic illness, make sure to notify their teacher so that assistance can be provided if needed. Keep an open line of communication with your school's public health staff.

Read about how families can help form good attendance habits. Attend today, achieve tomorrow! 

🤒 ¿Cuándo debe quedarse mi hijo en casa?

Ya sea que  los estudiantes falten a la escuela por enfermedad como por cualquier otra razón, faltar a la escuela conlleva una pérdida de aprendizaje.

Ayude a su hijo a tener éxito animándole a faltar el menor número de días posible. Sin embargo, asegúrese de que su hijo se quede en casa si está enfermo. ¿Cuándo debe su hijo quedarse en casa? Visite nuestra página web para obtener ideas útiles sobre las ausencias y sobre cómo colaborar con su hijo y con el colegio.

Si su hijo tiene una enfermedad crónica, asegúrese de notificar a su maestro para que se le pueda proporcionar asistencia si la necesita. Mantenga una línea de comunicación abierta con la enfermera de salud pública de su escuela, y llame a la escuela tan pronto como sepa que su hijo va a estar ausente e informe al personal de la escuela por qué y por cuánto tiempo. ¡Asista hoy, logre mañana!

Community Conversations 

🎤 Our Schools, Our Future: Register Today for a Community Conversation! 

Superintendent Dr. Michelle Reid will host a series of Community Conversations this fall. She invites you to share your thoughts and ask questions. 

The next event is scheduled for Monday, September 23, 6:30 - 7:30 p.m. at Newington Forest Elementary School. Click on the date to register. Childcare and language interpretation services will be provided.

🎤 Nuestras Escuelas, Nuestro Futuro: ¡Regístrese hoy para una conversación comunitaria!

La Superintendente Dra. Michelle Reid organizará una serie de Conversaciones Comunitarias este otoño. Ella lo invita a compartir sus pensamientos y hacer preguntas.

El próximo evento está programado para el lunes 23 de septiembre, de 6:30 a 7:30 p.m. en la Escuela Primaria Newington Forest. Haga clic en la fecha para registrarse. Se proporcionarán servicios de cuidado de niños e interpretación de idiomas.

6010 Hanover Ave, Springfield, VA 22150  | Main Office: 703-923-5400

Attendance: 703-923-5454 | Web | Facebook

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

Important Dates & Reminders

• Monday, September 16: Three-Hour Early Release
• Wednesday, September 18: Picture Day
• Sept. 15-Oct. 15: National Hispanic Heritage Month

View the FCPS 24-25 School Year Calendar here. 

September 11 National Day of Service

With the upcoming 23rd anniversary of September 11, FCPS acknowledges the loss of life, the heroism of our first responders, and the resilience of our country. The September 11 National Day of Service and Remembrance, also called Patriot Day, is a chance to reflect and act in service to others to honor those who were injured or killed in the terrorist attacks.

All FCPS students are encouraged to participate in service learning as it supports Portrait of a Graduate (POG) attributes and social and emotional learning (SEL) skills. 

Día Nacional de Servicio del 11 de Septiembre

Con el próximo 23 aniversario del 11 de septiembre, FCPS reconoce la pérdida de las vidas, el heroísmo de nuestros primeros en responder, y la resistencia de nuestro país. El Día Nacional de Servicio y Conmemoración del 11 de Septiembre, también llamado Día Patriota, es una oportunidad para reflexionar y actuar en servicio a otros para honrar a los que fueron heridos o muertos en los ataques terroristas.

Se les anima a todos los estudiantes de FCPS a participar en el aprendizaje de servicio ya que apoya los atributos del Retrato de un Graduado (POG) y las habilidades de aprendizaje social y emocional (SEL). 

Attendance

🍎 Make Every Day Count! The Importance of Attendance

As you plan upcoming trips and other family events, please remember the importance of sending your child to school every day. Review the FCPS School Year Calendar and try to plan any time away during breaks from school. 

Children who show up for school regularly develop fundamental reading and math skills while building a habit of good attendance that will carry them into college and careers. Research shows that children who were chronically absent (missing 18 days or more) in kindergarten and first grade were far less likely to read proficiently at the end of third grade.

Learn how families can help form good attendance habits.

🍎 ¡Haz que Cada Día Cuente! La Importancia de la Asistencia

Al planificar viajes u otros eventos familiares, recuerda la importancia de enviar a tu hijo a la escuela todos los días. Revisa el Calendario Escolar de FCPS y trata de planificar cualquier tiempo fuera durante las vacaciones escolares.

Los niños que asisten a la escuela regularmente desarrollan habilidades fundamentales en lectura y matemáticas mientras adquieren el hábito de una buena asistencia, que los acompañará en la universidad y en sus carreras. La investigación muestra que los niños que faltaron crónicamente (ausentes 18 días o más) en kindergarten y primer grado tenían muchas menos probabilidades de leer con fluidez al final del tercer grado.

Aprende cómo las familias pueden ayudar a formar buenos hábitos de asistencia.

6010 Hanover Ave, Springfield, VA 22150  | Main Office: 703-923-5400

Attendance: 703-923-5454 | Web | Facebook

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

Important Dates & Reminders

• Monday, September 16: Three-Hour Early Release
• Wednesday, September 18: Picture Day
• Sept. 15-Oct. 15: National Hispanic Heritage Month

View the FCPS 24-25 School Year Calendar here. 

Principal's Message

Dear Crestwood Families, 

Happy Sunday! We want to express our sincere gratitude to everyone who attended our Back to School Night. Your enthusiastic participation and support were invaluable. We appreciate the opportunity to connect with you and learn more about your children’s educational experiences.

Please keep an eye out for communication from your child’s teacher regarding Parent-Teacher Conferences and the upcoming Beginning of Year (BOY) testing. These events are essential for assessing student progress and setting goals for the year.

Important Reminders

To help us maintain a safe and efficient learning environment, I'd like to remind you of a few important procedures:

• Student Pick-Up After 3:30 PM: Please be aware that students cannot be picked up in the office after 3:30 PM. If you need to pick up your child after this time, please wait for the dismissal bell to ring and then proceed to the designated pick-up area.
• Parking and Electric Bikes: Please avoid parking or using electric bikes in front of the school. This can create a safety hazard for our students.
• Please be reminded that cleats are not allowed on school grounds for safety reasons. We appreciate your cooperation in ensuring that your child comes to school with appropriate footwear.

I look forward to welcoming our students back at school tomorrow!

Sincerely,

Ms. Casablanca

Queridas familias de Crestwood,

Feliz Domingo. Queremos expresar nuestro sincero agradecimiento a todos los que asistieron a nuestra Noche de Bienvenida a la Escuela. Su entusiasta participación y apoyo fueron invaluables. Agradecemos la oportunidad de conectarnos con ustedes y aprender más sobre las experiencias educativas de sus hijos.

Por favor, estén atentos a la comunicación de los maestros de sus hijos con respecto a las Conferencias de Padres y Maestros y las próximas pruebas de Principio de Año (BOY). Estos eventos son esenciales para evaluar el progreso de los estudiantes y establecer metas para el año.

Recordatorios importantes

Para ayudarnos a mantener un entorno de aprendizaje seguro y eficiente, me gustaría recordarle algunos procedimientos importantes:

• Recogida de estudiantes después de las 3:30 PM: Por favor, tenga en cuenta que los estudiantes no pueden ser recogidos en la oficina después de las 3:30 PM. Si necesita recoger a su hijo después de esta hora, por favor espere a que suene la campana de salida y luego proceda al área designada para la recogida.

• Estacionamiento y bicicletas eléctricas: Evite estacionar o usar bicicletas eléctricas frente a la escuela. Esto puede crear un peligro para la seguridad de nuestros estudiantes.
• Por favor, recuerden que no se permiten los tacos en los terrenos de la escuela por razones de seguridad. Agradecemos su cooperación para garantizar que su hijo venga a la escuela con calzado apropiado.

¡Espero ver a todos nuestros estudiantes de regreso a la escuela manana! 

Sinceramente,

Sra. Casablanca 

Back to School Night Slides

Parents and families, please review the slides from Back to School Night to learn important information about Title I, as well as our district and school goals, attendance, and more!

Padres y familias, por favor revisen las diapositivas de la Noche de Regreso a Clases para conocer información importante sobre el Título I, así como sobre los objetivos de nuestro distrito y escuela, la asistencia, ¡y mucho más!

Strategic Plan

✨ The 2023-30 Strategic Plan — Goal 1: Strong Start, Pre-K-12

The 2023-30 strategic plan sets five main goals to create positive change in FCPS. These goals show where we should focus our attention and will help us align our efforts. 

Each goal has an equity commitment — the promise we make to every student to support them in attaining these goals. Each goal also has several measures that allow us to track our progress.

The first goal in the strategic plan focuses on each and every student having a strong start in FCPS. Whether they're joining us in preschool or in high school, we want our students to be set up for success.

See how Goal 1 is being put into practice. 

✨ El Plan Estratégico 2023-30 — Objetivo 1: Comienzo Fuerte, Pre-K-12

El plan estratégico 2023-30 establece cinco objetivos principales para crear un cambio positivo en FCPS. Estos objetivos muestran dónde debemos centrar nuestra atención y nos ayudarán a alinear nuestros esfuerzos.

Cada objetivo tiene un compromiso con la equidad: la promesa que hacemos a cada estudiante de apoyarlo en el logro de estos objetivos. Cada objetivo también cuenta con varias medidas que nos permiten seguir nuestro progreso.

El primer objetivo del plan estratégico se enfoca en que cada estudiante tenga un comienzo fuerte en FCPS. Ya sea que se unan a nosotros en preescolar o en la escuela secundaria, queremos que nuestros estudiantes estén preparados para el éxito.

Vea cómo se está poniendo en práctica el Objetivo 1.

🩹 Immunization Requirements 

Please check with your health care provider as soon as possible to make sure your child is up to date on the immunizations required by the state of Virginia. Starting Monday, September 30, students who have not provided proof of immunization will not be allowed to attend school. 

You may check your child’s immunization compliance and submit their immunization record in SIS ParentVUE. Records may also be delivered to your school’s front office. 

Alternative immunization documents (below) may also be provided to your school’s front office, but they may not be uploaded in ParentVUE:  

• A health care provider’s written statement specifying all administered immunizations.
• A health care provider’s written statement of a permanent or temporary medical exemption.
• A notarized Religious Exemption form objecting to the administration of immunizations due to conflicts with their religious tenets or practices.

🩹 Requisitos de Vacunación

Por favor, consulte con su proveedor de atención médica lo antes posible para asegurarse de que su hijo esté al día con las vacunas requeridas por el estado de Virginia. A partir del lunes 30 de septiembre, los estudiantes que no hayan proporcionado prueba de vacunación no podrán asistir a la escuela.

Puede verificar el cumplimiento de las vacunas de su hijo y enviar su registro de vacunación en SIS ParentVUE. Los registros también pueden entregarse en la oficina principal de su escuela.

También se pueden proporcionar documentos alternativos de vacunación (a continuación) en la oficina principal de su escuela, pero no se pueden cargar en ParentVUE:

• Una declaración escrita del proveedor de atención médica que especifique todas las vacunas administradas.
• Una declaración escrita del proveedor de atención médica de una exención médica temporal o permanente.
• Un formulario de Exención Religiosa notariado que objete la administración de vacunas debido a conflictos con sus principios o prácticas religiosas.

Attendance

🍎 Make Every Day Count! The Importance of Attendance

As you plan upcoming trips and other family events, please remember the importance of sending your child to school every day. Review the FCPS School Year Calendar and try to plan any time away during breaks from school. 

Children who show up for school regularly develop fundamental reading and math skills while building a habit of good attendance that will carry them into college and careers. Research shows that children who were chronically absent (missing 18 days or more) in kindergarten and first grade were far less likely to read proficiently at the end of third grade.

Learn how families can help form good attendance habits.

🍎 ¡Haz que Cada Día Cuente! La Importancia de la Asistencia

Al planificar viajes u otros eventos familiares, recuerda la importancia de enviar a tu hijo a la escuela todos los días. Revisa el Calendario Escolar de FCPS y trata de planificar cualquier tiempo fuera durante las vacaciones escolares.

Los niños que asisten a la escuela regularmente desarrollan habilidades fundamentales en lectura y matemáticas mientras adquieren el hábito de una buena asistencia, que los acompañará en la universidad y en sus carreras. La investigación muestra que los niños que faltaron crónicamente (ausentes 18 días o más) en kindergarten y primer grado tenían muchas menos probabilidades de leer con fluidez al final del tercer grado.

Aprende cómo las familias pueden ayudar a formar buenos hábitos de asistencia.

Community Conversations 

🎤 Community Conversations with Superintendent Dr. Reid

Superintendent Dr. Michelle Reid invites you to share your questions or concerns regarding Fairfax County Public Schools. Your voice matters! Community Conversations will be held this Fall 6:30-7:30 p.m. on:

• Monday, September 9, at Holmes Middle School 
• Monday, September 23, at Newington Forest Elementary
• Monday, September 30, at Mount Vernon Woods Elementary 
• Monday, October 14, at Fairhill Elementary 
• Monday, October 21, at Virginia Run Elementary 
• Wednesday, October 30, at Herndon Middle 

Click the date above to register. Registration is not required but helps with planning. Additional registration links will be shared in next week’s This Week at FCPS. Childcare and interpretation services will be provided. Events are open to all. Find out about other opportunities to connect with Dr. Reid.

 

🎤 Conversaciones Comunitarias con la Superintendente Dra. Reid

La Superintendente Dra. Michelle Reid lo invita a compartir sus preguntas o inquietudes sobre las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax. ¡Su voz importa! Las Conversaciones Comunitarias se llevarán a cabo este otoño de 6:30 a 7:30 p.m. en:

• Lunes, 9 de septiembre, en Holmes Middle School
• Lunes, 23 de septiembre, en Newington Forest Elementary
• Lunes, 30 de septiembre, en Mount Vernon Woods Elementary
• Lunes, 14 de octubre, en Fairhill Elementary
• Lunes, 21 de octubre, en Virginia Run Elementary
• Miércoles, 30 de octubre, en Herndon Middle

Haga clic en la fecha de arriba para registrarse. No se requiere inscripción, pero ayuda con la planificación. Se compartirán enlaces de registro adicionales en el boletín de la próxima semana "Esta semana en FCPS". Se proporcionarán servicios de cuidado de niños e interpretación. Los eventos están abiertos a todos. Infórmese sobre otras oportunidades para conectarse con la Dra. Reid.

6010 Hanover Ave, Springfield, VA 22150  | Main Office: 703-923-5400

Attendance: 703-923-5454 | Web | Facebook